miércoles, 27 de marzo de 2013

Imagenes sobre lo ocurrido en los Territorios Ocuopados del Sahara Occidental, coincidiendo con la visita del Enviado Personal del SG de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental el Sr. Christopher Ross.




Reportaje gráfico de las victimas saharauis a raíz de las grandes manifestaciones pacificas en El Aaiun, tras la visita del Enviado Personal del SG de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental el Sr, Christopher Ross, el pasado sábado 23 de marzo de 2013. Los servicios policiales y militares vestidos de paisanos son 
los autores de las mas de 40 victimas.

Fuente: Equipo Mediático.









Violencia marroquí durante la visita de Christopher Ross.


Durante el día de ayer y aprovechando la visita del enviado especial de NU Christopher Ross al territorio ocupado del Saara Occidental, la población saharaui convocó una concentración a las 17h en la Avenida Smara, en El Aaiún ocupado, con el fin de reivindicar su Derecho a la autodeterminación y denunciar las violaciones de Derechos Humanos cometidas por el Régimen ocupante marroquí contra el Pueblo saharaui.
 
A los pocos minutos de comenzar a acudir población civil saharaui y algunxs defensores de DDHH al lugar acordado, la poliacía marroquí cargó violentamente contra los mismos con el objetivo de disuadirles.
 
Este hecho fue lo que provocó que la población saharaui se dispersara, dando lugar a diferentes enfrentamientos en distintos puntos de los alrededores.
 
La policía marroquí, como es de costumbre, utilizó su fuerza represiva con injustificable violencia y han sido muchxs lxs saharauis heridos brutalmente por estos efectivos, por el simple hecho de reivindicar su legítimo Derecho, por alzar su voz y por defender su libertad.
 
Estas son algunas de las imágenes que nos dejo lamentablemente el día de ayer:

http://territoriosocupadosminutoaminuto.blogspot.com.es/2013/03/violencia-marroqui-durante-la-visita-de.html

Fuente: minuto a minuto en los territorios ocupados. 

domingo, 24 de marzo de 2013

Coincidiendo con la visita de Ross a la ciudad de El Aaiún las fuerzas de ocupación marroquíes reprimen violentamente a manifestantes saharauis.

 Las fuerzas represivas de ocupación marroquíes han violentado anoche una manifestación pacífica organizada por decenas de ciudadanos saharauis, entre ellos ex presos políticos y activistas de derechos humanos saharauis en la calle Smara del barrio Matal-la de la capital saharaui ,El Aaiún ocupado, informan fuentes del lugar.
En estas concentraciones que coinciden con la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Sr. Christopher Ross a los territorios ocupados, los manifestantes saharauis durante la manifestación pacífica portaban la bandera nacional saharaui y corearon consignas exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y el respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Los duros enfrentamientos entre el feroz y violento aparato policial marroquí y los manifestantes han causado víctimas entre los manifestantes saharauis, los cuales incluyendo activistas de derechos humanos y otras personas fueron detenidas y sometidas a malos tratos bien en las calles o en los coches policiales, asimismo parte de los manifestantes ha sido perseguida por la policía por las calles del barrio Matal-la.
Fuentes de activistas de derechos humanos informan desde el lugar que entre los saharauis manifestantes que sufrieron el acoso y la represión marroquí, el Sr. Sidi Mohamed Dadach ,presidente de la Comisión de la defensa del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, Mustafá Dah , miembro del Consejo de Coordinación de la Asociación Saharaui, Hasana Dueihi ,miembro de la ASVDH, el activista saharaui de derechos humanos Bachri bin Taleb, activistas saharauis de derechos humanos Abyei Abdul Aziz, Salouh Delal, Dagya Lagchar, Sultana Jaya, Hassan Dalil ,Salha Butinguiza, Mina Abaali,Leila Alili, Abdullah al-Sibai, Husseini Luali, Mohammed Jar, Ibrahim Daihani. Y Abdul Karim lamirkat.
Cabria recordar que elementos de la policía marroquí vestidos de civil han despojado de sus ropas a las activistas saharauis Mina Abu Ali, Laila Al-lili, Sultana Jaya, Galia Yumani , Embarca Aliyen y han sido acosadas sexualmente .



















Sahara Press Service.

Radio Maizirat informa: 4 mujeres saharauis fueron víctimas de tortura seguida de acoso sexual.

Los corresponsales de la Red Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que, 4 mujeres saharauis han sido objeto de acoso sexual, despues de haber sido torturadas a manos de las fuerzas de ocupación durante un receso de las manifestanciones.
Según la fuente, esto fue confirmado por el defensor de derechos humanos, el ciudadano saharaui Hassanna Duihi, en una conversación telefónica con Radio Maizirat, donde relata el caso de una mujer "Mina Ba Ali", la cual después de haber sido torturada a manos de las fuerzas de ocupación, fue despojada de sus ropas y arrojada a la Avenida Smara.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975.

