viernes, 30 de septiembre de 2011

Masacre en Dajla.

ESTO ES LO QUE ESTÁ HACIENDO EL RÉGIMEN MARROQUÍ CONTRA LA POBLACIÓN CIVIL SAHARAUI, MASACRANDO A UNA POBLACIÓN INDEFENSA QUE RESISTE PACÍFICAMENTE.

En el día de ayer fue encontrado tirado en un descampado el ciudadano saharaui Nájem Chaibatta Maichán, en estado grave y con evidentes signos de tortura. Este caso es uno más que se suma a los múltiples registrados luego de estallar los enfrentamientos entre colonos marroquíes y ciudadanos saharauis, luego de un partido de fútbol el domingo 25 de septiembre, y a los miles que existen a los largo de estos 36 años de ocupación ilegal del Sáhara. Esto es una muestra latente de la tensión que se vive día a día en los territorios ocupados de Sáhara Occidental y de la magnitud de la tragedia que vive el noble pueblo saharaui.

Todos estos días hemos estado recibiendo la relación de víctimas que se cuentan por decenas luego de los enfrentamientos y de la brutal represión militar y policial en Dajla, muestra de ello es el caso del joven saharaui Maichan Mohamed Lamin Lehbib, de 29 años de edad, que fue asesinado a golpes por una turba de colonos.

Hoy esta ciudad está bajo un estado de sitio y con toque de queda únicamente para los ciudadanos saharauis. Pero esta situación está siendo silenciada en la comunidad internacional.

¿Cuántas víctimas más hacen falta para que la comunidad internacional intervenga en Dajla? ¿Hasta cuando seguirán apareciendo ciudadanos salvajemente torturados?

Ya es tiempo de que se haga justicia en el Sáhara; que se sepa el paradero de los 560 saharauis desaparecidos, que se haga justicia con las víctimas de la sanguinaria represión marroquí, ya es tiempo que todos los presos políticos saharauis salgan de las cárceles marroquíes, entre ellos todos los prisioneros de la cárcel militar de Salé, que por reivindicar los derechos sociales, políticos y laborales del pueblo saharaui, son puestos a disposición militar luego del desmantelamiento de lo que fue la mayor concentración de indignados del desierto en Agdeym Izik o Campamento Dignidad.

Ya no más saqueo de sus riquezas naturales.

Ya es hora que los saharauis decidan por sí mismos, cuál va a ser su futuro, en el referéndum de autodeterminación; mientras eso ocurra este pueblo sigue siendo masacrado y silenciado.

Que lo injusto no nos sea indiferente y que libertad no sea sinónimo de más muertes.

Fuente: Jose Morales Brum, jaimalanzarote.blogspot.com

Willy Meyer: "Urge enviar una misión de observación internacional a Dajla ante el recrudecimiento de la represión marroquí contra el pueblo saharaui".

EL EURODIPUTADO DE IU EXIGIÓ HOY A LA UNIÓN EUROPEA QUE ADOPTE CON CARÁCTER DE URGENCIA MEDIDAS QUE CONLLEVEN UNA EFECTIVA PROTECCIÓN DE LOS SAHARAUIS Y SUS DERECHOS HUMANOS ANTE LOS NUEVOS ATAQUES PERPETRADOS POR COLONOS Y POR LAS FUERZAS DE OCUPACIÓN MARROQUÍES EN LA CIUDAD SAHARAUI DE DAJLA, QUE, HASTA AHORA, HAN PROVOCADO LA MUERTE DEL JOVEN SAHARAUI MAISHAN MOHAMED LAMIN A CONSECUENCIA DE LA BRUTAL QUE RECIBIÓ DE MANOS DE COLONOS MARROQUÍES.

"La Unión Europea no puede seguir mirando hacia otro lado, el lado de sus intereses comerciales con Marruecos, y debe asumir sus responsabilidades respecto a la insostenible situación del pueblo saharaui y sus derechos humanos. ¿A qué espera la UE para adoptar medidas que eviten los continuos asesinatos, secuestros, detenciones ilegales y torturas que sufre el pueblo saharaui cada vez que reclama sus legítimos derechos?", señaló Meyer.

De esta manera Meyer denunció ante la Comisión Europea los ataques hacia la población saharaui de Dajla, que, desde el pasado domingo 26 de septiembre y tras la realización de una manifestación en defensa de su derecho a la autodeterminación, está sufriendo constantes violaciones de sus derechos más básicos y ha visto como las autoridades marroquíes imponen un toque de queda para la población saharaui mientras los colonos circulan protegidos por el Ejército marroquí, saqueando y quemando viviendas y propiedades de saharauis.

"Es hora de que la Unión Europea congele el Acuerdo de Asociación que mantiene con Marruecos por el constante incumplimiento de la cláusula segunda relativa al cumplimiento de los DDHH y el respeto de los valores democráticos. Esta es la mejor vía de presión para que las autoridades marroquíes permitan al pueblo saharaui vivir en paz en su territorio y constituirse como Estado independiente si así lo decide la población mediante la realización del referéndum de autodeterminación" señaló Meyer.

Diversas organizaciones de defensa de derechos humanos están denunciando numerosas detenciones, asaltos y quema de casas de saharauis. La escuela propiedad del ciudadano saharaui Mohamed Bobaker ha sido incendiada y, según informan estas organizaciones, hay en este momento varias decenas de jóvenes detenidos, algunos de ellos en paradero desconocido, tras haber sido interceptados por patrullas militares marroquíes.

"Por desgracia, vemos de nuevo como la población saharaui está totalmente desprotegida ante las agresiones de los colonos y de las fuerzas de ocupación marroquíes, siendo impostergable el despliegue urgente de una misión de observación internacional para proteger y asistir a la población de Dajla", concluyó Meyer.

Fuente: Thawra.

Aparece un saharaui torturado y abandonado inconsciente en una calle de Dajla.

UN CIUDADANO SAHARAUI, NAJIM SHEIBETTA MAYSHAN, DE 39 AÑOS, HA APARECIDO HACE DOS DÍAS INCONSCIENTE Y EN ESTADO MUY GRAVE, ABANDONADO EN MEDIO DE LA CALLE, EN EL BARRIO DE WAKALA DE LA CIUDAD SAHARAUI DE DAJLA. EL CUERPO DE MAYSHAN, DESAPARECIDO DESDE HACÍA DOS DÍAS, MUESTRA SÍNTOMAS DE HABER SIDO BRUTALMENTE GOLPEADO Y TODO APUNTA A QUE PUEDE HABER SIDO TORTURADO. TRAS LOS GRAVES ENFRENTAMIENTOS DEL DOMINGO Y EL LUNES, LA CIUDAD CONTINÚA TOMADA POR EL EJÉRCITO Y UNA VEINTENA DE SAHARAUIS SIGUEN DETENIDOS.

La aparición del cuerpo de Najim Sheibetta Mayshan, que llevaba 48 horas desaparecido, ha vuelto a encender las alarmas en Dajla. Fue localizado en el barrio de Wakala, habitado mayoritariamente por marroquíes, por una patrulla del Ejército y su mal estado de salud apunta a posibles torturas por parte de la Policía.

Según asegura la familia, los médicos del hospital militar de Dajla han revelado que fue abandonado el día anterior debido a su estado crítico de salud. Tras ser atendido en primera instancia en este centro hospitalario, fue trasladado al hospital de El Aaiún con una grave hemorragia interna.
Como suele ocurrir en estos casos, los familiares y amigos que acudieron a interesarse por su estado y se concentraron a las afueras del hospital de Dajla, fueron dispersados por la policía.

Tras los enfrentamientos entre marroquíes y saharauis del domingo y lunes, que se saldaron con un saharaui muerto a golpes y seis marroquíes fallecidos en circunstancias por determinar (los colectivos de apoyo saharauis aseguran que dos de ellos murieron por disparos del propio Ejército marroquí y los cuatro restantes en un accidente tras robar el coche a un saharaui), el Ejército ha tomado la ciudad y ha ido buscando casa por casa a los saharauis que participaron en las revueltas.
En este sentido, del medio centenar de saharauis detenidos en primera instancia aún continúan detenidos unos veinte, de los que 14 son menores de edad y los seis restantes son Salem Barka Hassan Ali Abdallah, Daya Hanoun, Sidati Haibab Elmekhtar, Lefdil M’barek, Baija Hafdallah y Mohamed Akmash. Sus familias sospechan que su estado de salud pueda ser grave, al no haber sido liberados aún.

Fuente: www.guinguinbali.com

jueves, 29 de septiembre de 2011

Tropas marroquíes sitian la ciudad de Dajla en el Sáhara Occidental.

DAJLA AMANECIÓ AYER SITIADA POR EL EJÉRCITO MARROQUÍ, ENVIADO A LA CIUDAD POR RABAT PARA SOFOCAR LOS DISTURBIOS QUE EN LOS ÚLTIMOS TRES DÍAS HAN ENFRENTADO A LOS SAHARAUIS DE LA CIUDAD CON LOS MARROQUÍES DE LA BARRIADA MARGINAL WIKALA.

Lo que empezó por razones aparentemente fútiles la rivalidad entre los hinchas de un equipo de fútbol local y de otro marroquí inflamó el domingo la chispa de la tensión entre marroquíes y saharauis en la excolonia española, tensión que desde noviembre del año pasado se ha visto agravada a causa del brutal desalojo del campamento Dignidad en El Aaiún.

Marruecos asegura que sólo ocho personas han sido detenidas.

"En la avenida principal de Al Walaa, hay una patrulla militar con cinco personas armadas cada 80 metros", denunció ayer el activista Elmami Amar Salem, presidente de la Organización Saharaui contra la Tortura en Dajla.

Tanto esta organización como otras asociaciones de derechos humanos saharauis reiteraron ayer que las Fuerzas de Seguridad marroquíes han tomado a la población saharaui como blanco de sus iras.
"La Policía está irrumpiendo en domicilios y realizando detenciones en los barrios saharauis y hasta ahora llevan más de medio centenar de arrestos", aseguró ayer en un comunicado la Asociación Saharaui de Defensa de los Derechos Humanos (ASADEDH). La denuncia de esta organización es significativa pues, pese a que en marzo se desmarcó de las posturas marroquíes sobre el Sáhara(a raíz de la represión en El Aaiún tras el desalojo del campamento), la ASADEDH no es especialmente favorablea las tesis del Frente Polisario.

La ciudad vuelve a la calma en medio de una fuerte presencia policial.

Como suele suceder en el Sáhara, la cifra de 50 detenidos de esta asociación (que otras organizaciones rebajan a 38), es bien diferente de la aportada ayer por el ministro de Interior marroquí, Taïb Cherkaui. En una comparecencia ante la Cámara Baja del Parlamento marroquí, el titular de Interior redujo las detenciones a ocho.

Restablecer el orden.

Además de los militares ya enviados por Rabat a Dajla, situada a unos 550 kilómetros al sur de El Aaiún, las autoridades marroquíes siguen enviando refuerzos desde la capital saharaui, confirmaron a este diario fuentes locales.

