LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DE MARRUECOS HAN DETENIDO Y TORTURADO A DOS ADOLESCENTES SAHARAUIS EN LA LOCALIDAD DE EL AAIÚN, EN EL SÁHARA OCCIDENTAL OCUPADO (AUNQUE MARRUECOS RECLAMA QUE ESTÁ BAJO SU SOBERANÍA), SEGÚN HA INFORMADO LA AGENCIA DE NOTICIAS SAHARAUI SPS.
Los adolescentes, Uadih Salami y Mehdi Baluzz, ambos de 16 años de edad, fueron agredidos de forma "brutal e inhumana", según un activista. Salami presenta "golpes bestiales a nivel del brazo, la cara y la pierna derecha, además de recibir un corte en la boca".
La agencia SPS ha señalado que las autoridades marroquíes detuvieron a los adolescentes en un barrio cercano a un cuartel militar de la localidad.
Fuente: Europa Press.
martes, 10 de abril de 2012
Juicio contra presos políticos saharauis y llamamiento.
EL DÍA DE HOY, 28 DE ABRIL, HAN PASADO POR LA CORTE PENAL DE EL AAIUN 8 PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS: ATTIGHOU BERAY Y HASSANA ALWALI (MIEMBROS DE LA ORGANIZACIÓN SAHARAUI CONTRA LA TORTURA DE DAJLA), OMAR EL YAZARI, BULLA ALI SALEM, SALEH SEGHAYER, EL HAI AHMEIDA, ACHRIF ANASSIRI, ALAUI.
Al juicio han asistido familiares y amigos de los presos políticos, así como representantes de ASVDH, CODESA y la Asociación de Pesca de Dajla.
No había presencia de ningún observador internacional.
Son acusados por el Fiscal marroquí de provocar e incitar disturbios y de complicidad en la muerte de un ciudadano marroquí. Hay que aclarar que el supuesto ciudadano marroquí que fue asesinado es en realidad MAICHAN MOHAMED-LAMIN LAHBIB, un joven saharaui de 28 años que fue asesinado el pasado día 26 de septiembre de 2011, a las 10:00 horas, cuando circulaba en coche con Kiri Ould lhbib Moussa y Med Lamin Ould Sid Shmed Adda. Maichan Mohamed-Lamin Lahbib Los colonos, después de bloquear el coche, pegaron a los tres hombres, dejando a MAICHAN MOHAMED-LAMIN LAHBIB en un estado crítico. Jóvenes saharauis acudieron a defenderles y les condujeron al hospital, donde el joven murió como consecuencia de los golpes recibidos.
El juicio comenzó a las 9:30 horas y finalizó a las 10:00. A las 13:30 horas, Seghayer fue llevado otra vez ante el juez para leerle su sentencia; dice el juez que según refieren los testigos, Seghayer, los días de los disturbios en Villa Cisneros, se encontraba en Mryz, a 370 km de Villa Cisneros pero, continuó el juez, que él tiene derecho para condenarlo según los informes y así lo ha hecho.
Seghayer ha sido condenado a 8 meses de prisión, acusado de provocar a las autoridades. Como lleva 6 meses en prisión, saldrá en libertad dentro de 2 meses. Para el resto de los acusado, el juez marroquí ha fijado la fecha para un NUEVO JUICIO, que tendrá lugar el próximo 18 de abril.
Cabe recordar que Attighou Beray, Hassana Alwali y Achrif Anassiri llevan 28 días en huelga de hambre, por lo que han salido a la sala muy débiles, sobre todo Hassana Alwali que no podía ni hablar. Attighou Beray, cuando ha sido llevado delante del juez ha salido cantando eslóganes independentistas y a favor del Polisario. Llevaba una botella de agua que le fue arrebatada por un policía marroquí y se negó a hablar hasta que no le devolvieran la botella. El juez hizo que se la devolvieran. En su intervención, Beray acusó al Tribunal de torturadores; expuso que, en la Cárcel Negra de El Aaiun, han sido torturados, que han intentado violarlos y le preguntaba al Tribunal si esa es la democracia que ellos conocen y de la que hacen gala.