El Aaiún: Gran despliegue de efectivos de paisano a bordo de furgonetas blancas.

Los corresponsales de la Red Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que antes de la hora prevista para la convocatoria de manifestación pacífica, programada para las 17 horas en la ciudad, las fuerzas de seguridad, propagaron un gran despliegue de efectivos vestidos de paisano, a bordo de furgonetas blancas, especialmente en las afueras de la ciudad, los barrios revolucionarios y especialmente a lo largo de la Avenida Smara y frente al Barrio Ma3talla.

Esta alerta indica que las fuerzas represoras marroquí, estan dispuestos a arremeter con violencia ante cualquier intento de manifestación por parte de los ciudadanos saharauis indefensos que intentan manifestarse con motivo de la presencia del Sr. Christopher Ross en la capital del Sáhara Ocupado, condenando de este modo, la violación flagrante de los derechos humanos en la región.

Varios activistas, han declarado a la Red Radio Maizirat, que esta proliferación de efectivos de las fuerzas de seguridad, sin precedentes, es una evidente amenaza y una campaña de intimidación y censura hacia la población saharaui.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Urgente desde El Aaiún ocupado: Manifestantes heridos tras brutal represión marroquí.

Los corresponsales de la Red Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que están siendo testigos de las manifestaciones en la Avenida Smara y la Calle Daddach y delante del Barrio Ma3ttalla.

Las autoridades de ocupación, intervinieron brutal y violentamente contra los manifestantes, causando algunas víctimas con heridas de consideración, según informa la misma fuente.

Los corresponsales de la Red Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, informan que acaban de ingresar mas de 20 ciudadanos saharauis heridos en el hospital Ben El Mehdi de la ciudad, todos saharauis y principalmente mujeres.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

 

lunes, 15 de octubre de 2012

Abachikh Hmatou, de la familia Amaidane, fue enterrado por la fuerza en Tan Tan.


EL JOVEN SAHARAUI ABACHIKH HMATOU MURIÓ EN EL EXILIO EN AVIGNON, EL DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE, TRAS HABER SUFRIDO UN ACCIDENTE EN MOTOCICLETA, FUE ENTERRADO EN LA CIUDAD DE TAN TAN, AL NORTE DEL SÁHARA OCCIDENTAL, LA MAÑANA DEL VIERNES 12 DE OCTUBRE 2012 Y CON CARÁCTER DE URGENCIA, A ESCONDIDAS, SIN RESPETO POR LOS PROCEDIMIENTOS RELIGIOSOS Y LOS REQUERIMIENTOS FAMILIARES PERTINENTES A UNA SAGRADA SEPULTURA.

Según amigos presentes en el lugar, hubo un amplio despliegue de la policía en toda la ciudad, más de 300 funcionarios, jefes, comandantes de división y jeques, lo cual fue totalmente anormal y excesiva.
El padre había cedido a la presión de los líderes tribales, títeres del gobierno marroquí, a fin de que el cuerpo sea enterrado allí tan rápido.
La maadre del fallecido y una de sus hermanas expresaron su rabia por el abuso de poder que les prohibía enterrar a su hermano en  la ciudad ocupada de El Aaiún en el Sáhara Occidental, la tierra donde nació, donde vive la familia, y donde él deseaba volver a vivir el Día de la Independencia.
Gritaron su desafío ante el gobierno colonial expresándoles que “tienen miedo de un niño muerto”,  le gritaron que era un gran boxeador y había muchos otros como él, demasiado fuerte y valiente.
Tal dispositivo en torno a un luchador muerto sería risible si la situación no hubiese sido tan cruel y trágica.
Nada explica la secuencia de acciones y decisiones que se han sucedido estos días en torno a la voluntad de la familia para llevar Abachikh  al Sáhara Occidental.
Nada justifica la prohibición de viajar por parte de la Policía Nacional Francesa a su hermano mayor en el momento del embarque, cuando había obtenido un salvoconducto a la estación de policía de Avignon, en nombre de la República Francesa .
Nada justifica el intento por parte de la policía marroquí para desposeer a la familia de la responsabilidad de transportar el cuerpo en una ambulancia desde Agadir a Tan-Tan.
Nada justifica la escolta policial y militar organizada en gran medida en la noche para acompañar a la ambulancia a Tan Tan desde Agadir para evitar un supuesto desvío (los restantes 300 km hacia El Aaiún).
En mas de 30 años, ésta es la primera vez que una empresa fúnebre  especializada haya visto esto y sin tener una palabra de desaprobación e indignación.
Varios integrantes de la familia del difunto, llegados desde otro país europeo tenían miedo de la amenaza y de la violencia que ejerció la policía marroquí a su llegada a Marruecos hasta su partida a El Aaiún, y se encontraron con no poder vivir en paz el momento simbólico del funeral.
La ironía final de este duro episodio, fue evitar que Abachikh sea enterrado en el día del aniversario del nacimiento del gran campamento de Gdeim Izik, en la tierra que lo vio nacer.

