lunes, 15 de octubre de 2012

Abachikh Hmatou, de la familia Amaidane, fue enterrado por la fuerza en Tan Tan.


EL JOVEN SAHARAUI ABACHIKH HMATOU MURIÓ EN EL EXILIO EN AVIGNON, EL DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE, TRAS HABER SUFRIDO UN ACCIDENTE EN MOTOCICLETA, FUE ENTERRADO EN LA CIUDAD DE TAN TAN, AL NORTE DEL SÁHARA OCCIDENTAL, LA MAÑANA DEL VIERNES 12 DE OCTUBRE 2012 Y CON CARÁCTER DE URGENCIA, A ESCONDIDAS, SIN RESPETO POR LOS PROCEDIMIENTOS RELIGIOSOS Y LOS REQUERIMIENTOS FAMILIARES PERTINENTES A UNA SAGRADA SEPULTURA.

Según amigos presentes en el lugar, hubo un amplio despliegue de la policía en toda la ciudad, más de 300 funcionarios, jefes, comandantes de división y jeques, lo cual fue totalmente anormal y excesiva.
El padre había cedido a la presión de los líderes tribales, títeres del gobierno marroquí, a fin de que el cuerpo sea enterrado allí tan rápido.
La maadre del fallecido y una de sus hermanas expresaron su rabia por el abuso de poder que les prohibía enterrar a su hermano en  la ciudad ocupada de El Aaiún en el Sáhara Occidental, la tierra donde nació, donde vive la familia, y donde él deseaba volver a vivir el Día de la Independencia.
Gritaron su desafío ante el gobierno colonial expresándoles que “tienen miedo de un niño muerto”,  le gritaron que era un gran boxeador y había muchos otros como él, demasiado fuerte y valiente.
Tal dispositivo en torno a un luchador muerto sería risible si la situación no hubiese sido tan cruel y trágica.
Nada explica la secuencia de acciones y decisiones que se han sucedido estos días en torno a la voluntad de la familia para llevar Abachikh  al Sáhara Occidental.
Nada justifica la prohibición de viajar por parte de la Policía Nacional Francesa a su hermano mayor en el momento del embarque, cuando había obtenido un salvoconducto a la estación de policía de Avignon, en nombre de la República Francesa .
Nada justifica el intento por parte de la policía marroquí para desposeer a la familia de la responsabilidad de transportar el cuerpo en una ambulancia desde Agadir a Tan-Tan.
Nada justifica la escolta policial y militar organizada en gran medida en la noche para acompañar a la ambulancia a Tan Tan desde Agadir para evitar un supuesto desvío (los restantes 300 km hacia El Aaiún).
En mas de 30 años, ésta es la primera vez que una empresa fúnebre  especializada haya visto esto y sin tener una palabra de desaprobación e indignación.
Varios integrantes de la familia del difunto, llegados desde otro país europeo tenían miedo de la amenaza y de la violencia que ejerció la policía marroquí a su llegada a Marruecos hasta su partida a El Aaiún, y se encontraron con no poder vivir en paz el momento simbólico del funeral.
La ironía final de este duro episodio, fue evitar que Abachikh sea enterrado en el día del aniversario del nacimiento del gran campamento de Gdeim Izik, en la tierra que lo vio nacer.

Justicia para Mohamed Dihani, saharaui encarcelado por Marruecos.


 MOHAMED DIHANI ESTÁ CONDENADO A DIEZ AÑOS DE CÁRCEL. FUE VÍCTIMA DE DESAPARICIÓN FORZADA, MALOS TRATOS Y TORTURA, NO TUVO UN JUICIO JUSTO. EL PRÓXIMO 12 DE NOVIEMBRE SU CASO SE VOLVERÁ A JUZGAR EN UN TRIBUNAL DE MARRUECOS. ACTÚA ENVIANDO ESTA ACCIÓN URGENTE.

