En esta tarde se realizaron celebraciones en varios puntos de la ciudad de El Aaiún, con motivo de esta liberación.
Desde Thawra compartimos la felicidad y la victoria que supone esta liberación para el pueblo saharaui.
THAWRA.
martes, 26 de abril de 2011
Puesta en libertad de Hayat Ergueibi y Nguilla Hawasi.
EN LA TARDE DEL JUEVES, 21 DE MAYO DE 2011, HAN SIDO LIBERADAS LAS DOS COMPAÑERAS HAYAT ERGUEIBI Y NGUILLA HAWASI, AMBAS DE 20 AÑOS DE EDAD.
En esta tarde se realizaron celebraciones en varios puntos de la ciudad de El Aaiún, con motivo de esta liberación.
Desde Thawra compartimos la felicidad y la victoria que supone esta liberación para el pueblo saharaui.
THAWRA.
En esta tarde se realizaron celebraciones en varios puntos de la ciudad de El Aaiún, con motivo de esta liberación.
Desde Thawra compartimos la felicidad y la victoria que supone esta liberación para el pueblo saharaui.
THAWRA.
viernes, 22 de abril de 2011
El Aaiun está en lucha.
CENTENARES DE CIUDADANOS SAHARAUIS SE MANIFIESTAN EN EL AAIUN OCUPADO CONTRA LA OCUPACIÓN MARROQUÍ AL SAHARA OCCIDENTAL, LAS MANIFESTACIONES SE REALIZARON EN VARIOS BARRIOS, DONDE LOS MANIFESTANTES PEDÍAN LA INDEPENDENCIA DEL SAHARA REPITIENDO CONSIGNAS COMO “MARRUECOS FUERA Y EL SAHARA LIBRE” Y “NO HAY OTRA ALTERNATIVA SINO LA AUTODETERMINACIÓN”.
Y se habían reunido decenas de saharauis la tarde del martes en la calle del Mamun en el barrio de Maatallah, en el centro del Aaiun, que es el centro de las manifestaciones, y repitieron consignas en condena de la detención de decenas de presos políticos en la cárcel negra del Aaiun o otras cárceles en marruecos.
Además, la calle de Mezuar y la de Smara han presentado semejantes manifestaciones frente al tribunal de apelación con banderas de la RASD y consignas políticas. La mañana del miercules, los activistas de la intifada han realizado una gran campaña de pintadas en las paredes en las calles de Zemla, de Bucraa y Ras eljaima y en particular el instituto, llamado, Hassan I.
Y en el barrio deel Aauda un grupo de jóvenes decidió concentrarse en una plaza pública en condenación de la marginación y exclusión que vive la población saharaui.
Mientras en la calle de Mekka, un grupo de parados saharauis decidió realizar una concentración abierta puesto que la administración de ocupación no ha respondido a sus demandas.
Y frente a la cárcel negra del Aaiun se concentró varias familias de los presos políticos tras escuchar rumores sobre su liberación, sin embargo las fuerzas de ocupación cercaron el lugar y provocaron pánico entre las familias.
Y en la Sede del llamado Consejo Nacional de Derechos Humanos se realizó una manifestación de las familias de los desaparecidos ante el desinterés de las autoridades de la ocupación.
Y por último, las autoridades marroquíes liberaron al activista Ali Taklbut tras permanecer dos días detenido, durante los cuales fue torturado y interrogado acerca de participación en Gdim Iizk. Ali taklbut acuso al verdugo Elhaisuni Mohamed de haberle torturadi junto a su grupo.
Equipo Mediático.
Y se habían reunido decenas de saharauis la tarde del martes en la calle del Mamun en el barrio de Maatallah, en el centro del Aaiun, que es el centro de las manifestaciones, y repitieron consignas en condena de la detención de decenas de presos políticos en la cárcel negra del Aaiun o otras cárceles en marruecos.
Además, la calle de Mezuar y la de Smara han presentado semejantes manifestaciones frente al tribunal de apelación con banderas de la RASD y consignas políticas. La mañana del miercules, los activistas de la intifada han realizado una gran campaña de pintadas en las paredes en las calles de Zemla, de Bucraa y Ras eljaima y en particular el instituto, llamado, Hassan I.