Justicia para Mohamed Dihani, saharaui encarcelado por Marruecos.


 MOHAMED DIHANI ESTÁ CONDENADO A DIEZ AÑOS DE CÁRCEL. FUE VÍCTIMA DE DESAPARICIÓN FORZADA, MALOS TRATOS Y TORTURA, NO TUVO UN JUICIO JUSTO. EL PRÓXIMO 12 DE NOVIEMBRE SU CASO SE VOLVERÁ A JUZGAR EN UN TRIBUNAL DE MARRUECOS. ACTÚA ENVIANDO ESTA ACCIÓN URGENTE.

La Sección de Derechos Humanos del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (AEDIDH), Western Sahara Human Rights Watch (WSHRW) y la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) cuentan con información fidedigna respecto a la situación del ciudadano saharaui Mohammed Dihani.

Según la documentación oficial y judicial del caso, lo publicado en medios de comunicación y testimonios de diferentes organizaciones de derechos humanos (Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos –ASDVH– y Asociación Marroquí de Derechos Humanos –AMDH–), Mohamed Dihani  se encuentra recluido en la prisión marroquí de Sale 2, cumpliendo una condena de  10 años de prisión por Sentencia dictada el  27/10/2011.

Mohamed Dihani había sido detenido en ocasiones anteriores por las autoridades marroquíes de ocupación en el Sáhara Occidental por su vinculación a los movimientos de protesta a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui.

La familia de Dihani subrayó que su hijo fue secuestrado en abril de 2010 frente a su casa por agentes con ropa civil y que no supieron nada de su paradero hasta pasados seis meses cuando la agencia oficial marroquí MAP anunció su detención. Desde su desaparición la familia ha presentado numerosas denuncias ante instancias oficiales marroquíes solicitando la averiguación del paradero de su hijo y denunciando las graves torturas a las que ha sido sometido.

En octubre de 2010, la agencia oficial marroquí MAP anunció su detención. Después Dihani fue acusado falsamente de terrorismo  y condenado por planificar atentados terroristas en un intento de las autoridades marroquíes que tratan de vincular a los movimientos a favor del derecho de la autodeterminación del pueblo saharaui con el terrorismo yihadista, según denunció la Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos (ASVDH) que calificó el juicio de “proceso prefabricado contra este activista saharaui”.

Por su parte, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) considera a Dihani como “un preso político” y pidió a las autoridades marroquíes “mejorar sus condiciones carcelarias”.
Durante el juicio Mohamed Dihani alegó que las confesiones realizadas ante la policía habían sido obtenidas bajo tortura y rechazó enérgicamente las imputaciones efectuadas en su contra. En la Sentencia no aparecen otras pruebas de cargo salvo las confesiones efectuadas ante la policía.
La apelación del juicio que estaba prevista para el pasado 17 de septiembre fue suspendida hasta el siguiente día 12 de noviembre, fecha en la que está señalada la celebración de la vista del juicio de apelación en la ciudad de Rabat.

Ante ello exigimos al Estado marroquí y a la Comunidad Internacional que:
Que, ante las denuncias de torturas y malos tratos, se adopten de manera urgente todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física de Mohamed Dihani en un marco de pleno respeto a los Derechos Humanos y libertades fundamentales de conformidad con el las normas internacionales de Derechos Humanos y, en particular, con la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Que los Magistrados integrantes del Tribunal que deben de  resolver el Recurso de Apelación observen y respeten las garantías a un proceso justo, a la tutela judicial efectiva y presunción de inocencia, a fin de dictar una Sentencia conforme a los Acuerdos, Convenios y Tratados Internacionales referentes al respeto a los derechos humanos y libertadades fundamentales, que han sido ratificados por Marruecos y asumidos como Derecho interno directamente aplicable.
Que se investiguen las acusaciones de desaparición forzada, torturas, tratos inhumanos crueles y degradantes  de las que habría sido víctima Mohamed Dihani.

Que por las autoridades penitenciarias se observen escrupulosamente en las condiciones de reclusión de Mohamed Dihani los estándares básicos de respeto a los Derechos Humanos de conformidad con las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de Reclusos.

Envía tu acción a:
Wolfgang Weisbrod-Weber, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)http://www.un.org/en/peacekeeping/about/contact.asp
Embajada del Reino de Marruecos en España. correo@embajada-marruecos.es.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España informae@mae.es

Fuente: WESTERN SAHARA HUMAN RIGHTS WATCH

Amplia operación de distribución de octavillas y pintadas contra la ocupación en las paredes de la ciudad de El Aaiun por el día de la Unidad Nacional saharaui 12 octubre.