Fuentes locales confirman que Rabat sigue enviando refuerzos.

El ministro Cherkaui justificó el asedio militar asegurando que "las fuerzas de seguridad intervinieron para restablecer el orden". Luego recalcó que la situación degeneró en Dajla debido a "individuos que pusieron barricadas y atacaron a ciudadanos y coches con piedras y armas blancas".

Muchos saharauis de la ciudad hacen un relato bien distinto de los hechos, apoyados por las asociaciones de derechos humanos. Los habitantes autóctonos de Dajlaachacan la violencia, que desde el domingo ha causado siete muertos (seis marroquíes y un saharaui) a las agresiones de marroquíes.

Estos ciudadanos no oriundos del Sáhara, a quienes se refieren como "colonos", residentes en el barrio Wikala "atacaron a los saharauis en complicidad con las fuerzas policiales marroquíes", explico a Público un habitante de la ciudad que prefirió mantener elanonimato.

Toque de queda.

La noche del martes el Ejército marroquí impuso un toque de queda en la ciudad, que, de acuerdo con la Organización contra la Tortura en Dajla, sólo afectaba a los saharauis, que se refugiaron en sus casas

Según relató ayer a Público por teléfono desde Dajla un miembro de la Asociación de Retornados de Río de Oro, "los militares aprovecharon el toque de queda para entrar en los domicilios, detener a los hombres jóvenes y agredir a las mujeres".

Sea por la fuerte presencia militar y policial, o bien por el miedo, la ciudad de Dajla empezó ayer a recuperar una apariencia de normalidad. Algunas tiendas y cafés empezaron a abrir en medio del temor de los saharauis a represalias.

El ministro de Interior marroquí recalcó ayer que la situación "es tranquila; la población de Dajla vive en la paz y la serenidad, tras los lamentables acontecimientos sobrevenidos en la ciudad el domingo".

Mientras Cherkaui trata de minimizar lo sucedido en el sur del territorio, incluso la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (Minurso) se ha mostrado inquieta por la violencia. Hany Abdel Aziz, jefe de la misión de Naciones Unidas se desplazó ayer a la ciudad para investigar lo sucedido, según EFE.

Sin embargo, como la del Sáhara es la única misión de paz de la ONU que carece de competencias para vigilar el respeto a los derechos humanos, no parece que el viaje de Abdel Aziz vaya a mejorar la situación de los habitantes de Dajla. Como en otras partes de la excolonia española, estos denuncian estar sometidos a la "marginación y las agresiones" de las autoridades marroquíes.

Fuente: www.publico.es

Los enfrentamientos entre saharauis y marroquíes inflaman el Sáhara.

SIETE PERSONAS HAN MUERTO EN DAJLA, LA SEGUNDA CIUDAD DEL SÁHARA OCCIDENTAL, Y UNA VEINTENA HAN RESULTADO HERIDAS EN REFRIEGAS ENTRE SAHARAUIS Y MARROQUÍES TRAS UN PARTIDO DE FÚTBOL QUE SE CELEBRÓ EL DOMINGO POR LA NOCHE, SEGÚN INFORMÓ EL GOBIERNO CIVIL DE LA PROVINCIA.

Los choques, los más violentos sucedidos hasta ahora en la antigua Villa Cisneros, ilustran la difícil convivencia entre la población autóctona y aquella procedente de Marruecos que es hoy en día mayoritaria en la antigua colonia española. Enfrentamientos similares ya se produjeron en El Aaiún, en noviembre, tras el desmantelamiento del campamento de protesta de Gdaim Izik, en las afueras de la capital del Sáhara Occidental.

Unos mil saharauis procedentes del barrio de Al Maasjid se concentraron el martes por la tarde ante la sede del Gobierno Civil de Dajla, situada a 1.840 kilómetros al sur de Rabat, para exigir protección ante las agresiones, y la expulsión del Sáhara de los habitantes de la barriada de Al Wakala, fundada en los años noventa y poblada por marroquíes.

Dos de los muertos son policías marroquíes y los demás pertenecen a ambos bandos que se enfrentaron el domingo por la noche y a lo largo del lunes tras la derrota por 0-3 del equipo local, el Mouloudia, por el Chabab al Mohamedia, el club de fútbol de una localidad adyacente a Casablanca.

La pelea empezó a pedradas en el campo de fútbol y acabó en la calle, donde tres civiles que fueron arrollados intencionadamente por vehículos todoterreno murieron a causa de las heridas sufridas, según el Gobierno Civil. Al menos ocho coches ardieron y fueron saqueados varios comercios y sucursales bancarias. El ministro del Interior marroquí, Taieb Charkaoui, viajó el lunes por la noche a Dajla.

Con la ayuda del Ejército, las fuerzas policiales de Dajla recuperaron el control de la ciudad el lunes por la noche e impidieron la entrada a los barrios saharauis de la ciudad, que cuenta con unos 60.000 habitantes. Cinco presuntos responsables de los disturbios fueron detenidos ayer por la policía judicial, a la que la fiscalía ordenó que abriera una investigación.

Fuera del estadio, los enfrentamientos adquirieron tintes políticos, según fuentes independentistas saharauis. La población oriunda de Dajla sacó banderas del Frente Polisario al tiempo que coreaba eslóganes a favor de la autodeterminación mientras que sus adversarios les llamaban traidores y daban vivas al rey Mohamed VI. Fueron estos últimos lo que, según el diario Le Soir-Echos, tomaron la iniciativa de atacar a los saharauis.

El portavoz del Gobierno marroquí, Khaled Naciri, insistió primero en que se trataba de “actos vandálicos”, pero reconoció que podían tener alguna connotación política. En declaraciones a las agencias de prensa Naciri señaló que “algunas personas pueden intentar sacar partido de los disturbios para fomentar inestabilidad”. “No creemos que los enemigos de nuestra unidad vayan a permanecer sentados”, agregó el portavoz del Ejecutivo.

Los habitantes de la barriada Al Wakala ya se enfrentaron, en febrero, con los saharauis de Al Maasjid, pero entonces solo se registraron heridos. El primer choque entre ambos grupos se remonta al 23 de julio de 1999 horas después del anuncio de fallecimiento del rey Hassan II de Marruecos.

En las horas posteriores al asalto del campamento de protesta saharaui de Gdaim Izik los marroquíes residentes en El Aaiún atacaron a la población autóctona y destruyeron algunos de sus bienes. En el desmantelamiento, el 8 de noviembre, de ese campamento erigido en las afueras de El Aaiún murieron 11 agentes marroquíes a manos de jóvenes saharauis mientras que en la capital del Sáhara perecieron ese mismo día dos civiles saharauis.

Fuente: elpais.com

El jefe de la MINURSO se desplaza a Dajla para investigar los disturbios.

EL JEFE DE LA MISIÓN DE LA ONU EN EL SÁHARA OCCIDENTAL (MINURSO), HANY ABDEL AZIZ, SE HA DESPLAZADO A DAJLA, EN EL SUR DEL TERRITORIO, PARA INVESTIGAR LO SUCEDIDO EN LAS ÚLTIMAS HORAS, DIJERON A EFE FUENTES DE LA MISIÓN EN EL AAIÚN.

Los disturbios, que comenzaron en la tarde del pasado domingo, se han saldado ya con la muerte de ocho personas, según la televisión oficial marroquí, aunque el último comunicado emitido por el gobierno local habla de siete muertos.

Hany Abdel Aziz se encuentra al frente de un pequeño equipo en el terreno, con el que elaborará un informe de los sucesos que trasladará al secretario general, pero es improbable que lo haga público, dijo a Efe Enrico Magnani, responsable de la oficina de información de la Minurso.

Magnani dijo no disponer de ninguna otra información relativa a la situación en Dajla en el día de hoy.

La Minurso fue desplegada en 1991 en el territorio del Sáhara Occidental con la misión de preparar un referéndum de autodeterminación, pero no ha logrado establecer ni siquiera un censo de votantes y es frecuentemente criticada por carecer de competencias en derechos humanos y no cumplir un papel de fuerza de interposición.

Fuente: Agencia EFE.

Represión y terror en la ciudad ocupada de Dajla.

TRAS EL BLOQUEO TOTAL SOBRE LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA EN EL SAHARA OCCIDENTAL EJERCIDO POR LAS UNIDADES DEL EJÉRCITO Y LAS FUERZAS DE INTERVENCIÓN RÁPIDA DE LA POLICÍA MARROQUÍ, COMENZARON CON LAS DETENCIONES MASIVAS CONTRA CIUDADANOS SAHARAUIS, IRRUMPIENDO EN SUS CASAS, ROMPIENDO PUERTAS, VENTANAS Y ENSERES. LA POBLACIÓN SAHARAUI EN DAJLA SE ENCUENTRA TOTALMENTE ATEMORIZADA. LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DESTROZAN A SU PASO TODOS LOS BIENES DE LOS SAHARAUIS, LLEGANDO INCLUSO A ROMPER LOS CRISTALES A LOS VEHÍCULOS ESTACIONADOS EN LA CALLE.

Durante la mañana de hoy han continuado llegando a la ciudad, que se encuentra sitiada, refuerzos policiales y militares.

El nivel de represión ha ido en aumento, ya no sólo por la cantidad de unidades militares y policiales existentes, así como por los controles ejercidos a la entrada de la ciudad y en los barrios donde habita la población saharaui, sino por el continuo acoso y malos tratos tanto físicos como verbales que sufren de manera indiscriminada por parte las unidades de policía y el ejercito marroquí. Dos mujeres saharauis, la Sra. Almastahya Buchaab y la Sra. Teslam Lafdil fueron salvajemente golpeadas por el ejército en presencia de sus hijos.

Hoy por la mañana las familias de los ciudadanos saharauis detenidos que se concentraron en protesta solicitando la liberación de sus familiares en el Barrio de Um Tounsi fueron disueltas violentamente por la policía. Los familiares muestran su temor cuando acuden a preguntar por sus hijos en comisaría, ya que algunos fueron torturados como es el caso de Sra. Hadi Ahmed Salem cuando se interesó por el estado de su hijo Sidati Haybab Al Mojtar, resultando gravemente herida, así como otras mujeres.

Durante la tarde de ayer prosiguió la escalada de detenciones masivas en la ciudad, aunque en estos momentos dado el estado de sitio y terror es difícil obtener información, la policía marroquí maneja una lista de búsqueda y captura de saharauis; poco a poco se van conociendo los nombres de los más de 45 jóvenes detenidos en la ciudad ocupada de Dajla en el Sahara Occidental.

Los detenidos cuyos nombres conocemos son:

1) Hafdalla Rrwabah Bayja
2) Sidati Haybab Al Makhtar
3) Dycha Ahnan
4) Omar Semlali
5) Mohamed Adowa Akmach
6) Daya Al Hanouni
7) Habad Busayf
8) Atrayfis Mohamed
9) Lafdal Mohamed Maylida
10) Hamido Musa Hamiya
11) Yahdih Busayf
12) Mohamed Sakrani Dayda
13) Kasem Musa
14) Lamhaba Aabidi
15) Barekalla Mohamed
16) Mohamed Laabayd

Ante los graves hechos sucedidos hacemos un llamamiento a la comunidad internacional y solicitamos protección ante la represión que están padeciendo los ciudadanos y ciudadanas saharauis en el Sahara Ocupado, en manos de la impunidad de las fuerzas represoras marroquíes.