Y en el barrio deel Aauda un grupo de jóvenes decidió concentrarse en una plaza pública en condenación de la marginación y exclusión que vive la población saharaui.
Mientras en la calle de Mekka, un grupo de parados saharauis decidió realizar una concentración abierta puesto que la administración de ocupación no ha respondido a sus demandas.
Y frente a la cárcel negra del Aaiun se concentró varias familias de los presos políticos tras escuchar rumores sobre su liberación, sin embargo las fuerzas de ocupación cercaron el lugar y provocaron pánico entre las familias.
Y en la Sede del llamado Consejo Nacional de Derechos Humanos se realizó una manifestación de las familias de los desaparecidos ante el desinterés de las autoridades de la ocupación.
Y por último, las autoridades marroquíes liberaron al activista Ali Taklbut tras permanecer dos días detenido, durante los cuales fue torturado y interrogado acerca de participación en Gdim Iizk. Ali taklbut acuso al verdugo Elhaisuni Mohamed de haberle torturadi junto a su grupo.
Equipo Mediático.
miércoles, 20 de abril de 2011
Sentada pacífica de los trabajadores saharauis.
CONVOCADA POR LA CONFEDERACIÓN SINDICAL DE LOS TRABAJADORES SAHARAUIS (CSTS), SE ORGANIZÓ EL LUNES 18 DE ABRIL UNA SENTADA PACÍFICA DE PROTESTA PROTAGONIZADA POR JUBILADOS DE LA EMPRESA FOSBUCRAA QUE ESTABAN ACOMPAÑADOS POR LAS FAMILIAS DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS Y LA CONFEDERACIÓN DE LOS PESCADORES SAHARAUIS, ADEMÁS DE OTROS GRUPOS DE LA SOCIEDAD CIVIL SAHARAUI. LA SENTADA SE HIZO FRENTE A LA SEDE DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS, EN LA AVENIDA SMARA EN EL AAIUN.
La sentada ha sido brutalmente dispersada por agentes policiales, de seguridad del aparato represor marroquí. En la sentada se han coreado consignas de reivindicación a la protección de sus recursos naturales y derechos sociales, además de otras reivindicaciones de apoyo a los presos y desaparecidos saharauis.
CSTS; Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre.
La sentada ha sido brutalmente dispersada por agentes policiales, de seguridad del aparato represor marroquí. En la sentada se han coreado consignas de reivindicación a la protección de sus recursos naturales y derechos sociales, además de otras reivindicaciones de apoyo a los presos y desaparecidos saharauis.
CSTS; Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre.
Recibimiento de Mustafa Labras. 18-04-2011.
MUSTAFA LABRAS, COMPAÑERO Y HERMANO, FUE LIBERADO EL DÍA 18 DE ESTE MES, JUNTO CON OTROS 13 PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS.
Mustafa Labras fue detenidos por la policia marroqui el 9 de diciembre 2010, junto con los defensores saharauis de derechos humanos, Hussein Endur de 30 años de edad y Oum Fadli Jaouda, en el aeropuerto del Aaiún en el Sáhara Occidental, cuando se disponían a viajar hacia el aeropuerto Mohammed V de Casablanca en Marruecos, y tomar rumbo hacia el Congreso de las Juventudes de Sudáfrica, al que fueron invitados.
El motivo esgrimido para proceder a la detención de estos saharauis defensores de los derechos humanos, por parte de la policía del aeropuerto, fue una orden de busca y captura ordenada por el fiscal del Tribunal de Apelación para ser interrogados por la gendarmeria marroquí sobre su relación con el Campamento Gdeim Izik.
Con anterioridad los Defensores Saharauis de Derechos Humanos Hussein Endur y El Mustafa Labras fueron condenados por motivos políticos en 2005 debido a su participación en manifestaciones pacíficas reclamando el derecho a la libre determinación de pueblo saharaui, el primero de ellos condenado a 6 años de prisión cuya pena reducida a 4 años, mientras que el segundo permaneció en la prisión negra de El Aaiun, en el Sahara Occidental, hasta el 25 de mayo, fecha en la que fue puesto en libertad junto con otros presos políticos saharauis detenidos el 22 de abril de 2006.