SEGÚN INFORMACIÓN DE RADIO MAIZIRAT DESDE EL AAIÚN OCUPADO, LA CIUDAD DE EL AAIUN AMANECIÓ CON SUS CALLES CUBIERTA POR CENTENARES DE OCTAVILLAS Y PINTADAS EN LOS MUROS DE LA CIUDAD CON MOTIVO DEL DÍA DE LA UNIDAD NACIONAL SAHARAUI CORRESPONDIENTE AL 12 DE OCTUBRE.

Esta operación se llevó a cabo durante las últimas 24 horas con una gran distribución de cientos de octavillas, pintadas en las paredes y el izado de decenas de banderas nacionales sobre las instituciones y edificios de la administración de ocupación marroquí en la ciudad. Los barrios que incluyeron esta operación de activismo contra el régimen marroquí fueron el barrio El Inach, el barrio El Auda, el barrio Bucraa, el barrio La paz, el Hizam, el suburbio de Maatala, el mítico barrio de Zemla, Casa Piedra y el Aeropuerto.

La amplia agitación se ha realizado para conmemorar el 37 Aniversario del Día de la Unidad Nacional Saharaui, tras la disolución de las Cortes saharauis (Yemaa) que representaban la excolonia en las Cortes de la España Franquista. Y por la adhesión del todo el pueblo saharaui en torno a su único y legítimo representante, el Frente Polisario, además de valorar estos años de lucha, sacrificios y firmeza por la liberación de la patria saharaui y el éxitos de sus conquista de lucha pacífica durante estos últimos años, como es el caso de el campamento Gdeim Izik.

Ante estas movilizaciones en la ciudad las autoridades marroquíes de ocupación han movilizado sus agentes de servicios policiales y secretos anunciando sus leyes marciales con barricadas con sus miembros dispersos en todos los rincones, barrios, callejones de la ciudad para imponer sus leyes militares y asedio contra la población.

Fuente Red Informacion Radio Maizirat

Más de treinta heridos por violenta intervención marroquí en El Aaiun.


REPORTEROS DE RADIO MAIZIRAT DESDE EL AAIUN INFORMAN QUE LAS AUTORIDADES MARROQUÍES DE OCUAPACION INTERVINIERON VIOLENTAMENTE CONTRA DECENAS DE SAHARAUIS DE LA COORDINADORA DE GDEIM IZIK QUE PRETENDÍA ORGANIZAR UNA PROTESTA PACÍFICA FRENTE A LAS DEPENDENCIAS DEL AYUNTAMIENTO, DISTRITO BUCRAA.

Pero fueron impedidos por los servicios policiales y de seguridad de la administración de ocupación para evitar que los ciudadanos saharauis de diversas categorías reivindiquen su derecho a la protesta y de solidaridad con los presos políticos saharauis y sus familias. Los servicios policiales marroquíes obligaron a los manifestantes a abandonar el lugar en cuestión donde  estaban tratando de organizar la vigilia declarada, cuando fueron reprimidos de forma brutal con un saldo de 38 heridos de diferente consideración. 

Fuente: Red Información Maizirat.


El jefe de las operaciones de paz de la ONU visita el Sáhara Occidental.


EL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA ONU PARA OPERACIONES DE PAZ, HERVÉ LADSOUS, HA LLEGADO ESTE MIÉRCOLES AL SÁHARA OCCIDENTAL PARA SUPERVISAR SOBRE EL TERRENO LOS TRABAJOS QUE REALIZA LA MISIÓN DE NACIONES UNIDAS EN ESTE TERRITORIO (MINURSO).

Ladsous se ha mostrado "encantado" por su viaje, el primero que realiza a la zona un jefe de las operaciones de paz de la ONU en 14 años. "Deseo reunirme con nuestros observadores militares, que pese a las difíciles condiciones están haciendo un trabajo honorable", ha declarado, según un comunicado difundido por la organización.

La primera parada de esta gira de tres días ha sido la localidad saharaui de El Aaiún, aunque también tiene previsto visitar dos despliegues de la MINURSO. Asimismo, Ladsous se desplazará a la capital marroquí, Rabat, y a los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia.

La MINURSO, dirigida en la actualidad por el alemán Wolfgang Weisbrod-Weber, enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, se creó en 1991 con la intención de supervisar un alto el fuego en la antigua colonia española y preparar un referéndum de autodeterminación que, más de dos décadas después, sigue sin vislumbrarse.

Naciones Unidas se ha implicado en los esfuerzos para resolver la situación del Sáhara Occidental desde 1976, coincidiendo con los enfrentamientos entre Marruecos y el Frente Polisario, responsable 'de facto' en la actualidad de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

Fuente: Europa Press.

Celebraciones del 2º Aniversario de Gdeim Izik. Preparación del cuscus Gdeim Izik y boicot a los productos marroquíes.


LA POBLACIÓN SAHARAUI EN EL AAIUN DISTRIBUYE ENTRE LAS FAMILIAS SAHARAUIS CUSCUS GDEIM IZIK Y BOICOTEA LOS PRODUCTOS MARROQUÍES EN EL 2º ANIVERSARIO DEL DESMANTELAMIENTO DE GDEIM IZIK.