Cientos de colonos portando la bandera marroqui atacando la población saharaui en sus propias casas y en su propia tierra en la ciudad saharaui de Villacisneros, Dajla.

Fuente:ORGANIZACIÓN SAHARAUI CONTRA LA TORTURA EN DAJLA (SAHARA OCCIDENTAL). Elmami Amar Salem, Presidente de la Organización saharaui contra la tortura de Dajla, Sahara Occidental.


miércoles, 28 de septiembre de 2011

Comunicado Urgente de la AIODH.

DESDE LA AIODH DENUNCIAMOS LA VIOLENTA SITUACIÓN QUE ESTÁN VIVIENDO LOS CIUDADANOS SAHARAUIS EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAKHLA. DESDE EL PASADO DOMINGO COLONOS MARROQUÍES, EN COLABORACIÓN CON LAS FUERZAS DE OCUPACIÓN, HAN ASALTADO CASAS Y COMERCIOS SAHARAUIS SAQUEÁNDOLOS Y QUEMÁNDOLOS; HAN DESTROZADO NUMEROSOS VEHÍCULOS; HASTA EL MOMENTO, UN JOVEN SAHARAUI -MAICHAN MOHAMED LAMIN LAHBIB- HA SIDO ASESINADO Y HAY DECENAS DE HERIDOS, ENTRE LOS CUALES HAY NIÑOS, MUJERES Y ANCIANOS. NUMEROSOS JÓVENES HAN SIDO DETENIDOS.

La ciudad está tomada por las fuerzas militares marroquíes, ha sido sitiada y los ciudadanos saharauis no pueden salir ni entrar; incluso ayer se decretó un toque de queda únicamente para los saharauis.

Hacemos un llamamiento a las Naciones Unidas, a la Unión Europea, al socio protector de Marruecos (Francia) y a España (ex potencia colonizadora y metrópoli), para que intervengan de forma inmediata para la protección de las ciudades ocupadas del Sahara Occidental y de su población y desplieguen misiones de observadores internacionales, junto con medios de protección, defensa y asistencia de la población saharaui, que se encuentra a merced de los colonos y las fuerzas de ocupación marroquíes.

Instamos a la Comunidad Internacional a que exija a Marruecos la investigación de este nuevo asesinato y se depuren las responsabilidades.

Atentamente,

Juan Soroeta Liceras
Presidente.

Fuente: Asociación Internacional para la Observación de los Derechos Humanos.

Videos de lo acontecido en Dajla.

A CONTINUACIÓN MOSTRAMOS VARIOS VIDEOS DE LOS HECHOS OCURRIDOS EN DAJLA. EN ELLOS PODEMOS VER COMO LOS COLONOS MARROQUÍES DESTRUYEN LA CASAS DE LOS SAHARAUIS.





Video 3.

Vidoe 4.

Video 5.

Video 6.

Video 7.

Fuente: Salka Embarek.

La Liga de Jóvenes Saharauis España convoca a concentraciones de condena y denuncia en toda España.

ESTIMAD@S AMIG@S LOS CIUDADANOS SAHARAUIS DE DAJLA, SUR DEL SÁHARA OCCIDENTAL, ESTÁN SIENDO BRUTALMENTE ATACADOS POR COLONOS MARROQUÍES APOYADOS POR EL EJÉRCITO Y LA POLICÍA. HASTA EL MOMENTO, UN SAHARAUI HA SIDO ASESINADO Y HAY DECENAS DE HERIDOS, ENTRE LOS CUALES HAY NIÑOS, MUJERES Y ANCIANOS.

La ciudad de Dajla está tomada por las fuerzas militares marroquíes, que están entrando en los barrios habitados por población saharaui y ejerciendo la represión a la que nos tienen acostumbrados.

Por todo lo anterior, hemos convocado una serie de CONCENTRACIONES para condenar la actuación de las autoridades marroquíes, que no sólo ocupan ilegalmente el Sáhara Occidental, sino que también torturan y asesinan impunemente a la población saharaui y para exigir al gobierno español que condene los últimos acontecimientos en Dajla.

Los actos se realizarán el MIÉRCOLES 28 DE SEPTIMBRE A LAS 20:00horas.
Hasta el momento, se convoca al acto de condena en las siguientes ciudades:

Madrid: Plaza Sol
Barcelona: Portal de l'Àngel
Valladolid: Plaza Mayor
Sevilla: Plaza Nueva
León: Plaza Santo Domingo
Santander: Delegación del Gobierno
Valencia: Plaça del Ajuntament de València.

Contamos con vuestra colaboración,
Muchas gracias.

Fuente: Thawra.

martes, 27 de septiembre de 2011

Imégenes de los saqueos y disturbios en Dajla

A CONTINUACIÓN MOSTRAMOS ALGUNAS DE LAS IMÁGENES DE LOS SAQUEOS, INCENDIOS Y DISTURBIOS DE AYER, 26 DE SEPTIEMBRE, EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA.

Los vehículos, casas y tiendas destrozadas pertenecen a ciudadanxs saharauis, a manos de colonos marroquíes, son el consentimiento y supervisión de la policía marroquí.



Fuente: Thawra.

Continúan los ataques contra los saharauis en la ciudad de Dajla Sahara Occidental.

LOS BIENES DE LOS SAHARAUIS EN LA CIUDAD DE DAJLA SAHARA DE OCCIDENTAL TODAVÍA ESTÁN BAJO EL ATAQUE DE LOS COLONOS MARROQUÍES, Y DE DECLARAN A LA ASOCIACIÓN SAHARAUI (ASVDH), TESTIGOS DE LA CIUDAD, QUE DESPUÉS DE HABER METIDO FUEGO A LAS CASAS DE SAHARAUIS AYER ESTOS MISMOS COLONOS MARROQUÍES HAN METIDO FUEGO HOY EN DÍA EN UNA ESCUELA PRIVADA PROPIEDAD DE UN CIUDADANO SAHARAUI.

Sin embargo, las protestas continuaron hasta ahora en la ciudad contra este tipo de ataques, que afectan a los saharauis en sus bienes y sus vidas, y como una forma de protesta, un grupo de saharauis quería salir en éxodo al norte de ciudad, pero fue prohibido por las autoridades marroquíes y les dijo que la salida y entrada de la ciudad ha sido prohibidas desde ahora.

La Asociación Saharaui (ASVDH) confirmar la llegada al hospital civil de El Aaiun Sáhara Occidental casos graves de las víctimas de los enfrentamientos de Dajla, entre ellos el joven saharaui Hamma uld Sidati uld Elmehdi.

El Walli de Dajla, que es la representación del gobierno marroquí ha emitido hoy un comunicado a través del cual declaro la muerte de siete personas desde el comienzo de los acontecimientos, pero la Asociación Saharaui (ASVDH) no pudo proporcionar los nombres o la identificación de las víctimas, excepto el nombre del joven saharaui Chia Maichan debido al asedio que obliga las autoridades marroquíes.

Por otro lado la ciudad ha conocido desde ayer hasta ahora la llegada de militares policías en camiones y aviones militares, estos soldados se concentraron en los barrios poblados por los saharauis. Y de acuerdo con los mismos l testigos en el mismo día de ayer se caracterizó por el disparo de balas en el aire y un soldado mató por error a su amigo que se trasladó rápidamente al Hospital Militar de la ciudad.

Fuente: ASVDH.


Ultima hora desde la ciudad ocupada de Dajla.

27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EN LA CIUDAD DE DAJLA SE HA INSTAURADO UN TOQUE DE QUEDA, ÚNICAMENTE PARA LA POBLACIÓN SAHARAUI, EN LOS BARRIOS SAHARAUIS, LOS COLONOS MARROQUÍES CIRCULAN CON NORMALIDAD, LOS SAHARAUIS QUE VIVEN EN LOS BARRIOS DE LOS COLONOS HAN HUIDO Y SUS CASAS HAN SIDO SAQUEADAS, LOS AGENTES POLICIALES LES INDICAN QUÉ CASAS DEBEN SAQUEAR, EN ESTOS MOMENTOS CUALQUIER SAHARAUI ES SOSPECHOSO.

La policía y ejército en el Barrio Al amal entraron en diferentes viviendas armados buscando a todos los jóvenes saharauis menores de 38 años que pudiera haber, entre ellas la casa de Machmam Madah y la casa de Baykam en donde detuvieron encontrándose en paradero desconocido, al joven Brahim Baykam. Actualmente hay más de 38 jóvenes detenidos, algunos se encuentran en paradero desconocido.

Se encuentran bajo arresto en el cuartel militar 11 RIM los jóvenes saharauis: HAFDALLA BAYJA, SIDATI AL MAKHTAR, DAYCHA AHNAN y OMAR SEMLALI.

Cualquier saharaui que el ejército detiene en los controles que se han establecido en todos los barrios saharauis son torturados y golpeados por las unidades militares, los barrios saharauis LEBOICHAT, LAFTEHAT, AL AMAL, MULAY RACHID, LA PLAZA, HAY ALMATAR, UM TUNSI, están sitiados y las fuerzas de ocupación están rompiendo sistemáticamente todos los cristales de las ventanas; la fuerzas de ocupación han bloqueado la entrada a la ciudad a través de tres controles, el primero del ejército, el segundo de la policía y el tercero de la gendarmería.

En la avenida principal de Al Walaa en Dajla, cada 80 metros hay una patrulla militar con cinco personas armadas. Han llegado unidades de policía de refuerzo desde El Aaiun.

Fuente: Elmami Amar Salem, Presidente de la Organización saharaui contra la tortura en Dajla.

Comunicado de Elmami Amar Salem - DDHH saharaui en Dajla.

ANTE LAS INFORMACIONES VERTIDAS POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN LA QUE SE CITA COMO FUENTE AL MAP, RELATIVAS A LOS 7 FALLECIDOS DURANTE LOS DISTURBIOS QUE ESTÁN TENIENDO LUGAR EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA EN EL SÁHARA OCCIDENTAL, DEBEMOS ACLARAR SOBRE LOS FALLECIDOS LO SIGUIENTE:

- 4 colonos marroquíes resultaron muertos en un accidente de circulación tras sustraer el vehículo a un saharaui,
- 1 militar marroquí perdió la vida como consecuencia del disparo por “fuego amigo” de uno de sus compañeros,
- 1 colono marroquí resultó muerto al ser alcanzado fortuitamente por los disparos al aire del ejército
- 1 joven saharaui de 29 años, Maichan Mohamed Lamin Lahbib, fue asesinado por los colonos marroquíes como resultado de la paliza recibida.