Tras más de 4 meses prisionero en la Cárcel Negra de El Aaiún, Mustafa Labras ya se encuentra en libertad provisional. Estas son las imágenes de su recibimiento.
Compartimos su felicidad y la de todos sus familiares!!!!
Lhamdu lilah!!!!
LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!!
THAWRA.
Mustafa Labras fue detenidos por la policia marroqui el 9 de diciembre 2010, junto con los defensores saharauis de derechos humanos, Hussein Endur de 30 años de edad y Oum Fadli Jaouda, en el aeropuerto del Aaiún en el Sáhara Occidental, cuando se disponían a viajar hacia el aeropuerto Mohammed V de Casablanca en Marruecos, y tomar rumbo hacia el Congreso de las Juventudes de Sudáfrica, al que fueron invitados.
El motivo esgrimido para proceder a la detención de estos saharauis defensores de los derechos humanos, por parte de la policía del aeropuerto, fue una orden de busca y captura ordenada por el fiscal del Tribunal de Apelación para ser interrogados por la gendarmeria marroquí sobre su relación con el Campamento Gdeim Izik.
Con anterioridad los Defensores Saharauis de Derechos Humanos Hussein Endur y El Mustafa Labras fueron condenados por motivos políticos en 2005 debido a su participación en manifestaciones pacíficas reclamando el derecho a la libre determinación de pueblo saharaui, el primero de ellos condenado a 6 años de prisión cuya pena reducida a 4 años, mientras que el segundo permaneció en la prisión negra de El Aaiun, en el Sahara Occidental, hasta el 25 de mayo, fecha en la que fue puesto en libertad junto con otros presos políticos saharauis detenidos el 22 de abril de 2006.
Tras más de 4 meses prisionero en la Cárcel Negra de El Aaiún, Mustafa Labras ya se encuentra en libertad provisional. Estas son las imágenes de su recibimiento.
Compartimos su felicidad y la de todos sus familiares!!!!
Lhamdu lilah!!!!
LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!!
THAWRA.
La Burla Marroquí.
DEBIDO A LA ESTRATEGIA QUE ESTÁ UTILIZANDO EL GOBIERNO MARROQUÍ, EN LOS ÚLTIMOS DÍAS HAN SIDO LIBERADOS ALREDEDOR DE 100 PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS DE LAS CÁRCELES MARROQUÍES DE SALÉ Y AUKACHA Y DE LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIÚN.
El día 14 de abril 2011 asistíamos a la esperada puesta en libertad de los presos políticos saharauis "Ali Salem Tamek", "Brahim Dahan" y "Ahmed Naciri", reconocidos activistas de Derechos Humanos y grandes luchadores por la causa del pueblo saharaui.
En los días posteriores, hemos visto atónitos las más de 100 puestas en libertad condicional que ha realizado Marruecos con los presos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún, apresados a raíz del brutal desmantelamiento de Gdeim Izik y la represión y bloqueo posterior.
Pero no nos podemos dejar engañar por estos actos que nos llenan de felicidad, pero que tan solo pretenden hacer creer a la Comunidad Internacional y, especialmente, a Naciones Unidas, la apertura en materia de Derechos Humanos y la benevolencia del Gobierno marroquí, represor y violento, como todos conocemos. Y es que en los próximos días la UN renovará su misión en el Sahara Occidental (MINURSO) y, en estos momentos, el tema que les ocupa es la inclusión o no del establecimiento de un sistema de vigilancia de los Derechos Humanos, tanto en el Sahara Occidental como en los campamentos de refugiados de Tindouf, cosa que Marruecos está intentando evitar con todos sus medios, a pesar de que esta inclusión debería interesarles, ya que según el propio Gobierno marroquí, en el Sahara no hay violaciones de Derechos Humanos, al contrario que en Tindouf.
Y decimos con todos sus medios ya que, por un lado, las presiones de Marruecos a Ban Ki-moon comenzaron con su alianza con Francia y el acceso de sus representantes ante la ONU al borrador del informe que este estaba redactando, según la web informativa norteamericana especializada Inner City Press. Y tras mucha presión, incluyendo la filtración pública del texto, Ban Ki-moon cedió a las presiones de París y se olvidó de la recomendación encarecida de vigilancia de DDHH, hacia el Alto Comisionado.