Hoy, los presos de Villa Cisneros que se encuentran en la Cárcel Negra de El Aaiun, han abandonado la huelga de hambre que comenzaron el pasado día 1 de marzo.
Fuente: HC y ASVDH.
Al juicio han asistido familiares y amigos de los presos políticos, así como representantes de ASVDH, CODESA y la Asociación de Pesca de Dajla.
No había presencia de ningún observador internacional.
Son acusados por el Fiscal marroquí de provocar e incitar disturbios y de complicidad en la muerte de un ciudadano marroquí. Hay que aclarar que el supuesto ciudadano marroquí que fue asesinado es en realidad MAICHAN MOHAMED-LAMIN LAHBIB, un joven saharaui de 28 años que fue asesinado el pasado día 26 de septiembre de 2011, a las 10:00 horas, cuando circulaba en coche con Kiri Ould lhbib Moussa y Med Lamin Ould Sid Shmed Adda. Maichan Mohamed-Lamin Lahbib Los colonos, después de bloquear el coche, pegaron a los tres hombres, dejando a MAICHAN MOHAMED-LAMIN LAHBIB en un estado crítico. Jóvenes saharauis acudieron a defenderles y les condujeron al hospital, donde el joven murió como consecuencia de los golpes recibidos.
El juicio comenzó a las 9:30 horas y finalizó a las 10:00. A las 13:30 horas, Seghayer fue llevado otra vez ante el juez para leerle su sentencia; dice el juez que según refieren los testigos, Seghayer, los días de los disturbios en Villa Cisneros, se encontraba en Mryz, a 370 km de Villa Cisneros pero, continuó el juez, que él tiene derecho para condenarlo según los informes y así lo ha hecho.
Seghayer ha sido condenado a 8 meses de prisión, acusado de provocar a las autoridades. Como lleva 6 meses en prisión, saldrá en libertad dentro de 2 meses. Para el resto de los acusado, el juez marroquí ha fijado la fecha para un NUEVO JUICIO, que tendrá lugar el próximo 18 de abril.
Cabe recordar que Attighou Beray, Hassana Alwali y Achrif Anassiri llevan 28 días en huelga de hambre, por lo que han salido a la sala muy débiles, sobre todo Hassana Alwali que no podía ni hablar. Attighou Beray, cuando ha sido llevado delante del juez ha salido cantando eslóganes independentistas y a favor del Polisario. Llevaba una botella de agua que le fue arrebatada por un policía marroquí y se negó a hablar hasta que no le devolvieran la botella. El juez hizo que se la devolvieran. En su intervención, Beray acusó al Tribunal de torturadores; expuso que, en la Cárcel Negra de El Aaiun, han sido torturados, que han intentado violarlos y le preguntaba al Tribunal si esa es la democracia que ellos conocen y de la que hacen gala.
Hoy, los presos de Villa Cisneros que se encuentran en la Cárcel Negra de El Aaiun, han abandonado la huelga de hambre que comenzaron el pasado día 1 de marzo.
Fuente: HC y ASVDH.
Detención arbitraria de Dadach: el 2º preso político que más tiempo ha pasado en prisión del mundo.
LAS AUTORIDADES MARROQUÍES DETUVIERON LA TARDE DEL LUNES ALREDEDOR DE LAS 16H A SR. SIDI MOHAMED DADACH, PRESIDENTE DEL COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LA AUTODETERMINACIÓN PARA EL PUEBLO DEL SÁHARA OCCIDENTAL ,CODAPSO.
La detención se produjo en la ciudad portuaria de Tánger, en el norte de Marruecos, en pretexto de una orden de búsqueda contra él. El Sr. Dadach se encontraba en Tanger por su intención de ir a España para participar en determinadas actividades relacionadas con la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, pero fue detenido por agentes de la policía judicial marroquí después de la confiscación de sus documentos de identidad, para ser trasladado al departamento de la seguridad de la policía judicial de Tánger / Marruecos, donde pasó más de seis horas retenido en una celda de aislamiento antes de ser liberado.
