martes, 28 de febrero de 2012

Boletín Informativo ASVDH: 19 heridos en un ataque por parte de Marruecos después de recibir al Sr. Lhrittani.

LA RECEPCIÓN DADA EL VIERNES 25 DE FEBRERO DE 2012, POR LA TARDE, EN EL AAIÚN, EN HONOR DEL SR. LHRITTANI LAHCEN, RECIÉN LLEGADO DE LOS CAMPAMENTOS, HA SIDO OBJETO DE UN ATAQUE BRUTAL POR LAS FUERZAS MARROQUÍES.

El Sr. Lhrittani disfrutaba de una visita familiar en el marco de las medidas de la ONU que permiten reencontrarse a las familias saharauis separadas por el muro. 600 personas asistían a la recepción organizada según la tradición bajo una jaima. La policía atacó una hora después de la llegada de Lhrittani Lahcen.

Utilizó porras y piedras. 19 personas han resultado heridas. De ellas, una mujer encinta tuvo que ser transportada urgentemente al hospital. Este ataque se produjo bajo la mirada de la ONU, cuando Lhrittani Lahcen estaba bajo su responsabilidad. Queda de nuevo sobre la mesa la manera en que la ONU cumple con su responsabilidad de protección de los derechos humanos de los saharauis en los territorios controlados para Marruecos .

Lista provisional de heridos: 

Mailad Malouma (mujer)
Aalaia Mohamed
Lmbarki Ahmed Fal
Alali Boutngiza
Mohamed Hmmya
Kamboura Ahraiam
Mohamed Nafaa Lmbarki
Said Lmbarki
Taglabout Mohamed Fadel
Teslem Mansour
Wayahi Toumi
Salam Abderrahman
Ali Fal Hanoun
Mbarek Med Salem Maissa
Mbarek Med Lmamoun
Sid Ahmed Lkouri
Zouina Mbarek Aaiad
Lghraid Med Sahel

Fuente: Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits Humains Commises par l'Etat Marocain (A.S.V.D.H)
Siteweb: http://www.asvdh.net
E-mail: info@asvdh.net – info.asvdh@gmail.com

Président: Mr. Brahim DAHANE.
 E-mail: begabag@yahoo.es
Tél: +212 61 88 04 30

Vice-présidente: Mme. Elghalia DJIMI
E-mail: elghaliadjimi@yahoo.fr djimi.elghalia@gmail.com
Tél: +212 66 05 14 35

Manifestación pacífica frente a la cárcel de Salé de los familiares de los presos de Gdeim Izik.

LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS DEL GRUPO DE GDEIM IZIK EN UNA MANIFESTACIÓN PACÍFICA FRENTE DE LA CÁRCEL DE SALÉ (MARRUECOS) PARA EXIGIR LA LIBERACIÓN DE SUS HIJOS.
Fuente: A.F.P.P.S 




La ciudad de El Aaiun ocupado escenario de brutalidad policial marroquí tras la visita a su familia del responsable saharaui Lehreitani Lahsen.

DESPUÉS DE LA LLEGADA DEL ALTO CARGO SAHARAUI, LEHREITANI LAHSEN, Y TRAS EL RECIBIMIENTO QUE LE HA ORGANIZADO SU FAMILIA Y LA POBLACIÓN SAHARAUI EN LA CIUDAD, ESTE VIERNES 24 FEBRERO, LA POLICÍA MARROQUÍ CARGÓ CONTRA LAS PERSONAS QUE SE ACERCARON A RECIBIRLE. LA VISITA SE REALIZA EN EL MARCO DEL PROGRAMA DEL INTERCAMBIO QUE ORGANIZA NACIONES UNIDAS, PARA QUE FAMILIAS SEPARADAS DESDE EL INICIO DE LA GUERRA EN EL SAHARA PUEDAN REUNIRSE.
Durante el recibimiento más de trescientas personas saharauis se concentraron frente a la casa de la familia que había montado una jaima para la ocasión. Los ciudadanos corearon consignas patrióticas y de bienvenida al hijo que llegaba para visitar su familia después de 36 años de separación. El gobernador, pachá de la ciudad ocupada, movilizó para la operación unidades de la policía marroquí, la gendarmería, unidades militares del ejercito y les ordenó verbalmente, “perseguidle en las casas de sus putos padres” para arremeter contra las personas que se concentraron para el recibimiento. El saldo de la intervención dejó más de 34 heridos, entre ellos una mujer embarazada a quien causaron una hemorragia y que fue trasladada con urgencia al hospital de la ciudad.
Sobre las 16h de la tarde la policía militar y la unidad de policía judicial, persiguieron a los ciudadanos saharauis en las calles de Bucraa, causando  graves lesiones durante el ataque, que duró varias horas después de que destruyeron la jaima de recepción en su conjunto y estropear la comida y alimentos preparados para un almuerzo en honor del huésped. Según fuentes de defensores de DDHH, Lehreitani fue objeto de intimidación después de que le rompieron sus gafas y destruyeran la jaima en el que se encontraban varios ancianos, entre ellos Alali Butinguiza y Mohamed Hamia, junto con muchas de las víctimas, que han sufrido heridas. Más tarde se han incorporado más ciudadanos a las manifestaciones y se han extendido en los otros barrios de la ciudad, coreando consignas contra la ocupación y en reivindicación al derecho de la autodeterminación del pueblo saharaui-
Los manifestantes prosiguieron por la tarde sus manifestaciones gritando eslóganes patrióticos pidiendo la salida de la ocupación marroquí y la autodeterminación. Las unidades de policías marroquí, dirigidos por el torturador marroquí conocido entre la población como El Addji Ahmed y su lugarteniente Elhaisuni Bushlaguem, actuaron brutalmente contra los manifestantes saharauis concentrados en varios barrios de la ciudad donde se registraron fuertes enfrentamientos a lo largo de toda la tarde en los barrios Maatala y Elisaash.
Algunos de los eslóganes coreados fueron “no tememos miedo, no tememos miedo”, “saharauis al Kalashnikov” y “No hay más solución que la autodeterminación”. Elhaisuni Bushlaguem detuvo a dos extranjeros en la avenida Smara, de los que no se ha podido conocer su nacionalidad. La ciudad de El Aaiun está totalmente sitiada por tropas militares del ejército marroquí, la gendarmería y unidades de la policía.
Fuente y fotos: defensores saharauis de DDHH, 25 de febrero de 2012.
 



Agredido un alto cargo saharaui en El Aaiún.

SUS FAMILIARES HABÍAN PREPARADO UNA JAIMA DE BIENVENIDA DELANTE DE SU CASA PARA QUE ATENDIERA A LAS PREVISIBLES NUMEROSAS VISITAS.

La policía le estaba esperando. Alrededor de unos 50 minutos, ha entrado violentamente, pegando. Le ha pegado una pedrada en la cabeza al Cargo saharaui.

Ha habido reacción por parte de los jóvenes y se han producido enfrentamientos con la policía. La policía está forzando casas para llevarse a jóvenes que pudieran estar escondidos. Ya se han llevado detenidos a varios. La MINURSO ha acudido a la casa de la familia de Lehsen.

Tres mujeres graves necesitaban ser trasladadas al hospital como consecuencia de la brutalidad policial. Una embarazada, dos muy graves. Sí llegó la ambulancia, pero la policía impidió su transporte.

 Fuente: C. M.

domingo, 26 de febrero de 2012

Nueva represión a 14 meses del asesinato de Said Dambar.

INTERVENCIÓN BRUTAL DE LA POLICÍA MARROQUÍ LA MAÑANA DEL JUEVES 23 DE FEBRERO 2012, ALREDEDOR DE LAS 11:30 HORAS DE LA MAÑANA, CONTRA UNA MANIFESTACIÓN PACÍFICA EN LA AVENIDA SMARA EN LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN, SAHARA OCCIDENTAL,.
La policía marroquí intervino brutalmente contra el Comité de Gdeim Izik y los manifestantes que les acompañaban.

Los manifestantes exigían la libertad de los presos políticos en la Cárcel de Sale y justicia para el mártir Said Dambar.

La lista de las víctimas son las iguientes:
Salima Limam
Mohamed Taleb
Fala chtouki
El kotb aniha
Mjaiyad ambarka
Zaoui aicha
Ghlana Boumakhrouta
Toubali albatoul
Lmaigaf Iich
Afnaina labras
Mazza alboudnani
abdarahman lamrabet
Ndour Salka
lakir Salka
souadou Abhah
Braigina ahmed med maouloud
Said Hadad

Fuente:  Mohamed Ali y Sahara Francotirador.


Agredido el activista saharaui de Derechos Humanos Ali Roubiou.

EL MIERCOLES DÍA 22 DE FEBRERO DE 2012 A LA 5 DE LA TARDE, EL ACTIVISTA SAHARAUI DE DERECHOS HUMANOS ALI ROUBIOU, SOBRINO DEL PRESO POLÍTICO SAHARAUI ENNAAMA ASFARI, FUE AGREDIDO BRUTALMENTE POR MUSTAFA KAMOUR, COMISARIO DE POLICÍA MARROQUÍ EN LA CIUDAD DE TANTAN.