Finalmente, en lugar de recomendar la introducción de un mecanismo de supervisión de Derechos Humanos en el mandato de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), el jefe de la ONU ha decidió apostar porque el respeto de esos Derechos corresponda al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra". Es paradójica esta decisión, ya que este mecanismo "no puede asumir la responsabilidad de una observación y protección efectiva y creíble contra las violaciones de los derechos del pueblo del Sáhara Occidental" estando instalado en Ginebra, por lo que no soluciona el problema real.
Tras conseguir esto, el Gobierno marroquí ha comenzado a otorgar la libertad condicional (que no amnistía ni indulto) a decenas de presos, tanto saharauis como marroquíes, siento los saharauis más de 100. Pero esta libertad vuelve a ser un mero teatro y no un ejercicio real de libertad, ya que solo representa una libertad provisional, dejando a los presos saharauis susceptibles de volver a ser detenidos en cualquier momento y manteniéndoles sus falsos delitos vigentes.
Por último, con estas liberaciones provisional, Marruecos está intentando hacernos creer que realiza una concesión a la libertad de expresión del pueblo saharaui, pero lejos de esto, lo que está poniendo en práctica es su tradicional política represora, ya que los festejos saharauis a raíz de las puestas en libertad están siendo duramente reprimidos y aún sigue manteniendo en la Cárcel Negra y en Sale, a los Defensores de Derechos Humanos más conocidos internacionalmente y más activos en la lucha del Pueblo Saharaui para la Autodeterminación.
Esperamos ansiosos que esta sucia e infantil estrategia del Gobierno marroquí no convenza a nadie, especialmente a las Naciones Unidas, ya que es una burla y un claro intento de lavado de cara que no está dando una solución real a la situación de los presos políticos saharauis, ni a la libertad de expresión de este Pueblo.
Exigimos que se tenga en cuenta la urgente necesidad de incluir en la MINURSO la supervisión de los DDHH, debido a la gravedad de la situación que está sufriendo el pueblo saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. También exigimos que la objetividad de la ONU no se vea, una vez más, manchada por la corrupción y manipulación de sus dirigentes. Es incuestionable que Marruecos viola sistemáticamente los Derechos Humanos del pueblo saharaui, déjense de sucumbir a intereses económicos y actúen en consecuencia.
A pesar de todo lo anterior, desde Thawra queremos expresar una vez más nuestra enorme felicidad por la liberación, aunque de carácter provisional, de todos los compañeros saharauis durante los últimos días. Compartimos la alegría y la festividad, y continuamos luchando por la libertad de todos/as los presos políticos saharauis que aún se encuentran privados de esta libertad.
El día 14 de abril 2011 asistíamos a la esperada puesta en libertad de los presos políticos saharauis "Ali Salem Tamek", "Brahim Dahan" y "Ahmed Naciri", reconocidos activistas de Derechos Humanos y grandes luchadores por la causa del pueblo saharaui.
En los días posteriores, hemos visto atónitos las más de 100 puestas en libertad condicional que ha realizado Marruecos con los presos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún, apresados a raíz del brutal desmantelamiento de Gdeim Izik y la represión y bloqueo posterior.
Pero no nos podemos dejar engañar por estos actos que nos llenan de felicidad, pero que tan solo pretenden hacer creer a la Comunidad Internacional y, especialmente, a Naciones Unidas, la apertura en materia de Derechos Humanos y la benevolencia del Gobierno marroquí, represor y violento, como todos conocemos. Y es que en los próximos días la UN renovará su misión en el Sahara Occidental (MINURSO) y, en estos momentos, el tema que les ocupa es la inclusión o no del establecimiento de un sistema de vigilancia de los Derechos Humanos, tanto en el Sahara Occidental como en los campamentos de refugiados de Tindouf, cosa que Marruecos está intentando evitar con todos sus medios, a pesar de que esta inclusión debería interesarles, ya que según el propio Gobierno marroquí, en el Sahara no hay violaciones de Derechos Humanos, al contrario que en Tindouf.