El Comité para la Defensa de la Autodeterminación para el Pueblo del Sáhara Occidental, CODAPSO, expresa su enérgica condena a estas prácticas que se aplican a todos los defensores saharauis de Derechos Humanos para impedir el ejercicio de sus esfuerzos contra las violaciónes de los Derechos Humanos en los territorios del Sáhara Occidental, bajo ocupación de Marruecos.
Fuente: CODAPSO.
La detención se produjo en la ciudad portuaria de Tánger, en el norte de Marruecos, en pretexto de una orden de búsqueda contra él. El Sr. Dadach se encontraba en Tanger por su intención de ir a España para participar en determinadas actividades relacionadas con la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, pero fue detenido por agentes de la policía judicial marroquí después de la confiscación de sus documentos de identidad, para ser trasladado al departamento de la seguridad de la policía judicial de Tánger / Marruecos, donde pasó más de seis horas retenido en una celda de aislamiento antes de ser liberado.
El Comité para la Defensa de la Autodeterminación para el Pueblo del Sáhara Occidental, CODAPSO, expresa su enérgica condena a estas prácticas que se aplican a todos los defensores saharauis de Derechos Humanos para impedir el ejercicio de sus esfuerzos contra las violaciónes de los Derechos Humanos en los territorios del Sáhara Occidental, bajo ocupación de Marruecos.
Fuente: CODAPSO.
Condena a Saleh Esghaier.
EL TRIBUNAL CIVIL DE EL AAIÚN ACABA DE CONDENAR AL PRESO POLITICO SAHARAUI SALEH ESGHEIR, HERMANO DEL EX-PRESO POLÍTICO RACHID ESGHEIR, A OCHO MESES DE CÁRCEL.
Este joven saharaui ya ha pasado casi 6 meses de encarcelamiento en la Cárcel Negra, por lo que solo le queda cumplir 2 más. Fue detenido el día 18 de octubre de 2011 en la ciudad de Dajla ocupada.
Saleh estaba detenido a causa de los enfrentamientos de Dajla ocupada en el otoño pasado.
El mismo tribunal ha retrasado el juicio de los demás compañeros hasta el mes de abril. Seguiremos informando.
Fuente: Sahara Francotirador
Este joven saharaui ya ha pasado casi 6 meses de encarcelamiento en la Cárcel Negra, por lo que solo le queda cumplir 2 más. Fue detenido el día 18 de octubre de 2011 en la ciudad de Dajla ocupada.
Saleh estaba detenido a causa de los enfrentamientos de Dajla ocupada en el otoño pasado.
El mismo tribunal ha retrasado el juicio de los demás compañeros hasta el mes de abril. Seguiremos informando.
Fuente: Sahara Francotirador
Carta al Presidente del Parlamento Europeo para que interceda por los presos políticos saharauis de Dajla en huelga de hambre.
SR. PRESIDENTE DEL PARLAMENTO
EUROPEO
Bruselas, Bélgica.
ASUNTO: Solicitud de
intermediación para salvar la vida de los presos políticos saharauis en huelga
de hambre.
Saludos respetuosos.
Sr. Presidente,
Partiendo del respeto del cual goza vuestra respetada institución y de
su apoyo a los derechos humanos, hemos creído conveniente dirigirnos a vi. para
informarle sobre las preocupantes novedades relacionadas con un grupo de presos
políticos saharauis, entre los cuales hay defensores de derechos humanos que en
la actualidad se encuentran privados de libertad en la cáceles del Aaiun y
Dajla en el Sahara Occidental.
Fuente: http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2012/03/carta-al-presidente-del-parlamento.html.
Fuente: http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2012/03/carta-al-presidente-del-parlamento.html.