La Sección de Derechos Humanos del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (AEDIDH), Western Sahara Human Rights Watch (WSHRW) y la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) cuentan con información fidedigna respecto a la situación del ciudadano saharaui Mohammed Dihani.

Según la documentación oficial y judicial del caso, lo publicado en medios de comunicación y testimonios de diferentes organizaciones de derechos humanos (Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos –ASDVH– y Asociación Marroquí de Derechos Humanos –AMDH–), Mohamed Dihani  se encuentra recluido en la prisión marroquí de Sale 2, cumpliendo una condena de  10 años de prisión por Sentencia dictada el  27/10/2011.

Mohamed Dihani había sido detenido en ocasiones anteriores por las autoridades marroquíes de ocupación en el Sáhara Occidental por su vinculación a los movimientos de protesta a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui.

La familia de Dihani subrayó que su hijo fue secuestrado en abril de 2010 frente a su casa por agentes con ropa civil y que no supieron nada de su paradero hasta pasados seis meses cuando la agencia oficial marroquí MAP anunció su detención. Desde su desaparición la familia ha presentado numerosas denuncias ante instancias oficiales marroquíes solicitando la averiguación del paradero de su hijo y denunciando las graves torturas a las que ha sido sometido.

En octubre de 2010, la agencia oficial marroquí MAP anunció su detención. Después Dihani fue acusado falsamente de terrorismo  y condenado por planificar atentados terroristas en un intento de las autoridades marroquíes que tratan de vincular a los movimientos a favor del derecho de la autodeterminación del pueblo saharaui con el terrorismo yihadista, según denunció la Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos (ASVDH) que calificó el juicio de “proceso prefabricado contra este activista saharaui”.

Por su parte, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) considera a Dihani como “un preso político” y pidió a las autoridades marroquíes “mejorar sus condiciones carcelarias”.
Durante el juicio Mohamed Dihani alegó que las confesiones realizadas ante la policía habían sido obtenidas bajo tortura y rechazó enérgicamente las imputaciones efectuadas en su contra. En la Sentencia no aparecen otras pruebas de cargo salvo las confesiones efectuadas ante la policía.
La apelación del juicio que estaba prevista para el pasado 17 de septiembre fue suspendida hasta el siguiente día 12 de noviembre, fecha en la que está señalada la celebración de la vista del juicio de apelación en la ciudad de Rabat.

Ante ello exigimos al Estado marroquí y a la Comunidad Internacional que:
Que, ante las denuncias de torturas y malos tratos, se adopten de manera urgente todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física de Mohamed Dihani en un marco de pleno respeto a los Derechos Humanos y libertades fundamentales de conformidad con el las normas internacionales de Derechos Humanos y, en particular, con la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Que los Magistrados integrantes del Tribunal que deben de  resolver el Recurso de Apelación observen y respeten las garantías a un proceso justo, a la tutela judicial efectiva y presunción de inocencia, a fin de dictar una Sentencia conforme a los Acuerdos, Convenios y Tratados Internacionales referentes al respeto a los derechos humanos y libertadades fundamentales, que han sido ratificados por Marruecos y asumidos como Derecho interno directamente aplicable.
Que se investiguen las acusaciones de desaparición forzada, torturas, tratos inhumanos crueles y degradantes  de las que habría sido víctima Mohamed Dihani.

Que por las autoridades penitenciarias se observen escrupulosamente en las condiciones de reclusión de Mohamed Dihani los estándares básicos de respeto a los Derechos Humanos de conformidad con las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de Reclusos.

Envía tu acción a:
Wolfgang Weisbrod-Weber, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)http://www.un.org/en/peacekeeping/about/contact.asp
Embajada del Reino de Marruecos en España. correo@embajada-marruecos.es.
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España informae@mae.es

Fuente: WESTERN SAHARA HUMAN RIGHTS WATCH

Amplia operación de distribución de octavillas y pintadas contra la ocupación en las paredes de la ciudad de El Aaiun por el día de la Unidad Nacional saharaui 12 octubre.