Y decimos con todos sus medios ya que, por un lado, las presiones de Marruecos a Ban Ki-moon comenzaron con su alianza con Francia y el acceso de sus representantes ante la ONU al borrador del informe que este estaba redactando, según la web informativa norteamericana especializada Inner City Press. Y tras mucha presión, incluyendo la filtración pública del texto, Ban Ki-moon cedió a las presiones de París y se olvidó de la recomendación encarecida de vigilancia de DDHH, hacia el Alto Comisionado.
Finalmente, en lugar de recomendar la introducción de un mecanismo de supervisión de Derechos Humanos en el mandato de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), el jefe de la ONU ha decidió apostar porque el respeto de esos Derechos corresponda al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra". Es paradójica esta decisión, ya que este mecanismo "no puede asumir la responsabilidad de una observación y protección efectiva y creíble contra las violaciones de los derechos del pueblo del Sáhara Occidental" estando instalado en Ginebra, por lo que no soluciona el problema real.
Tras conseguir esto, el Gobierno marroquí ha comenzado a otorgar la libertad condicional (que no amnistía ni indulto) a decenas de presos, tanto saharauis como marroquíes, siento los saharauis más de 100. Pero esta libertad vuelve a ser un mero teatro y no un ejercicio real de libertad, ya que solo representa una libertad provisional, dejando a los presos saharauis susceptibles de volver a ser detenidos en cualquier momento y manteniéndoles sus falsos delitos vigentes.
Por último, con estas liberaciones provisional, Marruecos está intentando hacernos creer que realiza una concesión a la libertad de expresión del pueblo saharaui, pero lejos de esto, lo que está poniendo en práctica es su tradicional política represora, ya que los festejos saharauis a raíz de las puestas en libertad están siendo duramente reprimidos y aún sigue manteniendo en la Cárcel Negra y en Sale, a los Defensores de Derechos Humanos más conocidos internacionalmente y más activos en la lucha del Pueblo Saharaui para la Autodeterminación.
RECOGIDA DE FIRMAS, AUN HAY PRESOS EN LAS CARCELES
¿Dónde está la libertad de Othman Ndur, Bachir Yaya, Hayat Ergueibi, Nguiya Hawasi, Brahim Ismaeili, Ahmed Sbai, Bachir Khadda, Cheik Banga, Ennaama Asfari, Sidahmed Lemjyed, Mohamed Lamine Haddi, Mohamed Tahlil, Hassan Dah…?
¿Dónde está la libertad de Othman Ndur, Bachir Yaya, Hayat Ergueibi, Nguiya Hawasi, Brahim Ismaeili, Ahmed Sbai, Bachir Khadda, Cheik Banga, Ennaama Asfari, Sidahmed Lemjyed, Mohamed Lamine Haddi, Mohamed Tahlil, Hassan Dah…?
Esperamos ansiosos que esta sucia e infantil estrategia del Gobierno marroquí no convenza a nadie, especialmente a las Naciones Unidas, ya que es una burla y un claro intento de lavado de cara que no está dando una solución real a la situación de los presos políticos saharauis, ni a la libertad de expresión de este Pueblo.
Exigimos que se tenga en cuenta la urgente necesidad de incluir en la MINURSO la supervisión de los DDHH, debido a la gravedad de la situación que está sufriendo el pueblo saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. También exigimos que la objetividad de la ONU no se vea, una vez más, manchada por la corrupción y manipulación de sus dirigentes. Es incuestionable que Marruecos viola sistemáticamente los Derechos Humanos del pueblo saharaui, déjense de sucumbir a intereses económicos y actúen en consecuencia.
A pesar de todo lo anterior, desde Thawra queremos expresar una vez más nuestra enorme felicidad por la liberación, aunque de carácter provisional, de todos los compañeros saharauis durante los últimos días. Compartimos la alegría y la festividad, y continuamos luchando por la libertad de todos/as los presos políticos saharauis que aún se encuentran privados de esta libertad.
¡¡¡¡¡LIBERTAD PARA LOS TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!!!
¡¡¡¡LIBERTAD SIN CONDICIÓN YA!!!!
¡¡¡¡LIBERTAD SIN CONDICIÓN YA!!!!
THAWRA.
Recibimiento a los presos saharauis liberados. 18-04-2011.