La agresión tuvo lugar en el transcurso de una concentración ante la p...rotesta de un joven saharaui que intentaba quemarse a lo bonzo reivindicando su derecho a una vida digna.

En el transcurso de la agresión, Ali Roubiou recibió numerosos golpes que le han ocasionado contusiones multiples y le fue confiscado su teléfono móvil.

Fuente: Thawra.

 Ali Rubiou tras la agresión.
Mustafa Kamour, comisario de policía marroquí en Tan Tan.
 





14 meses sin Said Dambar.

IMÁGENES PARA LOS 14 MESES SIN SAID DAMBAR, REALIZADA POR EL ILUSTRADOR Y ACTIVISTA PRO SAHARAUI FRANCESC VERDUGI IBARZ (DUGÓ).

Este 22 de Febrero del 2012 se cumplen 14 meses del asesinato del joven Said. Cada día 22, desde hace meses, Francesc realiza una imagen distinta dedicada al recuerdo de Said.

Todos somos Said Dambar. Justicia para el joven saharaui asesinado en El Aaiun por la policía marroquí.

Fuente: Poemario por un Sahara Libre.




miércoles, 22 de febrero de 2012

Fallece el erudito saharaui Lehmed Tamek.

EN LA MADRUGADA DEL MARTES 21 DE FEBRERO EN LA CIUDAD MARROQUÍ DE ASA HA FALLECIDO EL ERUDITO Y TEÓLOGO SAHARAUI LEHMED TAMEK, NACIDO EN EL 1885 EN SAGUIA EL HAMRA REGIÓN NORTE DEL SAHARA OCCIDENTAL. LEHMED TAMEK HA FALLECIDO EN ESA CIUDAD MARROQUÍ TRAS EL LARGO EXILIO CON SU FAMILIA Y MUCHOS SAHARAUIS QUE FUERON DESTERRADOS POR LA POTENCIA COLONIAL ESPAÑOLA DURANTE LOS AÑOS 1957.

El sabio saharaui era un punto de referencia para la población saharaui que reside en esa ciudad marroquí por sus conocimientos en teología musulmana y versatilidad en el derecho consuetudinario practicado entre la población saharaui. Su pérdida es la de todos los saharauis y las generaciones que aprendían de sus magistrales enseñanzas.

CODESA lamenta esa pérdida y traslada su pésame a su familia de las algunos son miembros de ella, como los defensores de derechos humanos y expresos políticos Ali Salem Tamek y Husein Lidri. Que en paz descanse. 

Fuente:CODESA 21 de febrero de 2012 - Poemario por un Sahara Libre.



Boletín informativo de A.F.P.P.S

COMO SIEMPRE NOS TIENE ACOSTUMBRADOS EL ESTADO MARROQUÍ EN EL TRATAMIENTO A LOS PRESOS POLITÍCOS SAHARAUIS, POR LO QUE TODAVÍA LA DIRECCIÓN DE LA PRISIÓN DE SALÉ Nº2 CONTINÚA IMPONIENDO SU BLOQUEO CONTRA LOS DETENIDOS DE GRUPO DE GDEIM IZIK, POR SEXTA VEZ LA DIRECCIÓN DE LA PRISIÓN LOCAL DE SALÉ Nº2 EVITA QUE LAS FAMILIAS DE LOS DETENIDOS PUEDAN VISITAR A SUS HIJOS EN LA MENCIONADA CÁRCEL.

 Al igual que en el pasado, esta prohibición del Director de la prisión , el verdugo llamado Mustafa Hajli , para encubrir el atroz ataque que han sufrido los presos de Gdeim izik por parte de un comando policial, banda liderada por el mencionado verdugo. Esta prohibición viene sin dar ninguna justificación de esta decisión a las familias de los presos, por lo tanto es una decisión ilegal e irresponsable.

 Así pues, el grupo de coordinación de las familias de Gdeim izik condena este acto cobarde del Director da la prisión en el derecho de las familias y sus hijos y pedimos a todos los organismos, asociaciones y organizaciones internacionales y locales su inrevención urgente en el Estado marroquí para que las familias puedan ejercer su legítimo Derecho a visitar a sus hijos para comprobar su estado.

 Fuente: Mohamed Ali A.F.P.P.S.

Suspendido Juicio contra Grupo de los Seis Estudiantes Saharauis.

EL TRIBUNAL PENAL MARROQUÍ DE RABAT (MARRUECOS) SIN OFRECER EXPLICACIÓN, NI CAUSA LEGAL ALGUNA, PROCEDIÓ ESTE LUNES A SUSPENDER LA CELEBRACIÓN DEL JUICIO CONTRA SEIS ESTUDIANTES SAHARAUIS, SEÑALANDO COMO NUEVA FECHA PARA SU CELEBRACIÓN EL PRÓXIMO LUNES 27 DE FEBRERO, SEGÚN HA INFORMADO LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE JURISTAS POR EL SÁHARA OCCIDENTAL.

A primera hora de la mañana del día de ayer, Lunes, los seis estudiantes saharauis Brahim Chleih, Msaaed Sleima, Aaboilil Said, Lehbib Mansouri, Ahmed Ayoub y Barrak Mohamed, fueron trasladados por las fuerzas de seguridad marroquíes desde la prisión de Sale (Rabat) en la que permanecen privados de libertad desde el mes de Abril de 2011, hasta los calabozos del Tribunal Penal de Primera Instancia de Sale, en el que iban a ser enjuiciados.

Pasadas las 14:00 horas de la tarde, los Seis Estudiantes fueron conducidos a la Sala de Vistas, en la que constituido el Tribunal y presente la defensa de los acusados, se procedió por parte del Presidente a identificar a cada uno de los imputados y a preguntarles con carácter previo por su relación con los hechos. 

Fuente: Sahara Press Service.

lunes, 20 de febrero de 2012

Periodistas estadounidenses deploran las duras condiciones en los campamentos de refugiados saharauis.

DOS PERIODISTAS ESTADOUNIDENSES, QUE ACABAN DE REGRESAR DE UNA VISITA A LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS, LAMENTARON ESTE DOMINGO EN ARGEL, LAS CONDICIONES EXTREMADAMENTE DIFÍCILES EXPERIMENTADAS POR LOS SAHARAUIS EN LOS CAMPAMENTOS.

"Los saharauis viven en condiciones extremadamente difíciles. Una vez de vuelta a los EE.UU., voy a publicar artículos para sensibilizar al público estadounidense sobre la cuestión saharaui con el fin de adoptar medidas a favor de este pueblo valiente y hospitalario ", dijo el periodista Edwin Mora, corresponsal de la CNN en el Congreso de los EE.UU.

Doug Bandow, periodista y analista del Instituto CATO especialista en política exterior, ha deplorado la difícil situación en que viven los saharauis en los campamentos de refugiados. "Es difícil imaginar que alguien pudiera vivir en esas condiciones durante muchos años", dijo, y señalando la "fuerte moral " mostrada por este pueblo y el compromiso con su causa.

Por su parte, el Presidente del Comité Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), el Sr. Mahrez Lamari, quien recibió a la delegación en su sede, hizo hincapié en la importancia de estas visitas, para arrojar luz sobre el sufrimiento del pueblo saharaui y para derribar el muro de silencio y el cerco informativo que rodea la cuestión saharaui. "Estos dos periodistas, que visitan por primera vez los campamentos de refugiados saharauis, fueron capaces de ver de primera mano lo que estas personas han sufrido a causa de la ocupación marroquí, y la falta de aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas que garantizan el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación mediante un referéndum libre y justo ", ha subrayado.

Los periodistas estuvieron visitando los campamentos saharauis del 15 al 18 de febrero de 2012, donde visitaron algunos centros sociales y culturales y se reunieron con varios funcionarios saharauis.

Fuente: Sahara Press Service.

COAG recurrirá ante el Tribunal de Justicia Europeo el Acuerdo de libre comercio con Marruecos.


EL "SÍ" DEL PARLAMENTO EUROPEO SUPONE UN ''DURO MAZAZO'' PARA EL CAMPO ESPAÑOL. HIPOTECA EL FUTURO DE 250.000 EXPLOTACIONES DE FRUTAS Y HORTALIZAS Y AMENAZA 450.000 EMPLEOS.
El informe jurídico que están ultimando los Servicios Técnicos de esta organización recoge la vulneración de la normativa comunitaria, en materia de derechos fundamentales de los consumidores, y atenta contra la legalidad internacional, en lo referente a la inclusión de los territorios del Sáhara Occidental.

La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) considera un duro mazazo para el campo español la ratificación del nuevo acuerdo de libre de comercio con Marruecos ya que hipoteca el futuro de 250.000 explotaciones hortofrutícolas y amenaza 450.000 puestos de trabajo y más de 8.500 millones de euros en exportaciones al año. “No nos vamos a quedar de brazos cruzados viendo como la UE abandona a su suerte a los productores de frutas y hortalizas españoles, facilitando la entrada sin control de productos marroquís cultivados con sueldos de miseria ( 5 euros/día frente a 50€ en España), con nulas garantías sociales para los trabajadores y con la utilización de fitosanitarios para el tratamiento de plagas prohibidos hace décadas en la UE por su agresividad”
, ha afirmado Andrés Góngora, responsable de frutas y hortalizas de COAG.