SEGÚN INFORMACIÓN DE RADIO MAIZIRAT DESDE EL AAIÚN OCUPADO, LA CIUDAD DE EL AAIUN AMANECIÓ CON SUS CALLES CUBIERTA POR CENTENARES DE OCTAVILLAS Y PINTADAS EN LOS MUROS DE LA CIUDAD CON MOTIVO DEL DÍA DE LA UNIDAD NACIONAL SAHARAUI CORRESPONDIENTE AL 12 DE OCTUBRE.

Esta operación se llevó a cabo durante las últimas 24 horas con una gran distribución de cientos de octavillas, pintadas en las paredes y el izado de decenas de banderas nacionales sobre las instituciones y edificios de la administración de ocupación marroquí en la ciudad. Los barrios que incluyeron esta operación de activismo contra el régimen marroquí fueron el barrio El Inach, el barrio El Auda, el barrio Bucraa, el barrio La paz, el Hizam, el suburbio de Maatala, el mítico barrio de Zemla, Casa Piedra y el Aeropuerto.

La amplia agitación se ha realizado para conmemorar el 37 Aniversario del Día de la Unidad Nacional Saharaui, tras la disolución de las Cortes saharauis (Yemaa) que representaban la excolonia en las Cortes de la España Franquista. Y por la adhesión del todo el pueblo saharaui en torno a su único y legítimo representante, el Frente Polisario, además de valorar estos años de lucha, sacrificios y firmeza por la liberación de la patria saharaui y el éxitos de sus conquista de lucha pacífica durante estos últimos años, como es el caso de el campamento Gdeim Izik.

Ante estas movilizaciones en la ciudad las autoridades marroquíes de ocupación han movilizado sus agentes de servicios policiales y secretos anunciando sus leyes marciales con barricadas con sus miembros dispersos en todos los rincones, barrios, callejones de la ciudad para imponer sus leyes militares y asedio contra la población.

Fuente Red Informacion Radio Maizirat

Más de treinta heridos por violenta intervención marroquí en El Aaiun.


REPORTEROS DE RADIO MAIZIRAT DESDE EL AAIUN INFORMAN QUE LAS AUTORIDADES MARROQUÍES DE OCUAPACION INTERVINIERON VIOLENTAMENTE CONTRA DECENAS DE SAHARAUIS DE LA COORDINADORA DE GDEIM IZIK QUE PRETENDÍA ORGANIZAR UNA PROTESTA PACÍFICA FRENTE A LAS DEPENDENCIAS DEL AYUNTAMIENTO, DISTRITO BUCRAA.

Pero fueron impedidos por los servicios policiales y de seguridad de la administración de ocupación para evitar que los ciudadanos saharauis de diversas categorías reivindiquen su derecho a la protesta y de solidaridad con los presos políticos saharauis y sus familias. Los servicios policiales marroquíes obligaron a los manifestantes a abandonar el lugar en cuestión donde  estaban tratando de organizar la vigilia declarada, cuando fueron reprimidos de forma brutal con un saldo de 38 heridos de diferente consideración. 

Fuente: Red Información Maizirat.


El jefe de las operaciones de paz de la ONU visita el Sáhara Occidental.


EL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA ONU PARA OPERACIONES DE PAZ, HERVÉ LADSOUS, HA LLEGADO ESTE MIÉRCOLES AL SÁHARA OCCIDENTAL PARA SUPERVISAR SOBRE EL TERRENO LOS TRABAJOS QUE REALIZA LA MISIÓN DE NACIONES UNIDAS EN ESTE TERRITORIO (MINURSO).

Ladsous se ha mostrado "encantado" por su viaje, el primero que realiza a la zona un jefe de las operaciones de paz de la ONU en 14 años. "Deseo reunirme con nuestros observadores militares, que pese a las difíciles condiciones están haciendo un trabajo honorable", ha declarado, según un comunicado difundido por la organización.