Los disturbios en la ciudad ocupada de Dajla continúan, si ayer fueron incendiadas casas de saharauis el barrio Salam, Rahma, 64 Dar y 45 Dar... Hace aproximadamente media hora los colonos marroquíes han incendiado una escuela privada "Escuela Alirfane" en la antigua Villa Cisneros (Dajla), propiedad del ciudadano saharaui Mohamed Bobaker, en estos momentos los colonos están atacando e incendiando la casa del ciudadano saharaui AHL DAWDI.

Fuente: Elmami Amar Salem.


El Ministro del Interior llega a Dajla, mientras los enfrentamientos se extienden a El Aaiún.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EL MINISTRO DEL INTERIOR LLEGA A DAJLA, MIENTRAS LOS ENFRENTAMIENTOS SE EXTIENDEN A EL AAIÚN.

En estos momentos, los colonos marroquíes, junto con la policía, están intentando acceder a los barrios de 54, Errehma, Esalam y Um Tunsi, pero la resistencia de lxs jovenes saharauis está aguantando por el momento.

Los colonos y la policía se aproximan a estos barrios, pero repidamente retroceden al verse apedreados por todxs lxs saharauis que protegen esa parte de la ciudad.

Paralelamente, un joven saharaui ha sido detenido en la ciudad de El Aaiún tras sucederse un enfrentamiento entre varios saharauis y la policía marroquí, como respuesta al asesinato del chico saharaui en la ciudad de Dajla.

Otra de las casas de saharauis quemadas en la ciudad de Dajla, por colonos marroquíes, con el consentimiento y supervisión de la policía marroquí, ha sido la de Beituha Ahl Ahmed Brahim, hermana del actual embajador de Marruecos en Madrid, un saharaui traidor a su pueblo.
Otra de las casas incendiadas es la del ciudadano saharaui Nafi Zreuil.

Mientras todo esto sucede y los enfrentamientos entre marroquíes y fuerzas de seguridad del Estado contra población saharaui no cesan, el Ministro del Interior marroquí ya ha aterrizado en la ciudad de Dajla, para tomar el mando de la situación y controlar los proximos pasos a seguir.

Un numeros grupo de mujeres saharauis se están dirigiendo hacia la casa del Gobernador de Dajla, para exigirle que cese la violencia y la represión por parte de la población marroquí y las fuerzas de seguridad del Estado y pedir justicia para el joven saharaui asesinado.

La situación en la ciudad de Dajla es absolutamente alarmante, las explosiones se escuchan desde varios puntos de la ciudad, el pánico y las agraseiones arrasan las calles, y las columnas de humo se ven desde todos los puntos de la ciudad.

ALBUM DE FOTOS

Fuente: Thawra.

Información actualizada.

ESTA MADRUGADA SOBRE LAS 02:10 EL EJÉRCITO MARROQUÍ HA DETENIDO A UN GRUPO DE JOVENES SAHARAUIS QUE ESTABAN INTENTANDO ENTRAR A LA CIUDAD DE DAJLA, PARA CONTRIBUIR A LA RESISTENCIA DE SUS FAMILIARES Y COMPAÑERXS EN LA CIUDAD OCUPADA.

Este grupo de jovenes ha viajado desde la ciudad de El Aaún con este objetivo.
Tras ser detenidos por el Ejército marroquí, se encuentran en paradero desconocido.

Fuente: Thawra.

Marruecos intensifica la opresión en Dajla.

A LAS 12 DEL MEDIO DÍA DE AYER, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EMPEZARON LOS ENFRENTAMIENTOS EN LA CIUDAD DE DAJLA, NADA MÁS CONOCERSE LA NOTICIA DE LA MUERTE DEL JOVEN SAHARAUI, MAISHAN MOHAMED LAMIN, HERIDO EN EL HOSPITAL DE LA CIUDAD, DESDE QUE, EN LA NOCHE DE AYER, FUERA BRUTALMENTE ATACADO POR VARIOS COLONOS MARROQUÍES.

Multitud de saharauis salieron a las calles y fueron juntandose en los barrios de mayoría saharaui llamados Um Tunsi, Errahma, Esalam y el barrio de 64, que se encuentran en el sur del aeropuerto de la ciudad.

La población saharaui de los barrios con predominancia marroquí, al otro lado de la ciudad, han ido huyendo progresivamente de sus casas y trasladandose a los otros barrios, al ver como sus vecinos marroquíes,colonos, saqueaban durante toda las tarde, las casas de familias saharauis, destrozandolo todo, quemando sus coches y sus tiendas.

Durante toda la tarde y aún continúa, los colonos marroquíes patrullan las calles de la ciudad junto con la policía, ambos van protegidos por el ejército marroquí.

Al rededor de las 18:00h, varios colonos marroquíes junto con la policía, han disparado armas de fuego contra los grupos de saharauis que se encontraban resistiendo en las calles. En ese momento, parece que ha sido herido un policía marroquí, tras recibir un disparo por error de un compañero.

Lo que en la ciudad de Dajla se respira, recuerda mucho a lo que sucedió en la ciudad de El Aaiún, durante los días posteriores al brutal desmantelamiento de Gdeim Izik.

En estos momentos, salvo estos 4 barrios (Um Tunsi, Errahma, Esalam y 64), toda la ciudad está tomada por el Ejército marroquí, que no deja moverse por las calles a ninguna persona, ni salir de sus casas, salvo a los grupos de colonos marroquíes que patrullan con la policía.

Hay decenas de heridos y detenidos pero se desconocen las cifras y los nombres de las personas afectadas.

Hace menos de 10 minutos, colonos marroquíes han prendido fuego a la casa saharaui de la Familia Hanun, cerca del barrio de 64. Con la supervisión de las fuerzas de seguridad marroquíes.

La ciudad ocupada de Dajla se encuentra totalmente sitiada por el Ejército marroquí y el único acceso a la ciudad, la carretera que llega desde Bujador, se encuentra cortada para los vehículos de civiles.

Fuente: Thawra.

Confirmado el asesinato del joven Saharaui en Dajla.

MAICHAN MOHAMED LAMIN LAHBIB, NACIDO EN 1982, HIJO DE AICHA AHMAYADA , HA SIDO ASESINADO EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA A MEDIO DÍA DEL DÍA DE HOY, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011.

Este joven Saharaui, de 29 años de edad, ha muerto por los multiples golpes propinados por los colonos marroquíes en las calles de la ciudad.

Descanse en paz.

Fuente: Thawra.

Un joven saharaui asesinado en Dajla por colonos marroquíes.

MEDIO AÑO DESPUÉS DE LOS DISTURBIOS PROTAGONIZADOS DURANTE LA CELEBRACIÓN DEL FESTIVAL ORGANIZADO POR EL ESTADO MARROQUÍ EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA, Y COINCIDIENDO CON LAS CELEBRACIONES DEL PUEBLO SAHARAUI CONMEMORANDO LA DECLARACIÓN DE LA REPÚBLICA ARABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA, SOBRE LAS 16:00 HORAS DEL DÍA DE AYER UN GRUPO DE JÓVENES SAHARAUIS FUERON ATACADOS POR COLONOS MARROQUÍES A QUIENES PROTEGÍAN LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD MARROQUÍES, RESULTANDO HERIDOS VARIOS JÓVENES SAHARAUIS, ANTE ESTE NUEVO ABUSO LA POBLACIÓN SAHARAUI DECIDIÓ LEVANTARSE Y MANIFESTARSE PACÍFICAMENTE CON EL OBJETIVO DE SOLICITAR A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL PROTECCIÓN Y EL FIN DE LA OCUPACIÓN.

Aproximadamente a las 18:00 horas grupos de colonos escoltados por la policía marroquí intentaron sin éxito reprimir a los manifestantes saharauis, esta acción dio lugar a violentos enfrentamientos en el que resultaron saqueadas y dañadas numerosas casas de saharauis, así como el incendio intencionado de varios vehículos y numerosos parabrisas rotos. Hay muchos heridos y la ciudad se encuentra actualmente bajo vigilancia de fuerzas del ejército a los que se les ha enviado refuerzos, se ha visto entrar más de 18 camiones militares y otros vehículos a la ciudad.

Entre los heridos saharauis se encuentran:

Hamma Buel-la Ahmed Zein (herido en la cabeza)
Mohammed Yahadih Habat (lesión a nivel de la cabeza)
Mohamed Aomar Bul-La (heridas en las piernas)
Cheikh Yahadih Buseif (lesión en la cabeza)
Jaled Buaaila (lesión a nivel de las piernas)
Sidahamed El Kori (apuñalado en varias partes de su cuerpo)
Sidi Ahmed Moichan (apuñalado)
Moddah Machnan (lesión a nivel de la cabeza; ESTA TARDE SE CONFIRMÓ SU FALLECIMIENTO)

Resultaron detenidos dos jóvenes saharauis:

Dah Chaibani Babaha.
Mansur Sal-lami

Entre las viviendas han resultado atacadas, se encuentran las de:

AHEL MESKA.
AHEL HORMTAL-LA.
SIDI CHEIN.
ALIYEN NAAL-LA.
AHEL GREIMICH.
AHEL LEHWEIDI.
AHEL HAMEYADA.
AHEL HENNUN.
LA CASA DE CHEJ MOHAMED SALEH

Varios coches resultaron atacados, quemados, así como sus parabrisas rotos, entre ellos:

Dos vehículos de HAMMADA HORMTALLA (incendiados)
Vehículo de BRAHIM HAMEYADA (destrozado)
Vehículo de MOHAMED ADDA (incendiado)
Vehículo de EL WALI SALAMA (destrozado)

Existen innumerables vehículos dañados más, pero dado el asedio que se está viviendo en la ciudad es complicado obtener información.

En estos momentos están entrando en la ciudad más de 100 vehículos militares que portan metralletas y tres camiones, los helicópteros están sobrevolando los barrios donde habita la población saharaui.

Fuente: Elmami Amar Salem, Presidente del Comité contra la tortura de la ciudad ocupada de Dajla.


Presos políticos saharauis y familiares inician una huelga de hambre preventiva.

SEIS ESTUDIANTES SAHARAUIS QUE PERMANECEN DETENIDOS EN LA PRISIÓN LOCAL Nº 02 DE SALÉ, MARRUECOS, A RAÍZ DE LAS MANIFESTACIONES QUE PRECEDIERON AL ASESINATO DEL ESTUDIANTE SAHARAUI HAMMADI HBAD, CERCA DEL BARRIO UNIVERSITARIO SOUISSI EN RABAT, MARRUECOS, DECLARAN SU ENTRADA EN UNA HUELGA DE HAMBRE PREVENTIVA DE 48 HORAS A PARTIR DEL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN SOLIDARIDAD CON EL PRESO POLÍTICO SAHARAUI SHEIKH BANGA, QUE SE ENCUENTRA EN LA MISMA PRISIÓN, Y QUE CONTINÚA EN HUELGA DE HAMBRE INDEFINIDA DESDE EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011.