Por este motivo, COAG recurrirá ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea la ratificación del nuevo Acuerdo. El informe jurídico que están ultimando los Servicios Técnicos de esta organización recoge la vulneración de la normativa comunitaria e internacional en materia de derechos fundamentales de los consumidores y ciudadanos europeos. El recurso se fundamentará, entre otras cuestiones, en tres aspectos:
1. COAG detallará en su argumentación jurídica que las producciones procedentes de terceros países que no cumplen con las exigentes normativas europeas en materia laboral, social, ambiental, etc…, provocan un desequilibrio evidente en el mercado europeo y una competencia desleal para los productores agrarios comunitarios, ya que las importaciones no juegan con las mismas condiciones de legalidad y lealtad que todos los agentes del mercado

2. Asimismo, se estima que se está produciendo una clara vulneración y un perjuicio de los derechos de los ciudadanos comunitarios como consumidores, en lo que concierne a la veracidad de la información contenida en el etiquetado de los productos respecto a la procedencia de los mismos. “Por ejemplo, la legislación europea de frutas y hortalizas establece que los productos del sector destinados a ser vendidos frescos al consumidor solo podrán comercializarse si en ellos figura la indicación del país de origen. Ahora bien, la capacidad del consumidor europeo para discernir si un producto etiquetado como originario de Marruecos procede de este Reino, o bien procede del Territorio no autónomo del Sahara Occidental, se encuentra limitada y sus derechos, en este sentido, vulnerados”, ha concretado Andrés Góngora, responsable de frutas y hortalizas de COAG.

3. Y en tercer lugar, COAG alegará que la Unión Europea no puede avalar Acuerdos de Asociación en los que una de las partes firmantes está vulnerando constantemente la legalidad y las obligaciones internacionales. “Consideramos que el Reino de Marruecos está realizando un uso o apropiación indebida de productos del territorio Saharaui. Marruecos está administrando de facto este territorio para sus propios intereses, (cuando la ONU no reconoce su soberanía sobre los territorios del Sáhara Occidental), sin tener en consideración las obligaciones internacionales impuestas por Naciones Unidas referente a los intereses, deseos o beneficios de la población saharaui”, ha señalado Góngora.

Este recurso es un paso más dentro de la línea de trabajo que COAG venía manteniendo en los últimos años. En abril de 2011, y al amparo del Derecho de Petición Ciudadano regulado en el art. 2 y art. 194 del Tratado de la Unión Europea, esta organización registró en el Parlamento Europeo una petición formal en la que se solicitaba a la UE la suspensión de la aplicación del actual Acuerdo de Asociación UE-Marruecos en vigor en tanto en cuanto no se adoptaran las medidas y acciones pertinentes para evitar las vulneraciones de los derechos de los ciudadanos europeos.

Informe de CSPRON.


A RAÍZ DE LA APROBACIÓN DEL CONVENIO AGRÍCOLA ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y MARRUECOS EL COMITÉ SAHARAUI DE APOYO AL PLAN DE RESOLUCIÓN DE NACIONES UNIDAS Y LA PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SAHARA OCCIDENTAL, CSPRON, MUESTRA SU MÁXIMA PREOCUPACIÓN E INDIGNACIÓN DESPUÉS DE HABER SENTIDO UNA GRAN SATISFACCIÓN POR LA NO PRORROGA DEL ACUERDO PESQUERO ENTRE AMBAS PARTES. 

Los miembros del comité después de haber sentido que la Unión Europea representada por sus eurodiputados se había dado cuenta que dichos acuerdos van en contra de cualquier ley internacional y que vulneran el derecho del pueblo saharaui a explotar sus propios recursos naturales nos sorprendemos hoy con este nuevo acuerdo agrícola, a raíz del cual solicitamos a todas las organizaciones tanto gubernamentales como no gubernamentales, y a cuantos hombres y mujeres libres de esta tierra a que se solidarizan una vez mas con este pueblo y a que presionen a cuanta empresa y gobierno que tienen tratados firmados con este país ocupante, MARRUECOS, para la anulación de dichos tratados.


También solicitamos de la unión europea y la organización de Naciones Unidas ONU a establecer unos mecanismos para que los dueños verdaderos de dichos recursos sean los primeros beneficiarios de cualquier explotación de los recursos saharauis.

Fuente: CSPRON.

El acuerdo agrícola con Marruecos viola el derecho internacional y perjudica a los pequeños agrícultores.

ECOLOGISTAS EN ACCIÓN, PAPPS, THAWRA Y WSRS CONSIDERAN QUE LA APROBACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO (PE) PARA AMPLIAR EL ACUERDO AGRÍCOLA ENTRE LA UE Y MARRUECOS ES UN MAL RESULTADO PARA LA PEQUEÑA PRODUCCIÓN AGRARIA, TANTO LA EUROPEA Y LA ESPAÑOLA COMO LA MARROQUÍ Y LA SAHARAUI. ESTE ACUERDO SOLO BENEFICIA A LAS GRANDES CORPORACIONES INDUSTRIALES, PRINCIPALMENTE EUROPEAS. ASIMISMO, ESTAS ORGANIZACIONES CONSIDERAN INCOHERENTE QUE EL PE APRUEBE UN ACUERDO COMERCIAL CON MARRUECOS EN EL QUE NO SE EXCLUYAN EXPLÍCITAMENTE LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL (EN LOS QUE HAY NUMEROSAS PLANTACIONES DE TOMATES DEDICADAS A LA EXPORTACIÓN) CUANDO NO HACE NI DOS MESES, POR ESTA MISMA RAZÓN, EL PE REHUSÓ RENOVAR EL ACUERDO PESQUERO.

El Parlamento Europeo ha votado durante el día de hoy a favor del nuevo acuerdo agrícola con Marruecos que permitirá continuar la entrada en el mercado comunitario de un listado de productos agrícolas marroquíes, y también algunos -como los tomates- que se producen de manera contraria al Derecho Internacional en los Territorios Ocupados (militarmente) del Sáhara Occidental. Para las organizaciones firmantes, el Parlamento Europeo actúa de manera totalmente contradictoria, teniendo en cuenta que hace solo dos meses votó en contra de la renovación del acuerdo pesquero por no excluir las aguas pertenecientes al Sáhara Occidental.

Un requisito que el acuerdo agrícola aprobado vuelve a ignorar y que implica reconocer a Marruecos como interlocutor de unos recursos que según varias resoluciones de la ONU no le pertenecen, y que si controla de facto es por el uso de las armas durante 35 años. Para Ecologistas en Acción, PAPPS, Thawra y WSRS este voto favorable demuestra así que lo que rige la política comercial de la UE no es ni el respeto a los Derechos Humanos, al Derecho Internacional o a la sostenibilidad ambiental, sino exclusivamente los intereses particulares de los grandes agentes económicos, en este caso el sector agroindustrial. Las organizaciones firmantes expresan además que este acuerdo solo favorece al sector agrícola menos sostenible ambientalmente y menos redistributivo económicamente: las grandes corporaciones agrícolas.

Lo que significa que la UE sigue apostando por un modelo agrícola basado en las grandes producciones y todo lo que ello supone: continuar con el abandono progresivo de las áreas rurales, dificultar aún más el desarrollo de modelos agrícolas de proximidad y con pocos requerimientos de capital, incrementar los impactos ambientales ligados a la producción agrícola (uso masivo de pesticidas, fertilizantes, transgénicos, etc.), incrementar el consumo de energía (y emisiones asociadas) para el transporte de las mercancías, incrementar el consumo de agua, etc. Una serie de impactos en los que se profundizará, y que además de afectar aún más a las pequeñas producciones agrícolas que todavía subsisten en España y Europa, tendrá repercusiones similares en los pequeños agricultores marroquíes y saharauis.

Más información: Mariano González 617 65 07 85

Fuente: Thawra.

Nueva protesta en El Aaiún ocupado.

EL MARTES 15 DE DICIEMBRE DE 2012, SE LLEVÓ A CABO UNA CONCENTRACION ANTE EL CONSEJO CONSULTIVO MARROQUÍ DE DD HH, CONVOCADA POR LA COMITÉ DE GDEIM IZIK, EL COLECTIVO DE VÍCTIMAS DE ARRESTOS FORZADOS Y SECIESTROS, ADEMÁS DE LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS.

La concentracion empezó a las 17:00h y duró dos horas aproximadamente, reivindicando la libertad inmediata de los presos políticos saharauis, investigación sobre el paradero de los desaparecidos saharauis y el fin del expolio masivo de los recursos naturales del Sahara Occidental.

 Fuente: Thawra.

Asemblea Nacional de Liga de Estudiante​s Saharauis en el Estado Español.