Desde El Aaiun ha informado hoy la Red Maizirat con motivo del 2º aniversario de Gdeim Izik que varios voluntarios de comités populares saharauis organizaron la distribución de cientos de bolsas de plástico, que contiene cuscús natural elaborado por los propios saharauis, al que dieron el nombre de Cuscus Gdeim Izik. La distribución tiene como objetivo boicotear los productos marroquíes y a la vez recordar el triste desmantelamiento del campamento de protesta pacífica saharaui que fue desmantelado e incendiado por los militares marroquíes el 8 de noviembre de 2010.

Según los organizadores de esta acción el hecho en sí es un símbolo de solidaridad, cooperación y unidad entre la población saharaui en los territorios ocupados y el sur marroquí; y por otra parte anima a la población al boicot de los productos marroquíes en este segundo aniversario del levantamiento de la primera jaima de protesta saharaui en Gdeim Izik. En una conversación telefónica con los reporteros de Radio Maizirat la expresa política y defensora de los derechos humanos saharaui Dahuar Fatimetu explicó que grupos de más de 20 saharauis se ha desplegado en la ciudad para repartir estas bolsas de cuscus para que este día del 2º aniversario de Gdeim Izik la población dejara de consumir los productos marroquíes justo en este día, además de cafeterías en la zona durante todo el día miércoles 10 de octubre 2012.

Fuente: Red Radio Maizirat

Movilización militar marroquí ante el 2º aniversario del inicio del campamento de Gdeim Izik.


MOVILIZACIÓN A FUERZAS MILITARES MARROQUÍES ANTE EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA PRIMERA JAIMA SAHARAUI DE PROTESTA CONTRA MARRUECOS QUE SE MONTÓ EN GDEIM IZIK EL 10 DE OCTUBRE DE 2010.

La Red Mazirat en la ciudad ocupada de El Aaiún ha podido observar el martes 9 de octubre la entrada a la ciudad por la carretera del Norte de vehículos de varios tipos de fuerzas auxiliares y especiales de la policía y otras unidades militares de tracción 4x4 transportadas a bordo de los ocho carros de transporte militar.

Ante el temor que tienen las autoridades de ocupación con el posible estallido de manifestaciones que la población saharaui tiene previsto para celebrar el segundo aniversario del campamento de Gdeim Izik.

Varios barrios de la ciudad desde hace dos días están asediados por fuerzas policiales y unidades de la Gendarmería marroquí.

Fuente: Red Radio Mazirat.

Los presos políticos saharauis en Salé (Marruecos) inician huelga de hambre.


LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS DEL (GRUPO GDEIM IZIK) ENCARCELADOS EN LA PRISIÓN MARROQUÍ DE SALÉ, HAN DECIDIDO COMENZAR  DESDE EL MIÉRCOLES UNA HUELGA DE HAMBRE DURANTE 24 HORAS PARA CONMEMORAR EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA INSTALACIÓN DE LA PRIMERA JAIMA (TIENDA) EN EL CAMPAMENTO DE PROTESTA DE GDEIM IZIK, SEGÚN UN COMUNICADO DE PRENSA RECIBIDA POR SPS.

A continuación el texto del comunicado:
"Como continuación de nuestra lucha tendente a llamar la atención sobre la gravedad de las violaciones a los derechos humanos, a las que hemos sido sometidos, desde el momento mismo, de nuestro secuestro tras los hechos de Gdeim Izik; y en protesta contra la dejadez y las diferentes formas de infracciones a la ley cometidas a lo largo de nuestro proceso, y a la que hemos dado oportuna condena en nuestros anteriores comunicados; declaramos entrar en huelga de hambre el Miércoles 10 de Octubre de 2012.

Al tiempo que declaramos a la opinión pública nuestra combativa decisión, evocamos en dicha fecha, el aniversario de la instalación de la primera Jaima en el Campamento de la Resistencia de Gdeim Izik, por todo lo que ha representado dicho acontecimiento de punto de inflexión, en la historia de lucha de nuestro pueblo a lo largo de 38 años de resistencia, por el logro de la dignidad y la soberanía sobre la totalidad de nuestro territorio nacional.

Hacemos propicia la ocasión, para dirigir nuestras más sinceras felicitaciones a todo el pueblo saharaui, en ocasión de celebrarse tan entrañable efeméride y destacamos en su homenaje; los altos valores de la resistencia, unidad y desafío, garantes del éxito de nuestro proceso de lucha en tanto que pueblo que anhela la libertad y dignidad.

Presos Políticos Saharauis.
Grupo de Gdeim Izik
En cárcel Sale 2



Una delegación de diplomáticos de la embajada británica en Marruecos visita la ciudad saharaui ocupada de El Aaiun para valorar la situación de los derechos humanos.