A CONTINUACIÓN MOSTRAMOS LAS IMÁGENES DEL RECIBIMIENTO A LOS PRESOS SAHARAUIS LIBERADOS.
THAWRA.
THAWRA.
Los paises pertenecientes al conocido "Grupo de Amigos" presenta propuesta sobre Sahara sin incluir DDHH en Minurso.
EL GRUPO DE AMIGOS DEL SAHARA OCCIDENTAL PRESENTÓ HOY UN PROYECTO DE RESOLUCIÓN ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU PARA RENOVAR EL MANDATO DE LA MISIÓN PARA EL REFERÉNDUM EN LA EXCOLONIA ESPAÑOLA (MINURSO), SIN INCLUIR LA SUPERVISIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN ESE TERRITORIO AFRICANO.
El grupo, compuesto por Francia, EEUU, España, Reino Unido y Rusia, redactó un texto al que tuvo acceso Efe en el que se destaca "la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos" en el territorio, pero que declina agregar la orden de velar por el respeto a los derechos humanos en el mandato de la Minurso.
Se trata de un proyecto de resolución que deben estudiar en los próximos días los países miembros del Consejo de Seguridad para votar antes de fin de mes la renovación de ese mandato, que expira el próximo día 30.
El texto recomienda su extensión por un año más, hasta 2012, y supone un avance, según detallaron fuentes diplomáticas occidentales, ya que hace referencia a la importancia de respetar los derechos humanos en el territorio ocupado por Marruecos de una manera "más contundente que hasta ahora".
El proyecto de resolución pide así a Marruecos y el Frente Polisario -partes enfrentadas en el conflicto- que colaboren con la comunidad internacional para "desarrollar y poner en marcha medidas independientes y creíbles para asegurar el completo respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados de Tinduf" (Argelia).
Sin embargo, en lugar de incluir en el mandato de la MINURSO la responsabilidad de velar por los derechos humanos en el territorio -algo que piden desde países miembros del Consejo de Seguridad a varias ONG, pasando por el Frente Polisario e incluso la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos (ACDH)-, pone de manifiesto la existencia de mecanismos marroquíes para el asunto.
"Aplaudimos el establecimiento en Marruecos de un Consejo Nacional de Derechos Humanos y de su sección sobre el Sahara Occidental, así como el compromiso de Marruecos para asegurar el acceso sin obstáculos al Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU" al territorio, dice el proyecto de resolución.
Esas referencias a organismos de Marruecos despertaron hoy las quejas del Frente Polisario, cuyo representante ante la ONU, Ahmed Bujari, explicó a Efe que el proyecto de resolución es "totalmente inaceptable tal y como está".
"La referencia a Marruecos puede interpretarse como que Rabat tiene competencias sobre el Sahara Occidental, algo que no es cierto legalmente. No se puede implicar a un mecanismo marroquí, sino que se debe instaurar un mecanismo imparcial e independiente dentro de la MINURSO", indicó Bujari.
Por su parte, Mohamed Khadad, miembro del Secretariado Nacional del Polisario, criticó que el texto defienda "los esfuerzos de Marruecos por simular que defiende los derechos humanos, cuando en realidad los viola y tiene a muchos saharauis encarcelados".
"Si se aprueba esa resolución, el Consejo de Seguridad no asumiría ninguna responsabilidad respecto al asunto de los derechos humanos", explicó Khadad sobre un texto que debe ser ahora estudiado por el equipo de expertos del Consejo de Seguridad antes de presentarse a una votación, que previsiblemente será el próximo día.
Por su parte, fuentes diplomáticas francesas expresaron su "satisfacción" con el texto presentado y señalaron que el proyecto de resolución contiene la convicción de que "Marruecos ha dado pasos significativos en el respeto de los derechos humanos".
"Es muy importante ayudar a Marruecos a que siga por esa línea y reconocer sus esfuerzos para responder al problema de los derechos humanos, porque ha habido un progreso significativo en su postura", indicaron las mismas fuentes.
Dentro del Consejo de Seguridad hay, sin embargo, países que apuestan por la demanda del Polisario de que la MINURSO vele por los derechos humanos, "como hacen todas la misiones de paz existentes en el continente africano", según dijo a la prensa el embajador de Sudáfrica ante la ONU, Baso Sangqu, tras asistir a las consultas.