LOS DÍAS 25 Y 26 DE FEBRERO DE 2012 SERÁN LAS FECHAS FIJADAS PARA LA ASAMBLEA GENERAL DE LA LIGA DE ESTUDIANTES SAHARAUIS EN EL ESTADO ESPAÑOL Y SE CELEBRARÁ EN MADRID PARA CULMINAR CON EL PROCESO DE FORMACIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROYECTO, MEDIANTE DEBATES Y REUNIONES, CON EL FIN DE PLANTEAR PROPUESTAS DE TRABAJO Y DAR POR CERRADOS LOS ESTATUTOS Y OBJETIVOS, ASÍ COMO LA CONSTITUCIÓN DE UN EQUIPO DIRECTIVO Y LAS DIFERENTES COMISIONES DESTINADAS A LOS ÁMBITOS QUE SE ABARCARÁN.

Será de suma importancia que quienes participen en la asamblea, expongan las propuestas de los ausentes y así no dejar ningún cabo suelto para afrontar este reto.

El fin es llevar a cabo el trabajo de manera eficaz y efectiva, en un contexto democrático, para que seamos protagonistas y nos sintamos partícipes de nuestra causa.

Con trabajo duro y dedicación, conseguiremos nuestros objetivos, por difíciles que parezcan, por lejos que los veamos; si somos conscientes de que, por mucho que nos pase, por muchos problemas y oposiciones que se nos pongan por delante, no decaemos en la lucha, perseveramos, siempre mirando al frente, yendo directos a por él, así, y solo así, llegaremos a nuestro destino: Juntos de la mano y orgullosos de ser saharauis.

Fuente: Por un Sahara Libre.

Los 27 apoyan formalmente negociar un acuerdo pesquero con Marruecos sin referencias al Sáhara.

LOS VEINTISIETE HAN APROBADO ESTE MARTES FORMALMENTE AUTORIZAR A LA COMISARIA DE PESCA, MARÍA DAMANAKI, A RETOMAR LOS CONTACTOS CON RABAT PARA UN NUEVO ACUERDO PESQUERO QUE REEMPLACE AL VETADO POR LA EUROCÁMARA EL PASADO DICIEMBRE. LA POSICIÓN CONSENSUADA POR LOS GOBIERNOS EUROPEOS EVITA CUALQUIER MENCIÓN EXPRESA AL SÁHARA OCCIDENTAL, REFERENCIA A LA QUE SE OPONÍAN ESPAÑA Y FRANCIA, Y NECESITA EL VISTO BUENO DEL PARLAMENTO EUROPEO PARA TENER VALIDEZ.

El mandato negociador "no hace referencia" a la excolonia española, según han informado fuentes europeas a Europa Press, sino que introduce una "descripción geográfica" de las regiones cubiertas por el acuerdo y que, por tanto, deben beneficiarse de las ventajas que ofrece el pacto. En concreto, el texto menciona el 'sur 27°40'N'. La decisión ha sido respaldada formalmente este martes por los ministros de Industria europeos reunidos en Bruselas, aunque el acuerdo sobre los detalles del mandato lo cerraron los Veintisiete el pasado 3 de febrero en una reunión a nivel de embajadores ante la UE.

El texto exige a Rabat garantías del "pleno cumplimiento de sus obligaciones en línea con el Derecho internacional", han explicado las fuentes, que añaden que Suecia ha votado en contra del mandato porque no hay referencia expresa a la excolonia española. También se han abstenido por la misma razón Finlandia, Reino Unido y Países Bajos, que han intervenido para referirse de manera expresa a la situación del Sáhara occidental. En cualquier caso, los Veintisiete han sumado una mayoría suficiente para respaldar la posición de negociación, que está aún pendiente de la opinión de la Eurocámara. Bruselas espera cumplir lo que queda del proceso "con la máxima celeridad posible" para pactar un nuevo régimen pesquero, pero es consciente de que "sin el voto del Parlamento el mandato no vale", apuntan fuentes próximas a Damanaki. 

Fuentes comunitarias también advierten de que está por ver si la posición negociadora de la Unión Europea convence a la contraparte marroquí y recuerdan que el acuerdo anterior necesitó cinco años de conversaciones. "No podemos dictar la velocidad (con la que negociará) Rabat", explican. Así las cosas, la presidencia danesa de la Unión Europea, país que tradicionalmente se ha alineado en este asunto con los países con mayores reservas como Suecia, Reino Unido y Finlandia, ha redactado la fórmula de consenso que deja fuera una mención expresa del Sáhara occidental, para salvar la oposición de Francia y España. No obstante, los daneses quieren adjuntar al mandato una declaración que sí contenga una "referencia clara al territorio" saharaui, han indicado fuentes diplomáticas, con el objetivo de convencer a países reticentes como Países Bajos, Irlanda y Alemania, y desactivar la minoría de bloqueo que formaban estas delegaciones con Londres y Estocolmo.

RESPETO DE DDHH Y PESCA SOSTENIBLE Y RENTABLE.

La cuestión del Sáhara occidental, cuya población denuncia la sobreexplotación de sus recursos y reclama que sean excluidos de cualquier acuerdo con Marruecos, es el punto más polémico en las relaciones pesqueras de la Unión Europea con el país magrebí. Pero no ha sido el único escollo, ya que la Eurocámara esgrimió otras dudas respecto a la rentabilidad económica del convenio pesquero y reclamó garantías de pesca sostenible.

Con el compromiso de atender la petición de la Eurocámara, Damanaki ha trabajado en una propuesta que se asienta sobre tres ejes: medioambiental, económico y legal. Es una propuesta modificada porque inicialmente la comisaria intentó, sin éxito, negociar dejando fuera las aguas saharauis. Finalmente, Bruselas apuesta por un nuevo acuerdo para pescar únicamente el "excedente" que quede acreditado por informes científicos en los caladeros gestionados por Rabat, lo que implicaría revisar el número de barcos, el tipo de artes y las cuotas para la flota comunitaria. También deja claro que la contrapartida económica por esta pesca debe ser revisada para ser "ajustada" a lo que realmente se captura y se incluirá una cláusula sobre Derechos Humanos y principios democráticos.

Marruecos, además, deberá respetar el Derecho internacional e informar "con regularidad" del uso que da a los fondos europeos recibidos y de su impacto en las poblaciones locales. España es el principal valedor del acuerdo con Marruecos por sus intereses para la flota española y porque considera al país magrebí un socio estratégico de la Unión Europea. El veto ha afectado a 64 barcos españoles, aunque la UE cuenta con más de un centenar de licencias -en su mayoría canarias y andaluzas-- para operar en el marco del acuerdo. 

Fuente: Europa Press.

Javier G Lachica WSRW: “Marruecos saca grandes beneficios de los recursos naturales del pueblo saharaui”.

EL SÁHARA OCCIDENTAL CUENTA CON GRANDES RECURSOS NATURALES DE LOS QUE SE ENRIQUECE MARRUECOS. ORGANIZACIONES CIVILES LUCHAN PARA QUE LA UE DENUNCIE Y NO PARTICIPE DEL EXPOLIO. JAVIER GARCÍA LACHICA ES INGENIERO Y ACTIVISTA DEL OBSERVATORIO PARA LOS RECURSOS SAHARAUIS, WESTERN SAHARA RESOURCE WATCH (WSRW), ORGANIZACIÓN CREADA PARA SENSIBILIZAR, VIGILAR Y DENUNCIAR EL EXPOLIO DE LOS RECURSOS NATURALES DEL SÁHARA OCCIDENTAL QUE EXPLOTA MARRUECOS EN CONTRA DE LA LEGALIDAD INTERNACIONAL.

DIAGONAL: ¿Qué recursos se encuentran en los territorios saharauis ocupados por Marruecos? JAVIER GARCÍA LACHICA: La mayoría de las riquezas del Sáhara Occidental se encuentran en el territorio ocupado por Marruecos. El territorio liberado por el Polisario es una zona muy desértica, aunque tiene una riqueza muy importante: el sol. En los territorios ocupados se encuentra el banco de pesca saharaui, que es uno de los más ricos de África. Además, hay una gran reserva de fosfatos. Existe una mina de fosfatos a cielo abierto que es la más importante del mundo. Las rocas fosfáticas tienen una gran pureza y pueden ser utilizadas para muchos fines, aunque lo más común es que se hagan fertilizantes con ellas. El fosfato también se emplea para usos dentales, incluso para la elaboración de la cerveza...

 D.: Marruecos también está expoliando la arena saharaui.
J.G.L.: Sí. La arena del Sáhara está siendo explotada por compañías canadienses gracias al acuerdo de éstas con Marruecos. La arena se vende también a empresas canarias para la construcción y para rellenar playas. Viene de zonas de dunas muy cercanas a El Aaiún, donde se ha desarrollado una gran infraestructura para poder embarcar grandes cantidades a través del puerto. Marruecos saca mucho dinero de los recursos naturales que son del pueblo saharaui: la arena saharaui, los fosfatos, etc., pero la suma más importante proviene del acuerdo pesquero con la UE, que cuesta a los europeos 36 millones de euros al año. Además, Marruecos tiene contratos pesqueros con China y Rusia.