En este mismo contexto, un grupo de familiares de presos políticos saharauis detenidos a raíz de los sucesos del campamento de Gdeym Izik, inician una huelga de hambre preventiva de 24 horas a partir del 24 de septiembre de 2011, según un comunicado firmado por éstos y llegado a La Oficina Ejecutiva de la Agrupación de los Defensores Saharauis de los Derechos Humanos CODESA.

En éste se condena la brutal agresión de que fue objeto el preso político saharaui Sheikh Banga por parte de la administración penitenciaria, bajo supervisión del director de la prisión Yunis Buazizi, quien es responsable en primer término del acoso, la provocación y el maltrato que sufren todos los presos políticos saharauis en esta prisión, y exigiendo que se investigue la deplorable situación en que se encuentran éstos y la necesidad de que sean plenamente respetados tanto ellos, como sus derechos garantizados en los convenios y pactos internacionales, en particular el derecho a tratamiento y medicación.

Según han confirmado familiares de Sheikh Banga, éste transcurre su octavo día de huelga de hambre indefinida, en protesta contra la privación de su derecho al tratamiento y medicación, ya que sufre de fatiga extrema y fuertes dolores con complicaciones debido a las enfermedades que le aquejan y que requieren tratamiento médico como son: asma aguda y reumatismo en las articulaciones y problemas del aparato digestivo.

Fuente: CODESA.

Intervención brutal contra una manifestación pacífica en El Aaiun causa decenas de heridos y una mujer ciega.

EL MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 DECENAS DE SAHARAUIS ORGANIZARON UNA MANIFESTACIÓN PACIFICA EN EL BARRIO POLCO EN EL AAIUN OCUPADO, PARA REVINDICAR SUS DERECHOS EN EL TRABAJO Y A UNA VIDA DIGNA. EN DICHA MANIFESTACIÓN LOS MANIFESTANTES SAHARAUIS CLAMARON ESLÓGANES QUE EXIGEN A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL LA PROTECCIÓN DE SUS RECURSOS NATURALES SAQUEADOS DE FORMA ILEGAL POR MARRUECOS Y LA UNIÓN EUROPEA. TAMBIÉN EXIGIERON A LA ONU LA APLICACIÓN DE LA LEGALIDAD INTERNACIONAL MEDIANTE LA CELEBRACIÓN DE UN REFERÉNDUM, PARA QUE EL PUEBLO SAHARAUI PUEDA DECIDIR SU PROPIO FUTURO.

Esta manifestación pacífica fue agredida por los cuerpos policiales. Dicha intervención causó una cantidad de heridos entre los manifestantes, pero el caso mas grave fue la de Lala Mhamed Chej Busaula, nacida en 1981 en El Aaiun, Sahara Occidental, casada y con hijos. Y según nos testimonió fue agredida por muchos policías, y recibió golpes en la nuca, por lo que perdió el conocimiento. Luego la trasladaron hacia el hospital Ben El Mahdi; y al despertarse estaba ciega.

El día siguiente, 21 de septiembre, fue entregada a su familia en una situación totalmente infrahumana.

Por ello, la Organización de Defensores Saharauis 2° Generación (ODS 2° G), declara lo siguiente:

a) su enérgica condena a este crimen cometido por el estado de Marruecos contra la ciudadana saharaui Lala Mhamed Chej Busaula,
b) exige a Marruecos que investigue el asunto y juzgue a los responsables de este crimen,
c) hace un llamamiento urgente a todas las ONG para prestar asistencia y asesoramiento a la victima.

A continuación mostramos el video;



Fuente: Organización de Defensores Saharauis 2° Generación: ODS 2DG.

Graves enfrentamientos entre colonos y saharauis en la ciudad ocupada de Dajla.

DURANTE LA TARDE DEL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN LA CIUDAD OCUPADA DE DAJLA (LA ANTIGUA VILLA CISNEROS), TRAS UN PARTIDO DE FUTBOL, UN GRUPO DE COLONOS MARROQUÍES, ENTRE CINCO Y SIETE PERSONAS, HAN GOLPEADO VIOLENTAMENTE A UN JOVEN SAHARAUI EN LA CALLE, SIN MOTIVO ALGUNO, INMEDIATAMENTE DESPUÉS, VARIOS SAHARAUIS HAN INTERVENIDO PARA PROTEGER AL JOVEN SAHARAUI QUE SE ENCONTRABA TOTALMENTE INDEFENSO, PROVOCÁNDOSE UNA FUERTE PELEA ENTRE AMBAS PARTES.

Se produjeron enfrentamientos muy graves, resultando heridos varios saharauis, entre los que se encuentran:

Hamma Ahmed Zein : herido grave en la cabeza
Dahi Ahl Babah: Herido en varios sitios de su cuerpo,estuvo sangrando y ha sido llevado por la policía a un destino que se desconoce hasta el momento.

Algunos otros heridos saharauis de los que aun se desconocen su heridas:

Elkori El.lab
Greimis.

Los enfrentamiento duraron varias horas, la policía se ha retirado de las calles, permitiendo a los colonos marroquíes que fueran ellos quienes patrullasen la ciudad.

Fuente: Thawra.

domingo, 25 de septiembre de 2011

Thawra: El pueblo saharaui no calla (I).

PESE A LOS FOGONAZOS MEDIÁTICOS RECIENTES COMO DURANTE LA HUELGA DE HAMBRE DE LA ACTIVISTA SAHARAUI AMINETU HAIDAR A FINALES DEL 2009, O EL CAMPAMENTO DE LA DIGNIDAD SAHARAUI, ESTABLECIDO EN GDEIM IZIK DURANTE EL PASADO OTOÑO, EL SAHARA OCCIDENTAL SIGUE ESTANDO LEJOS DE LAS PRIORIDADES MEDIÁTICAS Y DEL DEBATE SOCIAL. ESTE HECHO ES VERDADERAMENTE PARADÓJICO, YA QUE ESTE CONFLICTO SIEMPRE GENERA ACTUALIDAD.

Las manifestaciones pacíficas en las ciudades ocupadas del Sahara Occidental, siguen sucediéndose de forma casi diaria, las reivindicaciones versan desde el cese del expolio de sus recursos naturales, hasta el respecto a los Derechos Humanos y el Derecho a la autodeterminación de su Pueblo. Hoy, son 23 los presos políticos saharauis que permanecen, tras el brutal desmantelamiento de Gdeim Izik, en la prisión militar de Sale, a la espera de un juicio militar que les puede costar la pena de muerte. Estos 23 presos saharauis llevan, en su mayoría, más de 10 meses encarcelados, sin juicio alguno, sin condena alguna, sin delito alguno. Más de 10 meses en los que, al menos 7 de ellos han reconocido haber sido violados sexualmente con palos y barras de hierro, en los que la totalidad de ellos sufre el aislamiento casi total y todo ello, a manos del Régimen marroquí, ese que mejora en Derechos Humanos y en Democracia, el mismo que vende a la Comunidad Internacional la viabilidad de la autonomía como solución al conflicto del Sahara Occidental.

En su momento, fueron muchos los periodistas que pusieron el grito en el cielo por el impedimento y acoso constante de las autoridades marroquíes impidiéndolos realizar su trabajo, cuando El Aaiún estuvo blindado durante semanas, antes del desalojo de Gdeim Izik y después de este, tanto para periodistas, como para oenegés y observadores de derechos humanos. Pero de nuevo, hace meses que ninguno vuelve la mirada hacia el Sahara, y menos lo hacen los políticos.

Sin la imagen llamativa de miles de jaimas en el desierto y sin focos mediáticos apuntando hacia allí, la población saharaui de los territorios ocupados ha seguido sufriendo violaciones de los Derechos Humanos con regularidad, al igual que las llevan sufriendo desde el comienzo de la ocupación marroquí a finales de los años 70. Hay más de 60 presos políticos saharauis repartidos por las cárceles marroquíes que son sometidos a juicios arbitrarios, como han denunciado diferentes asociaciones de juristas y asociaciones de Derechos Humanos. Los recursos naturales del territorio, especialmente marinos y eólicos, siguen siendo expoliados por empresas españolas y europeas. La UE ha vuelto a renovar el acuerdo pesquero con Rabat, completamente ilegal. A día de hoy, estas mismas multinacionales no cesan en su tarea de realizar prospecciones en el territorio que demuestren la existencia de recursos aún más valiosos, como petróleo. Ojalá que las predicciones en función de estos hallazgos se equivoquen, sino, la condena de los saharauis será inevitable.

Fuente: elperiodicodearagon.com

El Intergrupo 'Paz y Libertad para el Pueblo Saharaui' será reactivado en el Parlamento de Extremadura.

EL GRUPO POPULAR (GPP) EN EL PARLAMENTO DE EXTREMADURA Y EL DELEGADO DEL PUEBLO SAHARAUI EN LA COMUNIDAD, BADADI BENAMAR, HAN ANUNCIADO LA "INMEDIATA REACTIVACIÓN" DEL INTERGRUPO 'PAZ Y LIBERTAD PARA EL PUEBLO SAHARAUI' EN LA ASAMBLEA EXTREMEÑA, COMO ÓRGANO "PRINCIPAL" PARA LA COORDINACIÓN Y CANALIZACIÓN DE LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL "CONFLICTO".

Este anuncio ha sido realizado al término de una reunión mantenida este viernes en la sala de juntas del Grupo Parlamentario Popular en la cámara extremeña, y a la que por parte del GPP han asistido el portavoz, Luis Alfonso Hernández Carrón, la secretaria general, Felisa Cepeda, y la diputada autonómica Pilar Vargas.

Dicho encuentro es el primero que mantienen los miembros del GPP y el delegado del Pueblo Saharaui en Extremadura en la presente legislatura, y ha servido para intercambiar posturas acerca del "conflicto" en el que la población del Sáhara Occidental está inmersa desde hace más de 35 años, informa el Grupo Popular en nota de prensa.

Cabe destacar que antes de reunirse con los diputados 'populares', Badadi Benamar ha mantenido sendos encuentros con los representantes de Izquierda Unida y del Partido Socialista, con quienes compartió igualmente la necesidad de "reactivar de manera inmediata" el intergrupo parlamentario.

Fuente: Europa Press.

Said Dambar, joven saharaui asesinado en El Aaiun Ocupado, Sahara Occidental.

SAID DAMBAR, TENÍA 26 AÑOS DE EDAD, ERA LICENCIADO EN ECONOMÍA Y TRABAJABA EN EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIÚN; DESTACABA POR SU EJEMPLAR COMPORTAMIENTO CON SUS PADRES, SIENDO UN DESTACADO ESTUDIANTE Y DEPORTISTA Y CORRECTO TRABAJADOR, SOLIDARIO Y PREOCUPADO DE LA SITUACIÓN QUE PADECE SU PUEBLO.

Desde entonces, la familia de este joven ha estado exigiendo a las autoridades marroquíes la verdad sobre los hechos que rodearon su muerte.

El cadáver del difunto SAID DAMBAR sigue hasta el momento en el hospital “BEN EL MEHDI” de El Aaiún sin recibir sagrada sepultura, lo cuál contradice todas las normas legales y religiosas.