Sangqu defendió la inclusión en la misión de la ONU de un mecanismo "imparcial" que pueda "observar todas las denuncias de violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados y en los campamentos", algo por lo que también apuesta Nigeria en el seno del Consejo de Seguridad.
Agencia EFE.
El grupo, compuesto por Francia, EEUU, España, Reino Unido y Rusia, redactó un texto al que tuvo acceso Efe en el que se destaca "la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos" en el territorio, pero que declina agregar la orden de velar por el respeto a los derechos humanos en el mandato de la Minurso.
Se trata de un proyecto de resolución que deben estudiar en los próximos días los países miembros del Consejo de Seguridad para votar antes de fin de mes la renovación de ese mandato, que expira el próximo día 30.
El texto recomienda su extensión por un año más, hasta 2012, y supone un avance, según detallaron fuentes diplomáticas occidentales, ya que hace referencia a la importancia de respetar los derechos humanos en el territorio ocupado por Marruecos de una manera "más contundente que hasta ahora".
El proyecto de resolución pide así a Marruecos y el Frente Polisario -partes enfrentadas en el conflicto- que colaboren con la comunidad internacional para "desarrollar y poner en marcha medidas independientes y creíbles para asegurar el completo respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados de Tinduf" (Argelia).
Sin embargo, en lugar de incluir en el mandato de la MINURSO la responsabilidad de velar por los derechos humanos en el territorio -algo que piden desde países miembros del Consejo de Seguridad a varias ONG, pasando por el Frente Polisario e incluso la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos (ACDH)-, pone de manifiesto la existencia de mecanismos marroquíes para el asunto.
"Aplaudimos el establecimiento en Marruecos de un Consejo Nacional de Derechos Humanos y de su sección sobre el Sahara Occidental, así como el compromiso de Marruecos para asegurar el acceso sin obstáculos al Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU" al territorio, dice el proyecto de resolución.
Esas referencias a organismos de Marruecos despertaron hoy las quejas del Frente Polisario, cuyo representante ante la ONU, Ahmed Bujari, explicó a Efe que el proyecto de resolución es "totalmente inaceptable tal y como está".
"La referencia a Marruecos puede interpretarse como que Rabat tiene competencias sobre el Sahara Occidental, algo que no es cierto legalmente. No se puede implicar a un mecanismo marroquí, sino que se debe instaurar un mecanismo imparcial e independiente dentro de la MINURSO", indicó Bujari.
Por su parte, Mohamed Khadad, miembro del Secretariado Nacional del Polisario, criticó que el texto defienda "los esfuerzos de Marruecos por simular que defiende los derechos humanos, cuando en realidad los viola y tiene a muchos saharauis encarcelados".
"Si se aprueba esa resolución, el Consejo de Seguridad no asumiría ninguna responsabilidad respecto al asunto de los derechos humanos", explicó Khadad sobre un texto que debe ser ahora estudiado por el equipo de expertos del Consejo de Seguridad antes de presentarse a una votación, que previsiblemente será el próximo día.
Por su parte, fuentes diplomáticas francesas expresaron su "satisfacción" con el texto presentado y señalaron que el proyecto de resolución contiene la convicción de que "Marruecos ha dado pasos significativos en el respeto de los derechos humanos".
"Es muy importante ayudar a Marruecos a que siga por esa línea y reconocer sus esfuerzos para responder al problema de los derechos humanos, porque ha habido un progreso significativo en su postura", indicaron las mismas fuentes.
Dentro del Consejo de Seguridad hay, sin embargo, países que apuestan por la demanda del Polisario de que la MINURSO vele por los derechos humanos, "como hacen todas la misiones de paz existentes en el continente africano", según dijo a la prensa el embajador de Sudáfrica ante la ONU, Baso Sangqu, tras asistir a las consultas.
Sangqu defendió la inclusión en la misión de la ONU de un mecanismo "imparcial" que pueda "observar todas las denuncias de violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados y en los campamentos", algo por lo que también apuesta Nigeria en el seno del Consejo de Seguridad.
Agencia EFE.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)