 D.: ¿Qué opina del Tratado Agrario de la UE y Marruecos, que, según denuncian diputados como el francés José Bove, beneficia directamente al rey Mohamed VI?
J.G.L.: En el Sáhara Occidental, en la zona del sur, en Dajla, existe uno de los recursos más importantes en esta zona desértica: el agua. Cuenta con grandes acuíferos, son inmensas bolsas de agua en el subsuelo de tipo arqueológico, no son manantiales que se regeneran. Estas aguas subterráneas llevan ahí miles de años, como las bolsas de petróleo, y por eso Marruecos ha elegido este territorio para instalar inmensos invernaderos. Se están regando grandes cantidades de cultivos destinados a la exportación. Además, la sobreexplotación del agua está afectando a la población. Los acuíferos están cercanos a la costa y, al bajar el nivel del agua, se están produciendo ya filtraciones de agua salada y afecta al consumo humano. Otro recurso del cual se enriquece Marruecos es la sal. En los territorios al norte de El Aaiún, cerca del sur de Marruecos, hay muchas salinas de gran pureza que también se están expoliando.

D.: Se está hablando de la posible existencia de petróleo.
J.G.L.: Sí, el petróleo es una espada de Damocles. Existen muchos países y multinacionales que tienen los ojos puestos en el Sáhara Occidental, incluida la española Repsol. Ahora son empresas irlandesas, principalmente, las que cuentan con contratos de exploración de los pozos petrolíferos en el Sáhara, tanto en el mar como en el interior. Lo peor en este momento sería que se encuentre petróleo en el Sáhara. Sería un maleficio, si es complicado solucionar el problema saharaui, con petróleo...

 D.: ¿Por qué suspendió la UE el acuerdo pesquero con Marruecos?
J.G.L.: En el acuerdo pesquero se establecen unas condiciones y lo que se renueva cada cuatro años es la ejecución del mismo. En 2006 se renovó y Marruecos lo ratificó un año después. De nuevo había que renovarlo en 2011. Pero, debido al trabajo realizado por muchos parlamentarios que están en contra de la inclusión del Sáhara Occidental en el Tratado de Pesca con Marruecos y del trabajo de varias plataformas de solidaridad con el Sáhara y de organizaciones como la nuestra, Western Sahara Resource Watch, se ha conseguido crear conciencia dentro del Parlamento Europeo. El protocolo no se puede renovar así como así. Además, el Parlamento, en un informe de 2010, reconoce que el acuerdo pesquero está en contra de la legalidad internacional. Hay dos opciones: no pescar en el Sahara o dejar de implementar el acuerdo. Las presiones de España y Francia consiguieron la ampliación por un año, y mientras, se pedía a Marruecos un informe de que el acuerdo era acorde a la legalidad internacional, es decir, que la población de esos territorios estaba de acuerdo y que se beneficia del mismo. Y ahí entra el juego político de Marruecos. Para ellos la población es la marroquí. A todo esto se ha unido un informe independiente de la UE que concluye que los beneficios de la pesca no recaen en la población y que el acuerdo no es rentable para la UE. Entre las medidas de presión se presentó también una moción del diputado Raúl Romeva, de Iniciativa per Catalunya Verds, para llevar el acuerdo a la Corte de Justicia. En diciembre, el pleno de la UE echó atrás el acuerdo del Consejo Europeo de renovar el tratado pesquero. Una decisión justa y esperable.

D.: ¿La lucha de organizaciones de derechos humanos y otras como WSRW está dando sus frutos?
J.G.L.: Sí. Western Sahara Resource Watch somos una red organizada en varios países a través de internet. Tenemos un doble objetivo: visibilizar y denunciar el expolio de recursos naturales por parte de las multinacionales en los países en los que estamos organizados: Reino Unido, Australia, España... Y llamar la atención sobre las actividades ilegales de la UE, como el acuerdo de pesca, el tratado de libre comercio agrícola, el de buena vecindad con Marruecos, etc. Porque Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental.


D.: Esta labor no sería necesaria si se reconociera la autodeterminación del pueblo saharaui. J.G.L.: Así es. Por un lado la misión de la ONU en el Sahara, la Minurso, que vigila el alto el fuego en la zona, debe vigilar la violación de derechos humanos en los territorios ocupados y también el expolio de los recursos. Bruselas ha tomado una decisión conforme a la ley, mientras que el Gobierno español no quiere atender a esa legalidad. Si el problema es la pesca, la alternativa es reconocer a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y firmar acuerdos de pesca con ella, en condiciones justas que respeten el medio ambiente.

Fuente: DIAGONAL, MARÍA JOSÉ ESTESO POVES (REDACCIÓN).

Nuevo informe revela masiva industria agrícola en el Sahara ocupado.

EL NUEVO INFORME "CONFLICTTOMATOES", PUBLICADO POR WSRW HOY, REVELA UN CRECIMIENTO MASIVO DE LA INDUSTRIA AGRÍCOLA MARROQUÍ EN EL SÁHARA OCCIDENTAL OCUPADO Y SU COMERCIO CON LA UE.

El día 16 de febrero de 2012, el Parlamento Europeo votó en el Pleno un nuevo acuerdo que permitirá una mayor liberalización de productos agrícolas de Marruecos. El acuerdo sería un fracaso, por no especificar que la producción del Sáhara Occidental debe ser excluida de la oferta. Las consecuencias podrían ser un apoyo masivo a la industria inmoral y controvertida en el territorio.

El informe 'Conflict Tomatoes'(sólo en inglés) identifica a once plantaciones situadas alrededor de la ciudad de Dajla en el sur del territorio. La investigación muestra que todas las fincas eran propiedad del rey de Marruecos, de poderosos conglomerados marroquíes o de empresas multinacionales francesas. No hay empresas pertenecientes a la población local saharaui, ni siquiera de pequeños propietarios de colonos marroquíes en el Territorio.

Toda esta industria se basa en la extracción de las cuencas de aguas no renovables situadas a gran profundidad. La explotación se está llevando a cabo sin el consentimiento del pueblo del Sáhara Occidental y, por lo tanto, en violación del Derecho Internacional, tal como está argumentado en una opinión legal de la ONU. "Las personas que trabajan en estas fincas son marroquíes y no saharauis.

Ellos trabajan en esas fincas durante meses, y viven en viviendas subvencionadas por el gobierno marroquí. Mientras tanto, la población saharaui de Dajla sigue desempleada", declaró El Mami Amar Salem, residente en Dajla y Presidente del Comité contra la Tortura en el Sahara Occidental. Dichas declaraciones están en el informe. La producción agrícola de las fincas ha tenido un gran impulso: los productos agrícolas han aumentado en un 2800% entre 2002-2003 y 2008-2009.

Se espera que el número de personas que trabaja en la agricultura en la región de Dajla se triplique para el año 2020. Las Asociaciones de Agricultores del Sur de Europa han expresado su preocupación de que ahora tendrán que competir con las empresas de plantaciones que operan en el Territorio ocupado del Sahara Occidental. "Recomendamos a las instituciones de la UE que no firmen un Acuerdo Agrícola con Marruecos sin especificar que no se incluyan los productos del Sáhara Occidental.

Hacer lo contrario socavaría el Derecho Internacional, no respetaría los derechos fundamentales del pueblo saharaui e interferiría negativamente en las conversaciones de paz de la ONU ", declararon las organizaciones después de conocer el Informe. El informe ha sido publicado por la organización internacional Western Sahara Resource Watch y Emmaus Stockholm de Suecia.

El 14 de diciembre de 2011, el Parlamento de la UE paralizó la pesca de la UE en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, en su mayoría debido a la preocupación por la violación del Derecho Internacional. 

Para preguntas o comentarios dirigirse a: Erik Hagen, Western Sahara Resource Watch, Oslo, Tel +47 45265619 , info@vest-sahara.no Sara Eyckmans, Western Sahara Resource Watch, Bruselas, Tel. +32 475458695 , coordinator@wsrw.org

Fuente: WSRW.

Grave situación del joven saharaui en huelga de hambre, expulsado del CETI.

SEGÚN CRÓNICA DE MELILLA (RTVE) EL JOVEN ACTIVISTA SAHARAUI BRAHIM LAMBARKI QUE PERMANECE EN HUELGA DE HAMBRE DESDE HACE DOCE DÍAS TUVO QUE SER AYER INGRESADO POR EXTREMA DEBILIDAD.

 UPyD pide una "solución inmediata" para el saharaui en huelga de hambre.

El coordinador de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) en Melilla, Emilio Guerra, ha instado a la Delegación del Gobierno a que se interese por el joven saharaui en huelga de hambre Brahim Lambarki, expulsado del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), tras serle denegado el asilo.

En una nota de prensa, Guerra ha considerado que existe "una obligación moral" con el joven, ya que, de ser expulsado a Marruecos, supondría su abandono, ya que tuvo que escapar del El Aaiún en noviembre de 2010. UPyD se muestra favorable al "acogimiento legal" de Brahim Lambarki en la península, donde algunas asociaciones le han ofrecido incluso trabajo, y donde no tendría problemas para tramitar su documentación, conseguir la residencia e incluso la nacionalidad española.