LA RED MAIZIRAT INFORMA QUE EL LUNES 8 DE OCTUBRE FUNCIONARIOS DE LA EMBAJADA BRITÁNICA EN RABAT, MARRUECOS, REALIZARON UNA VISITA A LA CIUDAD SAHARAUI OCUPADA DE EL AAIUN DESDE LA MAÑANA DEL LUNES 08 DE OCTUBRE, CON EL FIN DE OBSERVAR LA SITUACIÓN DE LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS Y ELABORAR UN INFORME DETALLADO SOBRE LA SITUACIÓN EN LA REGIÓN QUE SERÁ PRESENTADO AL EMBAJADOR BRITÁNICO ACREDITADO EN MARRUECOS SR. MORRIS TIM.


Según Radio Maizirat la delegación se entrevistó con un número de activistas saharauis de derechos humanos, encuentros que ha confirmado la Oficina Ejecutiva del Colectivo de Derechos Humanos saharauis, se han producido en la casa de la defensora de derechos humanos saharaui  Aminetu Haidar y de Larbi Masaud Secretario General del Colectivo de Derechos Humanos saharauis.

El encuentro, que duró dos horas trató sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y la necesidad de que el Estado marroquí respete los derechos humanos en la región.

Por otro lado Red Maizirat informa que la delegación británica se reunió con varios representantes de la MINURSO, completando sus reuniones en la mañana del martes 09 de octubre, donde la delegación se ha reunido con representantes de la Oficina Ejecutiva de la ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí).

Fuente: Red Información Radio Maizirat



Violenta intervención marroquí contra operarios saharauis en la sede del Consejo marroquí de Derechos Humanos con sede en El Aaiun.


LOS ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS SAHARAUIS LARBI MESAUD, DE CODESA, Y EL HEIBA ELMAH, PRESIDENTE DE LA ORGANIZACIÓN SAHARAUI SOL DE LIBERTAD DENUNCIAN QUE LAS AUTORIDADES DE OCUPACIÓN MARROQUÍES INTERVINIERON CON BRUTAL VIOLENCIA CONTRA FAMILIAS SAHARAUIS QUE HABÍAN OCUPADO LA SEDE DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS EN EL AAIUN PARA PROTESTAR CONTRA LA DECISIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE QUITARLE SU SUELDO Y EXPULSARLE DE SU TRABAJO.

Según Radio Maiziarat la brutal operación la dirigió el propio pachá de la ciudad junto a agentes y oficiales de la seguridad y servicios de inteligencias marroquíes que usaron violencia contra las familias que protestaban pacíficamente y de las que había una mujer embarazada y madres con bebés. La brutal actuación se realizó ante la presencia del destacado defensor de derechos humanos saharauis Larbi Mesaud y un activista marroquí de la Asociación de Derechos Humanos en El Aaiun ocupada.

Tras la brutal carga policial resultaron heridos varios saharauis, la mayoría mujeres con niños, como es el caso del ciudadano saharaui Bilal Abdullah, Cherkawi Saadia, Amanaten Elgalia, Labeidi Mariam y Tahiri Jadiyetu.

Es de señalar que la oficina marroquí de derechos humanos en El Aaiun, en colaboración con las autoridades, actuaron deliberadamente llamando a los servicios policiales para que actuaran de esta manera salvaje e inhumana, que es incompatible con los principios básicos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, contra indefensos civiles que reivindicaban sus derechos en la sede de una organización que se supone que son víctimas que han sobrevivido a los llamados años de plomo.

Fuente: Red de Información Radio Maizirat.

Conmemoración del II Aniversario de Gdeim Izik. Asedio a la casa de Sidahmed Eddia (CSTS).

A RAÍZ DE LA CONMEMORACIÓN DEL SEGUNDO ANIVERSARIO DEL LEVANTAMIENTO DEL CAMPAMENTO DE GDEIM IZIK, LA COORDINADORA DE GDEIM IZIK, LA CONFEDERACIÓN SINDICAL DE LOS TRABAJADORES SAHARAUIS, POR CONVOCATORIA DE SU PRESIDENTE, EL SR. SIDAHMED EDDIA, ORGANIZÓ UNA REUNIÓN PARA CELEBRAR EL ANIVERSARIO, EN SU DOMICILIO.

Por este motivo la policía rodeó todas las calles que conducen a la casa, co el fin de impedir la reunión y la celebración del aniversario. Con el fin de no suspender la reunión, se trasladaron a otra casa.

20 coches de policía rodeaban la casa, en el momento de redactar esta información, impidiendo el acceso de cualquier persona a la calle.

Fuente: Conferencia Sindical de los Trabajadores Saharauis.




Cuarta comisión de descolonización celebrada en la ONU.