Situación de los presos políticos saharauis en la cárcel de Tiznit.
LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN LAS CÁRCELES MARROQUÍES SUFREN UN DETERIORO
DE SU ESTADO DE SALUD COMO RESULTADO DE LA NEGLIGENCIA Y DE LOS MALOS TRATOS
INFLIGIDOS COMO CASTIGO COLECTIVO CONTRA TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE DEFIENDEN
LA AUTODETERMINACIÓN Y EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SÁHARA
OCCIDENTAL. ES EL CASO DE LOS PRESOS SAHARAUIS EN LA CÁRCEL DE TIZNIT (SUR DE
MARRUECOS) QUIENES HAN HECHO LLEGAR A LA ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE PRESOS Y
DESAPARECIDOS SAHARAUIS (AFAPREDESA) SUS QUEJAS AL RESPETO.
Los presos políticos saharauis en Tiznit son el objeto de numerosas y repetidas actuaciones violatorias de las mínimas garantías del trato que debe darse a los presos. Los malos tratos a los que son constantemente sometidos los presos políticos saharauis son llevados a cabo bajo la supervisión directa del propio director de la cárcel: el denominado Mailoud Azouli, así como varios de sus ayudantes directos, entre ellos: Anasour Ahmed, Tarek Doukali, Bazza Jamal, El Manouni Mohamed Banana Hassan et Cherif Arbi Alaoui.
Como consecuencia de ello, los presos políticos saharauis que languidecen en esta prisión están afectados por diversas enfermedades:
Los presos políticos saharauis en Tiznit son el objeto de numerosas y repetidas actuaciones violatorias de las mínimas garantías del trato que debe darse a los presos. Los malos tratos a los que son constantemente sometidos los presos políticos saharauis son llevados a cabo bajo la supervisión directa del propio director de la cárcel: el denominado Mailoud Azouli, así como varios de sus ayudantes directos, entre ellos: Anasour Ahmed, Tarek Doukali, Bazza Jamal, El Manouni Mohamed Banana Hassan et Cherif Arbi Alaoui.
Como consecuencia de ello, los presos políticos saharauis que languidecen en esta prisión están afectados por diversas enfermedades:
Lehmam Salama: sufre constantemente dolores fuertes a
nivel de los riñones y de las articulaciones, sin ser atendido por un médico.
El Hassan Mohamed El Hassan: dolores fuerte a nivel del
estomago, el tórax, sensibilidad al humo que se desprende de las quemas de basura
de la ciudad que se amontona en las proximidades de la cárcel.
Bouamoud Ali: dolores fuertes en la pierna izquierda y
pérdida de conocimiento de vez en cuando, sin ser atendido por un médico.
Sibai Ahmed Fal: dolores fuertes al nivel del tórax y de las
articulaciones.
Lemghaimima Brahim: dolores al nivel del estómago y
dificultad para respirar.
Mahjoub Ailal: dolores agudos en diferentes parte del
cuerpo, sin posibilidad de ser examinado por un médico.
A todo ello se añaden numerosas violaciones a sus derechos
como presos políticos: inspecciones continuas e injustificadas tanto de día
como de noche, llegando a despertar a los presos (solo saharauis) bajo el
pretexto de saber si están allí. Cada inspección es acompañada con malos tratos
(golpean a los presos con porras y con las botas). Introducción de varios de
ellos en la celda de aislamiento (denomina CACHOT), sin ninguna razón excepto
su identidad saharaui. Insultos y escupidos frecuentes acusándoles de
traidores. Confiscación de los pocos libros, periódicos o revistas que las
familias logran introducir durante las visitas así como robo de dinero u
objetos personales durante cada inspección.
Todas estas actuaciones son llevadas a cabo bajo la
supervisión directa del propio director de la cárcel y sus ayudantes. También
sus familiares sufren constantes y repetidas humillaciones, provocaciones e
insultos. Antes de las visitas, les dejan durante horas frente a la cárcel, les
someten a registros humillantes a menudo acompañados de insultos.