Para Emilio Guerra, sería "incalificable" que al joven, en huelga de hambre desde el 1 de febrero, le ocurriese "alguna desgracia", por lo que considera "obligada y urgente" la intervención del delegado del Gobierno, Abdelmalik El Barkani. Sobre el caso de los congoleños, que residen en Melilla desde hace más de dos años, ha advertido que se sobrepasan los tiempos legales, de manera que se convierte el CETI en un lugar de reclusión indefinida y no de estancia temporal.

  El joven saharaui expulsado del CETI cumple 11 días en huelga de hambre

 La situación de Brahim es distinta a la de los congoleños, ya que, tras serle denegada la solicitud de asilo, pesa sobre él una orden de expulsión que puede ser ejecutada en cualquier momento.

Brahim, un joven saharaui, ha cumplido 11 días de huelga de hambre, una medida que ha adoptado tras ser expulsado del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla, después de que se le denegara la solicitud de asilo que pidió a las autoridades españolas. Según ha relatado a Efe el presidente de la ONG Prodein, José Palazón, el estado de salud de Brahim, que solo ingiere líquidos, es delicado, ya que las fuerzas escasean después de la medida que inició el pasado 1 de febrero.

A pesar de su estado, piensa seguir concentrado en la Plaza de España de Melilla, a escasos 20 metros de otra acampada de protesta, la de los inmigrantes congoleños que quiere salir a la península. La situación de Brahim es distinta a la de los congoleños, ya que, tras serle denegada la solicitud de asilo, pesa sobre él una orden de expulsión que puede ser ejecutada en cualquier momento, según Palazón.

El saharaui teme volver a Marruecos, ya que tuvo que escapar de El Alaiún tras los disturbios de noviembre de 2010. Palazón asegura que hay una "salida" para Brahim, ya que dos asociaciones que trabajan con niños saharauis, una en Granada y otra en Ciudad Real, le han ofrecido ayuda.

El problema es que no puede salir de Melilla, ya que para viajar desde la ciudad a la península se le exige una documentación que no tienen. "Si estuviera en cualquier otra parte de España, se podría desplazar de un lado a otro sin problemas", manifiesta el presidente de Prodein. No obstante, no se pierde la esperanza de que pueda conseguir dar el salto y acogerse a uno de los dos ofrecimientos que le han realizado para poder trabajar con niños saharauis.

Fuente: Poemario por un Sahara Libre.

Nota informativ​a de dia 13/2/2012 en Sale.

EL VIERNES 10 DE FEBRERO, TUBO LUGAR UN BRUTAL ATAQUE CONTRA LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARUIS DE LA CÁRCEL DE SALÉ, MARRUECOS. ESTE ATAQUE FUE PERPETRADO POR UN "COMANDO" DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIONES PENITENCIARIAS DE RABAT, CAPITANEADO POR EL DIRECTOR DE CÁRCEL Y TORTURADOR MUSTAFA HAJLI Y EL PRESIDENTE Y TORTURADOR YOUNES ALBOUAZIZI, Y TUVO COMO OBJETIVOS LAS CELDAS DE LOS PRESOS DEL GDEIM IZIK Y EL ROBO Y LA DESTRUCCION DE SUS ENSERES PERSONALES.

 Tras este ataque, el lunes dia 13 de febrero, a las 13h, la administración de cárcel hizo un nuevo registro en las celdas y prohíbió las visitas de los familiares de los siguiente presos: Familiares del preso Deich Dafi Familiares del preso Mohamed Juna Babait Familiares del preso Sidahmed Lemjayed Todo esto tiene lugar para tapar y justificar el salvaje ataque perpetrado el viernes y llevado a cabo por Marruecos contra los Derechos de los presos saharauis .

Por último, los familiares de los presos reponsabilizan al director de la cárcel y torturador Mustafa Hajli y al presidente de carceles Younes Albouazizi de todo lo que le acontezca a sus hijos de extralimitaciones y maltrato.

Fuente: A.F.P.P.S

Saharauis boicotean un acto de Mohamed Sabar en el Aaiún ocupado.

EL SÁBADO, 11 DE FEBRERO DEL 2012, SE CELEBRÓ UN ACTO EN EL LLAMADO "PALACIO DEL CONGRESO" DONDE MOHAMED SABAR, EL SECRETARIO GENERAL DEL CONGRESO DE DERECHOS HUMANOS MARROQUÍES EN EL AAIÚN OCUPADO, IBA A LLEVAR A CABO UN DISCURSO. AL ACTO TAMBIÉN ASISTIÓ EL GOBERNADOR Y VARIOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS DE REPRESIÓN ALAUITA.

 En esta conferencia estuvieron presentes miembrxs de la coordinadora de Gdeim Izik, además de varixs activistas y organizaciones de Derechos Humanos de las zonas ocupadas.

 Al comienzo del discurso de Mohamed Sabar, los más de 200 ciudadanos saharauis empezaron a gritar consignas y a exhibir pancartas y fotos de los presos políticos y secuestrados saharauis.

Entre muchas de las consignas, se podía escuchar "junta cobarde, ¿donde están los derechos humanos?" o "moriremos, por el derecho de nuestro pueblo". Finalmente el Presidente del Consejo de los derechos humanos marroquí se retiró segido de la comitiva de las fuerzas represivas.

Fuente: Thawra.


Nota Informativa, dia 10 de febrero de 2012 viernes.

EL ESTADO MARROQUÍ CONTINUA CON LA MISMA POLÍTICA Y EL MISMO TRATO CON LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS , LA ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA PROCEDIÓ QUE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS NO RECIBAN ALGUNAS NECESIDADES QUE DERIVAN DE SUS FAMILIARES, Y DESPUÉS DE ESTOS TRANSACCIÓN ILEGAL, LOS DOCE PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS HAN MANIFESTADO, EL VIERNES , DÍA 10 DE FEBRERO DE 2012 , DESDE LA 3 DE LA TARDE HASTA LA SIETE, EN LA SALA DEDICADA A LAS VISITAS , DONDE EXIGEN EL DERECHO DE TRATAMIENTO A SU COMPAÑERO “ABD ALAH TOUBALI”( AUNQUE LA ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA LE COMPROMETIÓ SU TRATAMIENTO DESPUÉS DE HABER PASADO POR LA HUELGA DE HAMBRE) , TAMBIÉN PIDEN EL RECIBIMIENTO DE SUS NECESIDADES QUE LE MANDAN SUS FAMILIAS.

El director de la presión general “Mostafa Hajli” y el jefe de la presion nº 2 “Younes Al Bouazouzi”, como costumbre han maltratado a los presos psicológicamente con insultos y abusos verbales y amenazan con privarles todos sus derechos.

El director del departamento de quejas de la cárcel “Bouaza” acompañado por “Ammad” del mismo departamento, que intervinieron y comprometieron que le van a dar todas sus necesidades y demandas el lunes que viene.

Para indicar, el primer vicepresidente de la delegación de la presión “Soufian” , acompañado por el inspector general de la misma oficina “Loubariz” y han reunido con el director de la presión dando la responsabilidad a este último , para satisfacer todas las demandas de los presos políticos de Gdiem Izik. 

Fuente: Mohamed Ali.

Los medios de comunicación de la coordinación de las familias de los presos políticos saharauis por la causa de Gdiem Izik.

 A.F.P.P.S

Manifestación pacífica en Smara ocupada por la liberación de los presos políticos saharauis.

EL PASADO VIERNES 10 DE FEBRERO DE 2012 SE HAN PRODUCIDO EN LA CIUDAD DE SMARA OCUPADA UNA MANIFESTACIÓN PACÍTICA PARA EXIGIR LA LIBERACIÓN DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN LAS CÁRCELES MARROQUÍES Y EN SOLIDARIDAD CON LOS 23 PRESOS DE GDEIM IZIK EN ESPERA DE UN JUICIO MILITAR, SEGÚN HA INFORMADO ESTE SÁBADO EL MINISTERIO DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS Y LAS COMUNIDADES EN EL EXTERIOR.

 Según la misma fuente, los manifestantes enarbolaron banderas de la República Saharaui y pancartas con lemas como: "El Estado Saharaui Independiente es la Solución" en un claro apego a las decisiones del XIII Congreso del Frente Polisario.

 Los ciudadanos saharauis fueron sorprendidos por la brutalidad y actuación de los servicios de de seguridad y las fuerzas de represión marroquíes que recurrieron a todos los medios para su dispersión, añade la nota del Ministerio.

 Es de destacar que en esta manifestación han participado activistas de derechos humanos como Sukeina Jedahlu, Salka El Batal, Enguía Bujreis y Lemhaba Chiji. En declaraciones a los medios de comunicación nacionales, los activistas saharauis reiteraron su determinación de continuar la lucha hasta la independecia total.

 Fuente: Sahara Press Service.

 

Agredidos nuevamente los presos políticos saharauis en la prisión de Sale (Marruecos).