SESIÓN  ESTE LUNES  SUS TRABAJOS LA  IV COMISIÓN DE LA ONU ENCARGADA DE LA DESCOLONIZACIÓN CON UN GRAN NÚMERO DE INTERVENCIONES DE REPRESENTANTES DE ENTIDADES DE  LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE EN LAS QUE HAN DEJADO CONSTANCIA DE SU TOTAL APOYO  AL PROCESO DE DESCOLONIZACIÓN, DE ACUERDO A FUENTES DIPLOMÁTICAS SAHARAUIS.


La primera Intervención fue del embajador de Chile ante la ONU, Sr. Octavio ERRAZURIZ, en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),  quien  ha reafirmado en nombre de esta entidad su apoyo a la descolonización del Sahara occidental y al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.
En lo que respecta al Sahara Occidental, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños reafirma todas las resoluciones aprobadas por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad sobre el tema.

El embajador adjunto de Nicaragua ante la ONU, SR. Jaime Hermida hizo una intervención especial a nombre de su país en la que ha  ratificado  "su compromiso y solidaridad con la lucha de liberación nacional del pueblo saharaui por su autodeterminación y su independencia y ha manifestado su esperanza de que  que el proceso de negociación entre las partes, la República Árabe Saharaui Democrática y el Reino de Marruecos, se reanude inmediatamente sin condiciones previas, lo cual ayudará los esfuerzos del enviado especial Sr. Christopher Ross para que el pueblo saharaui pueda finalmente en un referéndum organizado por Naciones Unidas, ejercer su derecho a la autodeterminación de conformidad con la resolución 1514 (XV) y la Carta de nuestra Organización.”

Por su parte el embajador de Costa Rica ante la ONU, Sr. Eduardo Ulibarri,  ha  indicado que su país aboga por una solución “política, justa, duradera, democrática aceptable para todas las partes" en conflicto y ha considerado necesario que la MINURSO incluye   en su mandato  el monitoreo de  los derechos humanos.

El embajador de Perú ante la ONU, Sr. Enrique Roman-Morey, que  intervino en nombre de las naciones latinoamericanas del Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela ha manifestado que estas naciones  continuarán apoyando “enérgicamente los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal para llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental en el contexto de acuerdos compatibles con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General y otras resoluciones pertinentes”

Los  países del Caribe (CARICOM) y Paquistán mantienen  su posición de principio de apoyo al derecho del pueblo del Sahara occidental a la autodeterminación.

Cabría recordar que la  comisión oirá las intervenciones de la sociedad civil –peticionarios- sobre los diferentes temas inscritos en la agenda de la IV comisión, entre ellos el Sahara occidental. Varias decenas de representantes de la sociedad civil de Europa, Africa y Estados Unidos vendrán ante la Comisión a ofrecer testimonio sobre la realidad del conflicto del Sahara occidental. 

Fuente: Sahara Press Service.

Demoledor Informe del Departamento de Estado Americano. Una auténtica bofetada en la cara.


INFORME AL CONGRESO SOBRE LAS MEDIDAS ADOPTADAS POR EL GOBIERNO DE MARRUECOS RELACIONADOS CON LOS DERECHOS HUMANOS Y EL SAHARA OCCIDENTAL.

¿De dónde viene este Informe, quién ordena su elaboración, quién lo hace y a quién lo dirige?
Este Informe viene de la Ley de Asignaciones Presupuestarias de diciembre de 2012, aprobada por el Congreso de EE.UU. Dicha Ley, ordenaba al Departamento de Estado americano a que presentara un Informe sobre las medidas adoptadas por Marruecos, en relación a:

1).- El respeto a los derechos de las personas a expresar pacíficamente sus opiniones acerca de la situación y el futuro del Sahara Occidental; y

2).- Permitir el acceso sin trabas, al territorio del Sahara Occidental, de las organizaciones de DD.HH, periodistas, representantes de gobiernos extranjeros,