Las autoridades marroquíes se han negado sistemáticamente, hasta el momento, a dar alguna explicación exhaustiva sobre las circunstancias y los hechos que rodean este asesinato.

A 9 meses de su muerte rendimos homenaje desde los campamentos saharauis del Honor y la Dignidad en Tinduf, Argelia. Aquí el video:



Fuente: Thawra.

Intervención “brutal” de la policía marroquí contra una manifestación pacífica causa decenas de heridos saharauis.

UNA MANIFESTACIÓN PACÍFICA CONVOCADA POR LA COORDINADORA DE GDEIM IZIK (FAMILIAS DE PRESOS POLÍTICOS Y TRABAJADORES DE LA EMPRESA FOSBUCRAA), EL MARTES 20 DE SEPTIEMBRE, EN LA AVDA. DE SMARA, EL AAIÚN, SE SALDÓ CON DECENAS DE HERIDOS.

Según informaron fuentes en El Aaiún, capital ocupada del Sáhara Occidental, alrededor de las cinco de la tarde la policía actuó contra los ciudadanos saharauis que apenas habían comenzado su manifestación.

Estas fuentes aseguraron que la intervención policial, dirigida por el Pachá (autoridad civil), fue de tal magnitud que muchos de los heridos corrieron a refugiarse donde podían mientras otros eran detenidos y llevados a la comisaría. A medida que avanzaba la noche, fueron liberados.

Mohamed Rachid, ha sido uno de ellos. Con nacionalidad española (DNI 44921362 Q), este joven saharaui, conocido por su pacífica lucha contra la ocupación marroquí, fue “torturado” en la calle y en el interior del furgón en el que fue trasladado a la comisaría de El Aaiún por los conocidos como “los escuadrones de la muerte”.

Una vez allí, durante el interrogatorio continuaron las patadas, los golpes por todo su cuerpo, la paliza descomunal y los insultos. En el informe elaborado por la policía, el motivo de su detención era el de haber lanzado piedras contra la policía. Rachid lo niega, “es una acusación falsa como todas las que fabrica el estado marroquí contra el pueblo saharaui”. A las nueve de la noche fue puesto en libertad.

Las mismas fuentes informaron sobre otras manifestaciones en el barrio de en el barrio Al Auda y el barrio Polco otros grupos de manifestantes fueron agredidos por la policía marroquí al poco de comenzar sus reivindicaciones pacíficas. Lalla Busola recibió golpes en la cabeza por los que perdió el conocimiento y tuvo que ser trasladada al hospital.

Fuente: Sahara Press Service.

Nueve meses del asesinato de Said Dambar.

HAN PASADO YA 9 MESES DESDE QUE EL JOVEN SAHARAUI SAID DAMBAR FUÉ ASESINADO, A MANOS DE UN POLICÍA MARROQUÍ, CON UN DISPARO EN LA FRENTE.
SIN JUSTIFICACIÓN ALGUNA, SIN EXPLICACIÓN NI EXCUSA.

Hoy, nueve meses despúes, su cuerpo aún permanece en la morgue del hospital de El Aaiún, su familia continúa esperando a que se le realice la autopsia, y el policía, culpable de asesinato, continúa sin ser juzgado.

VERDAD Y JUSTICIA YA!!!!!
BASTA DE IMPUNIDAD MARROQUÍ!!!!

Fuente: Thawra.

Nueve meses del asesinato de Said Dambar.

HAN PASADO YA 9 MESES DESDE QUE EL JOVEN SAHARAUI SAID DAMBAR FUÉ ASESINADO, A MANOS DE UN POLICÍA MARROQUÍ, CON UN DISPARO EN LA FRENTE.
SIN JUSTIFICACIÓN ALGUNA, SIN EXPLICACIÓN NI EXCUSA.

Hoy, nueve meses despúes, su cuerpo aún permanece en la morgue del hospital de El Aaiún, su familia continúa esperando a que se le realice la autopsia, y el policía, culpable de asesinato, continúa sin ser juzgado.

VERDAD Y JUSTICIA YA!!!!!
BASTA DE IMPUNIDAD MARROQUÍ!!!!

Fuente: Thawra.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Comunicado de CODESA.

SOBRE LAS 10 DE LA MAÑANA DEL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, LAS AUTORIDADES MARROQUÍES INTERVINIERON CONTUNDENTEMENTE CONTRA CERCA DE 100 UN CIUDADANAS-OS SAHARAUIS, QUE PROTESTABAN FRENTE A LA SEDE PROVINCIAL EN EL BARRIO DE ALAUDA DEL AAIÚN-SÁHARA OCCIDENTAL.

Según uno de los participantes, esta protesta pacífica, es la respuesta ante las evasivas por parte de los funcionarios, a un conjunto de promesas a las que se comprometió la administración marroquí, y que fueron hechas a jóvenes saharauis tras el transcurso de decenas de protestas pacíficas en las que exigían mejoras en su situación social, económica y el respeto de su derecho a la expresión y a la manifestación pacífica.

Elementos de la policía marroquí y de las fuerzas auxiliares, supervisados por las dos autoridades responsables: el jefe provincial y el del departamento de policía junto a otros responsables, intervinieron de forma ilegal contra los manifestantes saharauis (la mayoría de ellos mujeres), que coreaban consignas de carácter social, exigiendo derecho al trabajo y para que las ayudas sean distribuidas con equidad y no bajo criterios de favoritismo, clientelismo o de relaciones personales, según informó de uno de los participantes de esta protesta pacífica.

Esta brutal intervención por parte de las autoridades marroquíes dejo tras de si los siguientes heridos:

Mineto Bellahi de 50 años de edad, quien sufrió heridas en el brazo derecho y en la espalda, siendo evacuada al hospital Hasan Ibn Al-Mahdi del Aaiún - Sáhara Occidental.

Algraigán Mustafa de 25 años, (con necesidades especiales), resultó lesionado en hombros y espalda porque elementos de la policía procedieron a arrastrarlo, cuando éste yacía inerte en el suelo, siendo evacuado al hospital Hasan Ibn Al-Mahdi del Aaiún - Sáhara Occidental.

Sidi Ali Almgezem de 32 años, con lesiones en la espalda y las piernas, siendo evacuado al hospital Hasan Ibn Al-Mahdi de El Aaiún, Sáhara Occidental.

Ahmed Salem Burrukba de 25 años herido en las piernas, siendo evacuado al hospital Hasan Ibn Al-Mahdi de El Aaiún, Sáhara Occidental.

Lehoimid Mustafa, de 30 años, con lesiones en las piernas y el hombro.

Morshid Saadia de 48 años con lesiones en la mano y el pie, sufriendo además también lesiones su pequeño bebé Zaher Mustafa, (de menos de un año de edad) , que resultó con moratones en el brazo.

Fuente: CODESA.

Intervención Brutal de la policía en la ciudad de El Aaiun.

LA MANIFESTACIÓN PACÍFICA CONVOCADA POR LA COORDINADORA DE GDEIM IZIK (FAMILIAS DE PRESOS POLÍTICOS, TRABAJADORES DE LA EMPRESA FOSBUCRAA, ETC), EL MARTES 20 DE SEPTIEMBRE, EN LA AVDA. DE SMARA, SE SALDÓ CON DECENAS DE HERIDOS. ALREDEDOR DE LAS CINCO DE LA TARDE LA POLICÍA ACTUÓ CONTRA LOS CIUDADANOS QUE A PENAS HABÍAN COMENZADO SU MANIFESTACIÓN.

La intervención policial, dirigida por el Pachá (autoridad civil), fue de tal magnitud que muchos de los heridos corrieron a refugiarse donde podían mientras otros eran detenidos y llevados a la la comisaría. A medida que avanzaba la noche, fueron liberados.

MOHAMED RACHID, ha sido uno de ellos. Con nacionalidad española (DNI 44921362 Q), este joven saharaui, conocido por su pacífica lucha contra la ocupación marroquí, fue torturado en la calle y en el interior del furgón en el que fue trasladado a la comisaría de El Aaiun por los conocidos como “los escuadrones de la muerte”. Una vez allí, durante el interrogatorio continuaron las patadas, los golpes por todo su cuerpo, la paliza descomunal y los insultos. En el informe elaborado por la policía, el motivo de su detención era el de haber lanzado piedras contra la policía. Rachid lo niega, es una acusación falsa como todas las que fabrica el estado marroquí contra el pueblo saharaui.
A las nueve de la noche fue puesto en libertad.

Esta manifestación no fue la única. En el barrio Polco otro grupo de manifestantes fue agredido por la policía al poco de comenzar sus reivindicaciones pacíficas. Busola Lalla recibió un golpe tan fuerte en la cabeza que perdió el conocimiento y tuvo que ser trasladada al hospital. Su familia está muy preocupada porque su hija no les reconoce.

Otra manifestación fue dispersada con hostilidad por la policía en el barrio Al Auda, al final de la Avda. Smara. Un niño de a penas tres años fue herido junto a su madre tras recibir fuertes golpes en su cuerpo.

Fuente: Hamad Hammad - Vicepresidente de CODAPSO.

Nombra el Reino Alaui al saharaui promarroquí Abderraman Leibek como Embajador en México.

MOHAMED VI, REY DE MARRUECOS, DESIGNÓ A PRINCIPIOS DEL MES DE AGOSTO A ABDERRAMÁN LEIBEK COMO PRÓXIMO EMBAJADOR DE SU PAÍS EN MÉXICO. EL SR. LEIBEK DEJARÁ SU CARGO ESTRATÉGICO COMO CÓNSUL MARROQUÍ EN LAS ISLAS CANARIAS PARA HACER MÁS VISIBLE LA PRESENCIA Y LOS INTERESES DE MARRUECOS EN AMÉRICA DEL NORTE.

La Asociación Mexicana de Amistad con la República Árabe Saharaui considera pertinente destacar que no se trata de un simple nombramiento diplomático dada la trayectoria del Sr. Leibek. Saharaui nacido en Dajla (Sáhara Occidental), vivió en Tarfaya, una de las bases desde la que partió la infausta Marcha Verde para colonizar el territorio saharaui, y se sumó a las fuerzas policiales formadas por el rey Hassan II a fin de consolidar la ocupación militar.

En poco tiempo llegó a ser diputado del parlamento marroquí, pero en 1979, en plena guerra entre el Sáhara Occidental y Marruecos, optó por el oportunismo político y se trasladó a la República Árabe Saharaui Democrática, donde se dedicó a criticar a Marruecos y ocupó cargos como el de presidente de la Media Luna Roja saharaui y Secretario General del Ministerio del Interior. Después de un tiempo, siempre en busca de su beneficio personal y acoplándose al pulso del conflicto marroquí-saharaui, decidió volver a Marruecos, donde fue recibido con honores por su utilidad política en tanto saharaui que reniega de su identidad y defiende la anexión del Sáhara Occidental a Marruecos. En 2003 el Sr. Leibek fue nombrado cónsul en las Islas Canarias y el sello de sus relaciones con la comunidad saharaui asentada en Las Palmas ha sido la hostilidad.