FUNCIONARIOS PENITENCIARIOS HAN PROCEDIDO, EN LA PRISIÓN LOCAL SALÉ 2, A UN NUEVO ATAQUE BRUTAL DE A LOS PRESOS DE GDAIM IZIK.

La brigada estaba integrada por 50 efectivos que confiscaron sus mayoría de los teléfonos de los presos políticos saharauis. Parte del informe detallado de este acontecimiento en las próximas horas.

A.F.P.P.S

Fuente: Mohamed Ali

Europarlamentario francés considera ilegal la inclusión del Sáhara Occidental en el acuerdo agrícola UE-Marruecos y amenaza con ir a la CE.

EL EUROPARLAMENTARIO FRANCÉS DE LOS VERDES JOSÉ BOVÉ ANUNCIÓ ESTE MARTES QUE SI EL PLENO PARLAMENTO EUROPEO RATIFICA EL PRÓXIMO 16 DE FEBRERO EL NUEVO ACUERDO AGRÍCOLA ENTRE LA UE Y MARRUECOS LO LLEVARÁ A LA CORTES EUROPEA (CE) POR CONSIDERAR QUE VULNERA EL DERECHO INTERNACIONAL AL INCLUIR EL SÁHARA OCCIDENTAL.

Según el diario eléctronico 'El Almeria', Bové esgrimió razones económicas, sociales, medioambientales y de Derecho Internacional para oponerse un acuerdo que puede tener "consecuencias dramáticas y catastróficas" para los productores europeos de frutas y verduras. En cuanto a los problemas jurídicos, el europarlamentario de Los Verdes indicó que una de las grandes empresas exportadoras tiene su producción en el Sáhara Occidental. Asimismo, recordó que en el acuerdo de Tratado de Libre Comercio que firmó EEUU con Marruecos se excluyó el Sáhara Occidental por ser "incierto jurídicamente".

"En el caso de que el Parlamento Europeo ratifique el acuerdo, acudirá a la Corte Europea pidiendo que sea declarado contrario al Derecho Internacional", insistó. El europarlamentario francés señaló que el acuerdo no beneficiará a los pequeños y medianos productores marroquíes, sino a las grandes empresas exportadoras, de capital mayoritariamente francés, que hacen de facto 'duping'. Sobre las cuestiones sociales, Bové comentó que en una Europa que está sufriendo el azote del paro -se refirió a la alta tasa de Andalucía- es inasumible para este acuerdo, y destacó que, por el contrario, en Marruecos los trabajadores del campo viven en una situación de "semi esclavitud", sin sindicatos que defiendan sus derechos y cobrando 5 euros al día. "La UE no puede favorecer estas situaciones que van en contra de la Organización Internacional del Trabajo", agregó.

Por último, Bové reclamó un esfuerzo a todos para que el 15 de febrero "seamos mayoría". Por su parte, el coordinador de Izquierda Unida, Cayo Lara anunció una resolución contra los acuerdos de libre comercio que esperan pactar con Los Verdes, expresó su temor de que España se acerque a los seis millones de parados. Lara rechazó también el acuerdo pesquero y defendió la tesis de Bové sobre el Sáhara Occidental, aunque indicó que IU entrará en la cuestión política de fondo al reivindicar el derecho de autodeterminación del pueblo saharaui.

La entrada en vigor de este acuerdo está ahora en manos de Cámara de Estrasburgo, que el próximo 16 de febrero se pronunciará. El diario británico The Telegraph se hizo eco el pasado domingo 29 de enero de que el “mayor beneficiario es el Rey de Marruecos, dueño de las empresas que más exportan del país y que tiene más de 12.000 hectáreas de las tierras agrícolas más fértiles de la nación”. Además, citando a fuentes de organizaciones no gubernamentales que luchan por los Derechos Humanos, The Telegraph asegura que Mohamed VI posee grandes extensiones de terreno que cultiva -en invernaderos- en la región de Dakhla, en el Sahara Occidental.

Añade que “el Frente Polisario prepara en Bruselas una ofensiva para tratar de convencer a los eurodiputados para que no firmen el acuerdo”. Citando declaraciones de Erik Hagen (Western Sahara Resource Watch) “el Rey tiene la propiedad de la industria del tomate en el Sahara Occidental” y ofrece el dato de 10.000 trabajadores en estos cultivos, cuya mayoría sería personal “colono”, es decir procedente de Marruecos y no saharauis. Hagen también dijo al diario británico que “la Unión Europea hace distinción cuando se trata de productos procedentes de Palestina y no se aplican los mismos principios comerciales con Marruecos”. Y concluyó que “es muy poco ético, porque socava los esfuerzos de Paz que hace la ONU y da un indicio claro del desafortunado apoyo a la presencia ilegal de Marruecos en el Sahara Occidental”.

 Fuente: Sahara Press Service.

viernes, 17 de febrero de 2012

Protesta en El Aaiún por los derechos humanos.

SE HA LLEVADO A CABO UNA CONCENTRACIÓN EN LA CIUDAD DE EL AAIÚN, ANTE LA SEDE DEL CONSEJO CONSULTIVO MARROQUÍ DE DERECHOS HUMANOS, CONVOCADA POR LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS, FAMILIARES DE LOS DESAPARECIDOS SAHARAUIS Y EL COLECTIVO DE VÍCTIMAS DE ARRESTOS FORZADOS Y DESAPARICIONES.

 Además de otros defensores saharauis de DD HH. La concentración empezó a las 17:00h.

Durante dos horas aproximadamente, los manifestantes reivindicaban la libertad inmediata de los presos políticos saharauis, además de parar el expolio masivo de los recursos naturales de Sáhara Occidental por parte del estado marroquí.

 Fuente: Thawra.

Aminetu Haidar visitará pronto Argelia y los campamentos de refugiados saharauis.

LA CÉLEBRE ACTIVISTA SAHARAUI DE LOS DERECHOS HUMANOS AMINETU HAIDAR, DIJO ESTE MARTES QUE TIENE PREVISTO VISITAR ARGELIA Y LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS.

 "En un futuro próximo, voy a visitar a Argelia, vecino y amigo de la lucha saharaui por la libertad", dijo Aminetu Haidar en declaraciones a la Agencia de Prensa Argelina (APS) al margen de la 37 Conferencia Europea de la Coordinación de apoyo al pueblo saharaui (EUCOCO).

 La activista saharaui refutó la propaganda marroquí sobre su relación con el Frente Polisario. "En lo absoluto no me molesta decir que soy miembro del Frente Polisario al que reitero mi apoyo total", indicó. "Soy una ciudadana saharaui y el único representante legítimo del pueblo saharaui es el Frente de Liberación de Seguía El Hamra y Rio de Oro (Frente Polisario)", recalcó.

 Sobre la no participación en el 13 º Congreso del Frente Polisario, que se celebró el año pasado en Tifariti liberado, Haidar negó que esté vinculada a ninguna posición política. "Mi ausencia en este congreso está ligada a problemas de salud y a la agenda", dijo.

 Fuente: Sahara Press Service.

Magistrado requiere a las familias de los 15 Saharauis en paradero desconocido.

EL JUEZ DE LA CORTE DE APELACIONES DE INVESTIGACIÓN EN EL AAIÚN / SÁHARA OCCIDENTAL, A LAS 10H DE LA MAÑANA, DEL DÍA DE HOY 7 FEBRERO 2012, HA LLAMADO A PRESENCIARSE EN EL TRIBUNAL AL GRUPO DE FAMILIAS DE LOS 15 SAHARAUIS SECUESTRADOS Y DESAPARECIDOS, POR LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA MARROQUÍES, DESDE HACE MÁS DE 6 AÑOS.

 Inmediatamente después de recibir la citación del juez de instrucción, algunas de las familias en cuestión, para explicar y aclarar las causas y circunstancias de esta convocatoria después de unos 4 años, llegaron a la conclusión de que el fiscal del mismo tribunal, para “dar salida” a las quejas de estas familias y haciendo hincapié en la disposición de la Corte para continuar la investigación de una nueva reclamación con las familias para aceptar una señal en el ADN como prueba del hallazgo de los cuerpos en las costas de El Aaiún.

 La intervención de las familias que han acudido a la Oficina del Juez de Instrucción confirmó la no aceptación de la reanudación de la investigación y llevar a cabo la prueba del ADN, alegando la falta de voluntad política del Estado marroquí para poner fin a la tragedia a través de una investigación independiente y justa para resolver el grave caso del secuestro de estos hombres.

 Las familias siguen reclamando el esclarecimiento de los hechos en el caso de los 15 jóvenes saharauis secuestrados, desde el 25 Diciembre de 2005. Las familias acusan al Estado marroquí en la desaparición y secuestro de sus hijos, mientras que las autoridades marroquíes consideran que han sido víctimas de la inmigración ilegal y se ahogaron en el mar sin mostrar sus cuerpos hasta el momento, lo que hace que las familias se aferran a exigir la revelación de su verdadero paradero.