La primera parada de esta gira de tres días ha sido la localidad saharaui de El Aaiún, aunque también tiene previsto visitar dos despliegues de la MINURSO. Asimismo, Ladsous se desplazará a la capital marroquí, Rabat, y a los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia.

La MINURSO, dirigida en la actualidad por el alemán Wolfgang Weisbrod-Weber, enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, se creó en 1991 con la intención de supervisar un alto el fuego en la antigua colonia española y preparar un referéndum de autodeterminación que, más de dos décadas después, sigue sin vislumbrarse.

Naciones Unidas se ha implicado en los esfuerzos para resolver la situación del Sáhara Occidental desde 1976, coincidiendo con los enfrentamientos entre Marruecos y el Frente Polisario, responsable 'de facto' en la actualidad de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

Fuente: Europa Press.

Celebraciones del 2º Aniversario de Gdeim Izik. Preparación del cuscus Gdeim Izik y boicot a los productos marroquíes.


LA POBLACIÓN SAHARAUI EN EL AAIUN DISTRIBUYE ENTRE LAS FAMILIAS SAHARAUIS CUSCUS GDEIM IZIK Y BOICOTEA LOS PRODUCTOS MARROQUÍES EN EL 2º ANIVERSARIO DEL DESMANTELAMIENTO DE GDEIM IZIK.

Desde El Aaiun ha informado hoy la Red Maizirat con motivo del 2º aniversario de Gdeim Izik que varios voluntarios de comités populares saharauis organizaron la distribución de cientos de bolsas de plástico, que contiene cuscús natural elaborado por los propios saharauis, al que dieron el nombre de Cuscus Gdeim Izik. La distribución tiene como objetivo boicotear los productos marroquíes y a la vez recordar el triste desmantelamiento del campamento de protesta pacífica saharaui que fue desmantelado e incendiado por los militares marroquíes el 8 de noviembre de 2010.

Según los organizadores de esta acción el hecho en sí es un símbolo de solidaridad, cooperación y unidad entre la población saharaui en los territorios ocupados y el sur marroquí; y por otra parte anima a la población al boicot de los productos marroquíes en este segundo aniversario del levantamiento de la primera jaima de protesta saharaui en Gdeim Izik. En una conversación telefónica con los reporteros de Radio Maizirat la expresa política y defensora de los derechos humanos saharaui Dahuar Fatimetu explicó que grupos de más de 20 saharauis se ha desplegado en la ciudad para repartir estas bolsas de cuscus para que este día del 2º aniversario de Gdeim Izik la población dejara de consumir los productos marroquíes justo en este día, además de cafeterías en la zona durante todo el día miércoles 10 de octubre 2012.

Fuente: Red Radio Maizirat

Movilización militar marroquí ante el 2º aniversario del inicio del campamento de Gdeim Izik.


MOVILIZACIÓN A FUERZAS MILITARES MARROQUÍES ANTE EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA PRIMERA JAIMA SAHARAUI DE PROTESTA CONTRA MARRUECOS QUE SE MONTÓ EN GDEIM IZIK EL 10 DE OCTUBRE DE 2010.

La Red Mazirat en la ciudad ocupada de El Aaiún ha podido observar el martes 9 de octubre la entrada a la ciudad por la carretera del Norte de vehículos de varios tipos de fuerzas auxiliares y especiales de la policía y otras unidades militares de tracción 4x4 transportadas a bordo de los ocho carros de transporte militar.

Ante el temor que tienen las autoridades de ocupación con el posible estallido de manifestaciones que la población saharaui tiene previsto para celebrar el segundo aniversario del campamento de Gdeim Izik.

Varios barrios de la ciudad desde hace dos días están asediados por fuerzas policiales y unidades de la Gendarmería marroquí.

Fuente: Red Radio Mazirat.