El nombre de Abderramán Leibek ocupó los titulares de la sección Internacional de los más diversos periódicos y medios del mundo en noviembre y diciembre de 2009, cuando Aminetu Haidar, activista saharaui y connotada defensora de los derechos humanos, permaneció 32 días en huelga de hambre tras haber sido detenida ilegalmente por la policía marroquí en el aeropuerto Hassan I de El Aaiún (territorios ocupados del Sáhara Occidental) por escribir “saharaui” y no “marroquí” en el espacio para indicar la nacionalidad en el formulario de entrada al país. Después de dos días de interrogatorios y hostigamiento, se le requisó el pasaporte y fue embarcada en un avión hacia las Islas Canarias. La Sra. Haidar no salió del aeropuerto de Lanzarote ni ingirió alimentos sólidos hasta que la presión internacional obligó al rey Mohamed VI a permitir su regreso a los territorios ocupados.

En aquellos días el entonces cónsul Leibek declaró a la prensa que no creía en la huelga de hambre de la Sra. Haidar y afirmó que el camino corto y deseable para que se le devolviera el pasaporte y pudiera reunirse con su familia en los territorios ocupados consistía en abrazar la nacionalidad marroquí y pedir perdón al rey alauí.

Si bien la independencia del Sáhara Occidental, la última colonia del África, sigue en un impasse en tanto no se lleve a cabo el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui conforme a las disposiciones de la ONU en 1990, los actores en esta correlación de fuerzas enfrentan momentos clave: Marruecos aspira a conquistar uno de los dos asientos reservados a países africanos en el Consejo de Seguridad de la ONU en las elecciones que se llevarán a cabo en octubre de 2011. Su presencia en esa entidad internacional prolongaría el sufrimiento del pueblo saharaui al desequilibrar la gestión del conflicto, además de que supondría, una vez más, la indolencia de los gobiernos del mundo ante una fuerza de ocupación que viola cotidianamente los derechos humanos. Es en esa coyuntura que el reino de Marruecos designa al saharaui de origen y marroquí por convicción Abderramán Leibek como su representante en México, país tradicionalmente estratégico para las negociaciones diplomáticas.

La Asociación Mexicana de Amistad con la República Saharaui confía en que el gobierno mexicano, en este y en todos los casos de opresión de un pueblo, mantenga el apego a los principios normativos que han de regir su política exterior conforme al artículo 89, fracción X de la Constitución de nuestro país: la autodeterminación de los pueblos; la no intervención; la solución pacífica de controversias; la proscripción de la amenaza o el uso de la fuerza en las relaciones internacionales; la igualdad jurídica de los Estados; la cooperación internacional para el desarrollo; el respeto, la protección y promoción de los derechos humanos, y la lucha por la paz y la seguridad internacionales.

Fuente: http://www.mexicoporelsahara.org.

Mohamed Rachid Ahmed Abeid ha sido liberado, tras ser torturado.

EN LA NOCHE DE AYER, 20 DE SEPTIEMBRE, A LAS 21:15H, HORA DE EL AAIÚN, HA SIDO LIBERADO EL COMPAÑERO ESPAÑOL MOHAMED RACHID AHMED ABEID, TRAS HABER SIDO DETENIDO CUANDO SE ENCONTRABA EN LAS INMEDIACIONES DE UNA MANIFESTACIÓN SAHARAUI, ANTE EL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS, EN SU COCHE, HABLANDO CON UNAS MUJERES SAHARAUIS. LA HORA DE LA DETENCIÓN FUÉ A LAS 17:00H, HORA DE EL AAIÚN.

Tras haber permanecido detenido más de 4 horas, en la Comisaría principal de la policía marroquí, en la ciudad ocupada de El Aaiún, ha sido puesto en libertad.

Durante su detención, ha sido violenta y repetidamente golpeado por varios policías y gendarmes marroquíes, en la cabeza, piernas y abdomen.

Se encuentra en su casa, recuperándose de lo vivido.

Fuente: Thawra.

Detenido el joven español Mohamed Rachid Ahmed Abeid.

AYER 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, EN LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIÚN LOS EX TRABAJADORES DE FOS BUCRAA Y OTROS SAHARAUIS, HAN SALIDO A LA CALLE PARA PROTESTAR FRENTE AL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS EN AVENIDA SMARA.

A las cinco de la tarde, el joven español Mohamed Rachid Ahmed Abeid circulaba por la zona con su coche cuando se paró para ver la protesta; en ese momento un policía marroquí vestido de paisano se acercó a él y le obligó a salir del vehículo.

Mohamed Rachid fue conducido a la comisaría central de la policía dónde ha sido torturado, según asegura la hermana del joven. En estos momentos sigue detenido.

Fuente: Thawra.

martes, 20 de septiembre de 2011

Las ONU llama a Marruecos a respetar el acervo y los derechos culturales en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

LA EXPERTA INDEPENDIENTE DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA ESFERA DE LOS DERECHOS CULTURALES, LA SRA. FARIDA CHAHID HA LLAMADO AL GOBIERNO MARROQUÍ A RESPETAR LOS DERECHOS CULTURALES DEL PUEBLO SAHARAUI, CONDENANDO LOS PROCEDIMIENTOS RESTRICTIVOS QUE SE HAN TOMADO EN CONTRA DE LA PROMOCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LOS SAHARAUIS.

La representante del organismo internacional había visitado Marruecos y el Sáhara Occidental en el período comprendido entre el 5 y 16 de septiembre para evaluar los esfuerzos realizados por las autoridades marroquíes a fin de promover y proteger los derechos culturales ,al respecto la Sra. Chahid confirma que "los procedimientos que impiden o limitan los derechos culturales de las personas del Sáhara Occidental deben ser retirados inmediatamente" por el gobierno marroquí e instó en la necesidad del "respeto de los derechos culturales por todos y por ende el respeto a los derechos humanos dentro de los marcos legales".

Fuente: Sahara Press Service.

Marruecos impide a CODAPSO visitar a los presos políticos saharauis de Salé.

LAS AUTORIDADES MARROQUÍES IMPIDEN AL COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LA AUTODETERMINACIÓN PARA EL PUEBLO DEL SAHARA OCCIDENTAL (CODAPSO) VISITAR A LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN LA PRISIÓN LOCAL DE SALÉ / MARRUECOS.

En el contexto de su obligación de supervisar la situación de los derechos humanos en el área del territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí y en línea con su papel de inspeccionar las violaciones, algunos miembros del Comité para la Defensa el derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental CODAPSO (el presidente, vicepresidente y otros dos miembros) se desplazaron el día 06 de septiembre 2011 a Salé, (Marruecos) para reunirse con las familias de los presos políticos saharauis de "Gdeim Izik", que se encuentran en la prisión local de Salé, y que son perseguidos por el tribunal militar permanente en Rabat / Marruecos. El objetivo era determinar las condiciones de estas familias y la de sus parientes detenidos.

Estas reuniones fueron las siguientes:

El 06/09/2011: Fecha de la primera reunión en la casa ubicada en el bloque 20/ distrito Salam, Betancourt Salé / Marruecos:

Los miembros del Comité escucharon las declaraciones del comité de familiares de los detenidos de Gdeim Izik en cuanto a su situación y la de sus familias. Estas familias fueron representadas por Mansour Machdofi, Taher Zaoui, Fan Boussaidi, Hasna Chtioui, Salakha Bouriale, Salma Aliwane, Belkhair Mala y Lekhlifa Lefkir. Les han expresado su sufrimiento y las circunstancias relacionadas con las condiciones de vida; hablaron de las visitas a los presos y el abuso recibido en la prisión, no sólo las familias sino también los prisioneros, alcanzado límites de intimidación y el uso de la fuerza, por no hablar de su terrible estado de preocupación para la salud de los detenidos.

El 07/09/2011: Fecha de la segunda reunión en la casa situada en el bloque 17, distrito Salam, Betancourt Salé / Marruecos:

El comité escuchó el testimonio de la madre del preso político y activista de derechos humanos Sidi Ahmed Lemjiyed, la señora Amailmnin Rguibi y la de su hermana Dakhna Lemjiyed Dakhni que expresaron su profunda preocupación por el sufrimiento de los detenidos, entre ellos su hijo por su estado de salud deteriorado.

I- Situación de los presos políticos saharauis.

Durante las dos primeras reuniones que han cubierto los aspectos de la situación de los presos políticos saharauis en la prisión local de Salé / Marruecos, el Comité encontró una serie de datos que se relacionan a continuación.

1- Estado de salud:

1.1.- Mohamed Ayoubi. Nacido en 1955. Detenido el 8 de noviembre en El Aaiun (Sahara Occidental). Sufre diabetes crónica y la administración penitenciaria le ha negado las inyecciones de insulina como una medida punitiva. Además sufre dolor fuerte en el brazo derecho, del que fue intervenido quirúrgicamente y dolor en su pie derecho.

1.2.- Mohammed Bachir Botenguiza. Nacido en 1974 en El Aaiun (Sahara Occidental). Detenido el 19 de noviembre de 2010 en El Aaiun. Sufre de alergias en la piel, especialmente durante la noche debido a un exceso de humedad, junto con una escasez de los rayos solares. Además de varios casos repetidos de trastornos de desmayos y el corazón.

1.3.- Brahim Ismaili. Nacido en 1970 en El Aaiun (Sahara Occidental). Activista de derechos humanos, Presidente del Centro Saharaui para la protección de la memoria colectiva. Detenido 10 de noviembre 2010. Sufrió, según el testimonio de su esposa El Fan Boussaidi, una hinchazón anormal en el pie izquierdo después de las torturas sufridas durante el período de interrogatorios en El Aaiun.

1.4.- Abdullah Toubali. Nacido en 1980 en El Aaiun (Sahara Occidental). Detenido el 2 de diciembre 2010 en El Aaiun. Ha llevado a cabo una huelga de hambre para protestar contra su situación; este hecho afectó a su salud: sufre dolor severo en el estómago, según el testimonio del Sr. Mansour Machdofi miembro de la coordinación de las familias de los presos.

1.5.- Daich Daf. Nacido en 1978 en El Aaiun (Sahara Occidental). Detenido el 3 de diciembre 2010 en El Aaiun. Sufre, según su esposa, Hasna Chtioui, mala visión, dolor en su oído derecho. Sufre, además, de diabetes y en la prisión se le privó de la insulina, lo que hace que la tasa de diabetes sea de 3,5 gramos.

1.6.- Abdul Jalil Laâroussi: Nacido en 1978 en El Aaiun (Sahara Occidental). Detenido el 12 de noviembre 2010 en Bojador (Sahara Occidental). Según su esposa, Salma Aliwane, sufre hemorragia aguda por la nariz (epistaxis), y dolor severo en la rodilla derecha, a causa de la tortura con una barra de hierro cuando fue arrestado.

1.7.- Mohammed Bouriale: Nacido en 1970 en El Aaiun (Sahara Occidental). Fue detenido el 8 de noviembre 2010. De acuerdo con el testimonio de su esposa Salakha Bouriale, sufrió un ataque al corazón y complicaciones de una intervención quirúrgica a la que fue sometido en 2009, en el cuello.