 Lista de los 15 saharauis:

 Ali Fadhil Salem Casa Mall. 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
 Mustafa Mohamed Fadhil Tangerine 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Khalihenna Rais al-Bashir 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Mohammed Albaaithi 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Sidi Ahmed Abdel-Wadood mundo 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Amigo, el Sr. Ahmed Butinkazh 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Sr. Ibrahim Al-Mukhtar Tangerine 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Sidi Abdel Rahman Mahmoud Khleifi 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Abdul Rahim Asamlala 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Ahmed Izmir 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Habibullah, el Sr. Mahmoud Khleifi 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
 Laroussi Embarek Sueh 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Sidi Ahmed Ahmed Cantera 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Dijo el Achrith novia 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.
Habib Bekaa Hlap 25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí.

Fuente: Thawra.

martes, 14 de febrero de 2012

Nueva protesta en El Aaiún ocupado.

EL PASADO 7 DE FEBRERO DE 2012, UNA NUEVA MANIFESTACIÓN PACÍFICA SAHARAUI FUE REALIZADA EN LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIÚN.

 La protesta fue organizada por las Víctimas de Violaciónes Graves de los Derechos Humanos, las Familias de los secuestrados y desaparecidos, la Coordinadora de Gdaim Izik, las familias de los presos políticos saharauis y una numerosa masa de poblacion saharaui.
 El lugar elegido fue frente al denominado Consejo Nacional de los Derechos Humanos en el Aaiun ocupado.
En la manifestacion se cantaron diferentes eslóganes patrióticos, exigiendo la liberación de todos los presos políticos y la detencion del saqueo de las riquezas naturales del Sáhara Occidental. Las fuerzas de seguridad marroquíes se presentaron en el lugar haciendo uso de sus habitules metodos de represion.

 Fuente: Thawra.

Organizaciones sindicales internacionales apoyan la justa lucha del Pueblo Saharaui por su libertad y autodeterminación.

VARIAS ORGANIZACIONES SINDICALES INTERNACIONALES HAN REAFIRMADO ESTE DOMINGO EN SEVILLA SU APOYO A LA JUSTA LUCHA DEL PUEBLO SAHARAUI POR SU LIBERTAD Y AUTODETERMINACIÓN Y LLAMAN AL GOBIERNO ESPAÑOL PARA QUE ASUMA SUS RESPONSABILIDADES DERIVADAS DE LA LEGISLACIÓN INTERNACIONAL AL SER LA POTENCIA ADMINISTRADORA DEL SAHARA OCCIDENTAL EN ESTE PROCESO DE DESCOLONIZACIÓN INCONCLUSA.

En un comunicado firmado por las mismas al término de los trabajos de la 37 ª Conferencia Europea de la coordinación de la solidaridad con el pueblo saharaui, las organizaciones sindicales exigen también que la Unión Europea “cese de considerar a Marruecos como socio preferente y que no firmen acuerdos comerciales que abarquen las aguas y los territorios del Sahara Occidental. A continuación el texto integro del comunicado de las organizaciones sindicales participantes en la 37 ª Conferencia Europea de la coordinación de la solidaridad con el pueblo saharaui: Las organizaciones sindicales firmantes de la presente declaración, participantes en la 37ª Conferencia de Coordinación y Solidaridad con el Pueblo Saharaui, reunida en la ciudad de Sevilla, España, los días 3, 4 y 5 de febrero de 2012, hacemos pública nuestra posición y denuncia ante la situación en el Sahara Occidental. Las organizaciones sindicales presentes acompañan desde hace muchos años la difícil situación del pueblo saharaui a través de múltiples presencias, visitas y misiones sindicales y humanitarias a los territorios ocupados y a los campamentos de refugiados. Iniciativas que han permitido constatar la flagrante ilegalidad de la ocupación marroquí, así como las consecuencias dramáticas de esta ocupación en las condiciones de vida, trabajo y salud de la población saharaui.

 Por todo lo anterior, los sindicatos firmantes:
 1) Condenamos enérgicamente el secuestro en los campamentos de los refugiados saharauis de los tres cooperantes europeos, Ainhoa Fernández y Enric Gonyalons del estado español, y Rosella Urru de Italia, que supone un ataque al pueblo saharaui y a la solidaridad internacional y exigimos su inmediata liberación. 2) Condenamos enérgicamente el asesinato de Said Dambar que un año después de su muerte continúa en la morgue por la negativa del gobierno marroquí a facilitar la autopsia que podría demostrar que fue asesinado por las fuerzas de ocupación marroquíes.
 3) Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad con los trabajadores saharauis y denunciamos la política marroquí de discriminación hacia los mismos en los territorios ocupados (contra los despidos, igualdad y no discriminación en el trabajo, todas las libertades sindicales, incluido el derecho a la huelga, derecho a la jubilación, etc.).
 4) Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad con los ex-trabajadores de Fos Bou-Craa y sus justas demandas y reivindicaciones, lucha en la que vienen siendo acompañados por las organizaciones sindicales saharauis.
 5) Nos solidarizamos con la justa lucha del Pueblo Saharaui por sus derechos sociales y políticos, su libertad y autodeterminación, y apoyamos la intifada pacífica que vienen llevando a cabo en la defensa de los mismos.
 6) Condenamos la actuación del Reino de Marruecos y sus fuerzas de ocupación, que responden con la represión y la fuerza a las manifestaciones pacíficas del Pueblo Saharaui.
 7) Exigimos la liberación de todos los presos y las presas políticos en las cárceles marroquíes, así como el poner fin a la práctica de las desapariciones forzadas de militantes saharauis.
 8) Exigimos que las autoridades marroquíes abran las fronteras de los territorios ocupados para permitir la libre entrada y circulación de todos los sindicalistas, periodistas, observadores y organizaciones internacionales, para que puedan tomar contacto directo con una realidad aún desconocida para muchos, especialmente la violación de los más elementales derechos humanos.
 9) Denunciamos la complicidad de los gobiernos europeos por su inhibición ante el gobierno marroquí que se niega a aplicar las resoluciones de Naciones Unidas. Denunciamos especialmente el veto de Francia en el Consejo de Seguridad de la ONU.
 10) Exigimos al Gobierno Español que asuma sus responsabilidades, derivadas de la legislación internacional al ser la potencia administradora del Sahara Occidental en este proceso de descolonización inconclusa, y que exija al Reino de Marruecos el cese de las hostilidades contra la población saharaui, el cumplimiento de la legalidad internacional y de las Resoluciones de Naciones Unidas.
 11) Exigimos a la Unión Europea que cese en la consideración como socio preferente al Reino de Marruecos, y que condicione cualquier tipo de acuerdo a la observancia de los derechos humanos y al cumplimiento de las resoluciones de la ONU y que no se renueven ni firmen acuerdos comerciales (pesqueros y agrícolas) con el reino de Marruecos que suponen la expoliación de los recursos naturales del Sahara Occidental a cuya población únicamente pertenecen.
 12) Exigimos que la misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental (MINURSO) asuma entre sus funciones la vigilancia del respeto a los derechos humanos en todo el territorio del Sahara Occidental.
 13) Exigimos de las Naciones Unidas la puesta en práctica inmediata de las medidas necesarias para que el Pueblo Saharaui pueda expresarse en el referéndum de autodeterminación bloqueado por Marruecos.

 ACORDAMOS Y NOS COMPROMETEMOS:
 1) A continuar fomentando el envío de delegaciones sindicales a los territorios ocupados.
 2) A proponer la realización de la “6ª Conferencia Sindical de Solidaridad con los trabajadores y trabajadoras Saharauis”, en los campamentos de refugiados simultáneamente a los trabajos del próximo congreso de UGTSARIO.
 3) A favorecer la presencia de la organización sindical UGTSARIO en las Conferencias y Congresos sindicales nacionales e internacionales y buscar una mayor sensibilización e implicación de la Confederación Sindical Internacional (CSI) y la Confederación Europea de Sindicatos (CES) en la defensa de las reivindicaciones relacionadas con el Sahara Occidental.
 4) A fomentar la visibilidad de la causa saharaui en nuestras organizaciones, entre nuestros afiliados y afiliadas, y en nuestras sociedades, contribuyendo a la difusión de materiales.
 5) A trabajar por organizar una reunión con representantes de los diferentes grupos del Parlamento Europeo para realizar una iniciativa de solidaridad y apoyo al Pueblo Saharaui, que incluya el rechazo a los acuerdos comerciales, de pesca o agrícolas, con Marruecos sobre territorios o aguas ocupados ilegalmente y comprometa a la Unión Europea en el conflicto del Sahara y el respeto a las Resoluciones de Naciones Unidas.
 6) A continuar trabajando en las reclamaciones de los derechos generados por los trabajadores y las trabajadoras en las empresas españolas durante el período de la colonia. Las organizaciones sindicales que suscribieron esta declaración fueron la UGTSARIO. Sahara Occidental, CGIL. Italia, CCOO. Estado Español, UGT. Estado Español, Confederación Intersindical. Estado Español, CGT. Francia, CGTP-Intersindical. Portugal y CIG. Galicia.

 Fuente: Sahara Press Service.