En reiteradas ocasiones, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos
Saharauis (AFAPREDESA) denuncia las difíciles condiciones impuestas a los
presos saharauis en las cárceles marroquíes sin que las autoridades marroquíes
hayan cambiado nada de sus actuaciones violatorias de los derechos humanos. En
particular, aquellas actuaciones marroquíes que violan las “Reglas mínimas para
el tratamiento de los reclusos” adoptadas por el Primer Congreso de las
Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente,
celebrado en Ginebra en 1955, y aprobadas por el Consejo Económico y Social en
sus resoluciones 663C (XXIV) de 31 de julio de 1957 y 2076 (LXII) de 13 de mayo
de 1977. También infringen “los Principios básicos para el tratamiento de los
reclusos” adoptados y proclamados por la Asamblea General en su resolución
45/111, del 14 de diciembre de 1990. Ambos documentos reafirman el
derecho de cada preso al “acceso a los servicios de salud de que disponga el
país, sin discriminación por su condición jurídica”.
El Reino de Marruecos sigue siendo el país en el que ningún
organismo internacional puede visitar las cárceles, en particular aquellas
donde son encarcelados los presos políticos saharauis.
Hecho en los campamentos de refugiados saharauis, a 26 de
marzo de 2012.
ASAVIM exhorta a la CI asumir responsabilidad ante víctimas de las minas en el Sahara Occidental.
LA ASOCIACIÓN SAHARAUI DE VICTIMAS DE MINAS (ASAVIM) HA
INSTADO A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL ASUMIR SU RESPONSABILIDAD ANTE
LAS VÍCTIMAS DE LAS MINAS, EXIGIENDO UN SÁHARA OCCIDENTAL SIN MINAS SEGÚN
UN COMUNICADO PUBLICADO HOY SÁBADO POR LA ASOCIACIÓN.
La asociación saharaui aprovecha el Día
Internacional para la Sensibilización contra las Minas Antipersonal que se
celebra el 04 de abril lanzando localmente la campaña “Préstame tu
Pierna, Exigimos un Sahara Occidental sin Minas”. Así mismo tiene previsto
realizar distintas actividades para conmemorar esta importante efeméride.
ASAVIM ha pedido a la comunidad internacional
“presionar al Reino de Marruecos para que se adhiera a la Convención de Ottawa:
Convención Sobre la Prohibición del Empleo, almacenamiento, producción y
transferencia de Minas Anti personas y sobre su destrucción”.
En esta ocasión, la Asociación Saharaui de Victimas de Minas
(ASAVIM) saluda los esfuerzos desarrollados por la organización de Acción
contra la Violencia Armada quien pudo limpiar más de 21 millones de m2 de los
territorios liberados del Sahara Occidental y la destrucción de más de 22 000
explosivos, indica el comunicado.
La Asociación Saharaui de Victimas de Minas se adhiere
plenamente a esta campaña internacional que comienza el 4 de abril,
Día Internacional para la Sensibilización contra las Minas Antipersonal, para
lanzar una campaña similar “Préstame tu Pierna, Exigimos un Sahara
Occidental sin Minas”. “El objetivo de esta campaña, abierta a las organizaciones
no gubernamentales y a las instituciones humanitarias tanto saharauis como
amigas, es el de concienciar a la población saharaui sobre la dimensión y el
peligro que suponen los millones de minas en todo el territorio saharaui, así
como solicitar la intervención de la comunidad internacional para ayudar el
pueblo saharaui en su voluntad inquebrantable en deshacerse de esta plaga, reza
el comunicado de la asociación.
ASAVIM a través de la campaña “préstame tu pierna” quiere
alentar y animar a los actores locales, a las organizaciones humanitarias, y a
la comunidad internacional para que tomen parte en esta acción, asumiendo sus
respectivas responsabilidades e implicándose más por y para las víctimas de las
minas, exigiendo un Sáhara Occidental sin minas.
Fuente: Sahara Press Service.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)