Todo ello, antes de cumplir las obligaciones de los fondos consignados por la SFO (State Foreign Operations), bajo el título de “Financiación Militar Extranjera”.
O dicho más claro, el Congreso quiere que la ayuda militar que se ofrece a Marruecos esté condicionada a las dos cuestiones planteadas.
En su Informe de contestación, el Departamento de Estado, utiliza un lenguaje rotundo y claro. Destacamos estas frases, extraídas del Informe:
-“El Reino de Marruecos reclama su soberanía sobre el Sahara Occidental, una posición que no es aceptada por la comunidad internacional”.
- “El Sahara Occidental sigue bajo la autoridad de facto administrativa del Reino de Marruecos, a pesar de que el Reino de Marruecos no es reconocido, por la ONU, como Potencia administradora del Sahara Occidental”.
Ya entrando en harina, el Informe, concluye que:
“Las condiciones generales de los derechos humanos en el territorio plantean una serie de graves preocupaciones, incluidas las limitaciones a la libertad de expresión y reunión, el uso de la detención arbitraria y malos tratos físicos y verbales de los detenidos durante las detenciones y encarcelamientos”.
En el apartado bajo el título de Derechos de las personas a expresar sus opiniones sobre el Sahara Occidental, el Informe, dice:
-El Reino de Marruecos se refiere a los desafíos a su integridad territorial como un grave atentado a la seguridad estatal. Por lo que, añade el Informe;
-Hay continuas restricciones, en particular, sobre los derechos de reunión pacífica y la publicación, por cualquier medio, de opiniones que defiendan la independencia o un referéndum que incluya la independencia como opción;
-Las manifestaciones o cualquier acto a favor de la independencia está estrictamente prohibido por la ley;
-Los arrestados por protestar contra la incorporación del Sahara Occidental a Marruecos no reciben un juicio público justo;
-La distribución de panfletos a favor de la independencia o de un referéndum que incluya la independencia como opción está prohibida
-El gobierno deniega el acceso a los sitios webs considerados como controvertidos, como los que defienden la independencia;
-Las ONGs locales a las que, la Administración marroquí, considera que no tienen un compromiso con la ‘marroquinidad’ del Sahara tienen dificultades para registrarse y operar libremente;
-Las ONGs no registradas legalmente no pueden tener acceso a los fondos públicos u obtener financiación y tienen dificultades para obtener espacio para reuniones pacíficas;
-El Código de Prensa enumera las amenazas al Orden Público como una razón para la censura y el gobierno tiene la capacidad para revocar y suspender licencias y confiscar las publicaciones.
En el apartado de Documentación de violaciones de DD.HH, el Informe concluye que a pesar de la existencia de dos oficinas del Consejo Nacional de DD.HH, una en El Aaiún y, la otra, en Dajla, Marruecos, sigue negándose a hacer público el Informe de 2011 de ese mismo CNDH, ello a pesar de que los funcionarios estadounidenses han instado al Reino de Marruecos a que haga públicos los Informes, incluida, la información específica sobre el Sahara Occidental.
En otro apartado, bajo el título de El acceso al Sahara Occidental por las organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros, el Informe dice:
Funcionarios de EE.UU y diplomáticos de terceros Estados viajan con regularidad al Sahara Occidental para reunirse con activistas saharauis, con funcionarios de la ONU (MINURSO) y con funcionarios del Reino de Marruecos. Y que las observaciones de esos funcionarios estadounidenses y sus conversaciones con los activistas saharauis componen el Informe Anual sobre DD.HH que publica el Departamento de Estado. Además de ello, una reciente visita de la ONG Centro RFK, se concluye que existen graves violaciones de DD.HH en el territorio.
Así, la legislación marroquí,
- Prohíbe a los ciudadanos expresar su oposición a la posición oficial con respectos a la integridad territorial y el Sahara Occidental;
-La mayoría de los medios de comunicación y bloggers practican la autocensura en esos temas;
-Algunos bloggers se sienten vigilados constantemente por las autoridades, por lo que tienen que ocultar su identidad;
-El gobierno impone estrictos procedimientos que limitan considerablemente la capacidad de las ONGs y los activistas para reunirse con periodistas;
-Los periodistas extranjeros necesitan la aprobación oficial previa del Ministerio de Comunicación antes de reunirse con las ONGs independentistas;
-El Reino de Marruecos rechaza la presencia permanente de la Oficina del ACNUDH y la ampliación del mandato de la MINURSO para que se ocupe de los DD.HH
En fin, esto parece confirmar esa teoría según la cual, todo cuanto acontece fuera de Rabuni nos favorece, pero todo lo que hacemos nosotros en Rabuni (la gestión de nuestros responsables) nos desfavorece.
Haddamin Moulud Said.
En Valencia, a 8 de octubre de 2012.

La policía marroquí carga en una manifestación de escolares en Smara, en el Sahara Occidental, hiriendo a cuatro menores saharauis.

EL MIÉRCOLES, DÍA 3 DE OCTUBRE DE 2012 A LAS 10 H DE LA MAÑANA, ANTE EL «COLEGIO DE LA MARCHA VERDE» MÁS DE 70 NIÑOS DE 12 A 16 AÑOS REIVINDICABAN EL DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN.

Hammadi Omar Taher, Dih Boukhari, Khira Mghizlat y Najwa Bardali fueron heridos. Ese mismo día, a las 20 h, en el bulevar principal de la ciudad, más de 50 saharauis se concentraron en manifestación para denunciar las violaciones cometidas por el estado marroquí.

La policía intervino para dispersar la manifestación. No consiguieron herir ni detener a nadie, pero los agentes atacaron las casas de los siguientes ciudadanos saharauis: Mohamed Najem Chaigar Mokhtar ould Brahim Hamdi ould Abdi La noche siguiente, un grupo de colonos marroquíes atacó al ciudadano saharaui Mohamed Fadel Hassana Belfoundo. Tuvo que ser llevado al hospital. Tiene contusiones en el vientre y en el pecho.

Fuente: ASVDH.