1.8.- Mohammed Bani: Nacido en 1969 en El Aaiun (Sahara Occidental). Fue detenido el 8 de noviembre 2010. Sufre, según comunicó la coordinación de las familias de los presos Gdeim Izik, dolor severo en la cabeza, con una gran herida, fruto de las torturas a la que fue sometido en el interrogatorio tras su detención. Tras solicitar una intervención quirúrgica, el dolor no ha disminuido ya que el cirujano dejó un vendaje en el interior de la herida que le ha causado una grave infección posterior.

1.9.- Ahmed Sbai: Nacido en 1971 en El Aaiun (Sahara Occidental), detenido 08 de diciembre 2010 en El Aaiun. Sufre enfermedades del corazón y casos de desmayo.

1.10.- Sidi Ahmed Lemjiyed. Nacido en 1965 en El Aaiun (Sahara Occidental). Presidente de la ayuda del plan de arreglo de las Naciones Unidas y la protección de los recursos naturales del Sahara Occidental. Detenido el 26 de diciembre 2010 en El Aaiun. Sufre, según el testimonio de su madre Mailmnin Rguibi, de dolor en su hombro y mano derecha, pie izquierdo y de dolor en la columna vertebral.

1.11.- Mohammed Mbarek Lefkir. Nacido en 1974 en El Aaiun (Sahara Occidental). Detenido en noviembre de 2010. Sufre problemas cardíacos e inflamación de los riñones.

1.12.- Taki Machdofi. Detenido en El Aaiun. Sufre de alergias en la piel, especialmente durante la noche debido a un exceso de humedad y a la escasez de los rayos solares, además de varios casos repetidos de desmayos y alteraciones del corazón .

2- Derecho a una alimentación equilibrada:

De acuerdo con el testimonio de los familiares de los presos, el programa de nutrición diaria se compone siempre de pan, lentejas, frijoles y granos, que son las comidas principales (desayuno, almuerzo), incluido el día de Aïd al-Fitr. Esto se considera una violación de su derecho a tener una dieta equilibrada; por tanto, las familias, deben proporcionar los costos de las comidas adicionales durante sus visitas.

3- Derecho a la atención médica:

La mayoría de los presos políticos sufren de diversas enfermedades, algunas crónicas, causadas por la tortura durante su detención. Estas enfermedades son muy variadas, dependiendo del nivel de la lesión y la infección. La administración penitenciaria se negó, en muchos casos, a proporcionar tratamiento para enfermedades específicas que ponen en peligro la vida, tales como problemas de la diabetes y del corazón, como los casos de los presos Daichi Daf y Mohamed Ayoubi.

4- Derecho de visitas:

La administración penitenciaria aún ejerce su represión contra los detenidos y evita cualquier tipo de contacto con los demás, incluso a través de la visita que es un alivio para los presos. Las familias tienen el derecho de visita una o dos veces a la semana máximo, mientras que la prisión no permite que el resto de los ciudadanos saharauis, que vienen a la cárcel, visiten a los reclusos, como pasó con los miembros del Comité para la Defensa el derecho a la libre autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental.

5- Derecho a comunicarse con el exterior:

La administración penitenciaria ha dividido a los 22 presos que se encuentran en el barrio (J) de la prisión local de Salé en cinco grupos para usar el teléfono, que utilizan a través de una recarga de tarjetas entregadas por las familias, donde administración impida a los miembros de cualquier grupo que utilice el teléfono, incluso en condiciones de emergencia, excepto el día dedicado a él, lo mismo se aplica a la prestación de radio, televisión, libros y periódicos.

6.- La intimidación, la violencia y la inspección:

Los presos políticos son objeto de una violencia por parte de los guardias de la prisión, además de la inspección de sus celdas (como sucedió el 6 de septiembre 2011, a las 18:00 horas, en las celdas de Abdul Jalil Laaroussi, Sidi Ahmed Lemjiyed, Brahim Ismaili, Zaoui Hussein), además de provocación y hostigamiento.

7.- Distribución de los reclusos en las celdas:

a) Área J:

- Primera celda: Abdul Jalil Laaroussi, Lemjiyed Sidi Ahmed, Ibrahim Al-Ismaili y Zaoui Hussein.
- Segunda celda: Toubali Abdullah, Abdul Rahman Zayou y Mohammed Ayoubi.
- Tercera celda: Abdullah Lekhfawni, Daich Daf y Abdullah Abhah.
- Cuarta celda: Mohamed Lamine Hadi, Cheikh Banga y Taki Machdofi.
- Quinta celda: Mohamed Tahlil, Dah Hassan y Bachir Khadda.
- Sexta celda: Asfari Naama y Ahmed Sbaai.
- Séptima celda: Mohammed Bashir Butinguisah.
- Octava celda: Borial Mohammed, Mohammed Bani y Mohammad Embarak Lefkir.
Nota: (el número de habitaciones es sólo para la clasificación).

b) Área A:

¿Dónde está el prisionero político saharaui Mohammed Khona Babit, que está aislado y que la administración de la prisión le negó el traslado al área J, con el resto de sus compañeros, a pesar de que hicieron varios solicitudes en el departamento correspondiente, y una serie de negociaciones con la administración para este fin, pero el rechazo fue la única respuesta?

II- El estado de las familias.

La situación de la familia es similar a la de los reclusos Gdeim Izik, ya que sus circunstancias son difíciles debido a la distancia entre las ciudades de residencia en el Sahara Occidental y la ciudad de Salé / Marruecos (1200 km): los altos costes de los viajes, alojamiento y alimentación, además de los gastos diarios de las visitas a los detenidos y otros.

Las condiciones en las que se producen las visitas a los presos también son muy complicadas ya que las familias están expuestas a las prácticas racistas por parte de los guardias de la prisión, especialmente durante la visita, según el testimonio de la coordinación de las familias.

Las familias también sufren de una serie de tratos inhumanos cuando los presos políticos saharauis comparecieron ante el juez, en el Tribunal Militar de Rabat.

III.- Las autoridades marroquíes deniegan la solicitud de autorización al Comité para la defensa de la autodeterminación para el pueblo del Sahara Occidental (CODAPSO), para visitar a los detenidos.

1- El Tribunal Militar permanente en Rabat:

El Comité para la defensa de la autodeterminación para el pueblo del Sahara Occidental, compareció el miércoles 7 de septiembre 2011, a las 10:30, para una petición verbal, por parte del Presidente de Codapso, Sr. Sidi Mohamed Dadach, ante al juez Militar de Rabat, para solicitar visitar a los prisioneros políticos saharauis y observar la situación de dichos presos (grupo Gdeim Izik) en la prisión de Salé, pero la negativa del juez fue rotunda.

2.- La Dirección General de Prisiones en Rabat:

A las 11:45, CODAPSO, en la persona de su Presidente, Sr. Dadach, presenta una solicitud escrita para una reunión urgente con el Director General de la prisión, Hafid Benhashem, para que les autorizaran a visitar a los detenidos, pero este último rechazó la solicitud sin justificación.

IV.- Reunión con el Comité de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos.

Los miembros de CODAPSO, se han reunido, el jueves 8 de septiembre de 2011 con algunos representantes de la Asociación Marroquí para los Derechos Humanos, en su sede de Rabat, donde les trasmitieron la negativa de las autoridades marroquíes para visitar a los presos políticos saharauis en la Cárcel de Salé. La Sra. Khadija Abenaou, miembro de la oficina central de la AMDH, testificó ante el comité que las autoridades de Marruecos rechazaron también su solicitud para visitar a los presos saharauis. Igualmente CODAPSO informó a los representantes de la AMDH de la situación de los detenidos, en particular la salud de muchos de ellos, y el tratamiento que reciben, la intimidación a la que son sometidos, además del trato degradante e inhumano que sufren las familias cuando van a visitar a los presos.

V.- Resumen y recomendaciones.

De acuerdo con lo observado por el Comité para la Defensa de la autodeterminación para el pueblo del Sahara Occidental (CODAPSO), y desde su profunda preocupación por la situación de los presos en la cárcel local de Salé, y el de familias de los presos que viven en la Medina y el testimonio de familiares de presos, el Comité confirma lo siguiente:

- Las autoridades marroquíes continúan la detención, sin juicio, por más de 10 meses del grupo de Gdeim Izik.

- Las autoridades penitenciarias ha violado los derechos de la mayoría de los presos políticos saharauis detenidos en lo que respecta a la atención médica que no están teniendo y que afecta a su salud.

- Los detenidos son sometidos a malos tratos por el personal penitenciario, amenazando a su integridad física.

- Las celdas son inspeccionadas por personal de la cárcel de manera injustificada y provocadora.

- Los presos y sus familias están expuestos a la discriminación étnica por la administración penitenciaria y los ciudadanos marroquíes frente a la puerta de la prisión.

Como el Comité para la defensa de la autodeterminación para el pueblo del Sahara Occidental está muy preocupado por lo que vio, y la realidad de la mala situación de los presos políticos saharauis encarcelados en la prisión marroquí de Salé, establece lo siguiente:

- Su firme convicción de que las autoridades marroquíes continúan la detención, sin juicio, por más de 10 meses del grupo de Gdeim Izik.

- El llamamiento urgente a las autoridades marroquíes para que los presos saharauis puedan disfrutar de sus derechos, especialmente el de la atención médica.

- Denunciamos el trato inhumano que sufren los presos políticos saharauis, por parte de los servicios de la prisión de Sale, tales como: el abuso injustificado de inspección y la provocación.

- Condenamos el trato degradante dado a los familiares de los presos por parte de la administración penitenciaria, y su solidaridad incondicional con ellos en su lucha por la dignidad de los detenidos.

- Denunciamos la negativa del tribunal militar y la gestión de las prisiones, a solicitud de la Comisión para visitar a los presos políticos saharauis con el fin de ver de cerca las circunstancias de la vida en la cárcel.

- El llamamiento urgente a todas las organizaciones internacionales para presionar al Gobierno marroquí para la liberación de prisioneros políticos en las cárceles marroquíes, especialmente en la prisión local de Salé.

Fuente: CODAPSO.


Huelga de hambre del joven saharaui al que las autoridades marroquíes no devuelven sus documentos para regresar a los campamentos.

LA ORGANIZACIÓN DE DEFENSORES SAHARAUIS 2° GENERACIÓN (ODS 2° GENERACIÓN), HA SIDO INFORMADA POR EL CASO DE ALIYEN MOHAMED SALEM , EL JOVEN SAHARAUI QUE ENTRÓ EN HUELGA DE HAMBRE INDEFINIDA DESDE EL DÍA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EN EL AAIUN, SAHARA OCCIDENTAL, PARA PROTESTAR CONTRA SU PRIVACIÓN DE SUS DOCUMENTOS PERSONALES, YA QUE SIN LOS CUALES NO PODRÁ VOLVER HACIA SU FAMILIA EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS EN TINDUF .

La entrada en huelga de hambre se hizo después de tres intentos de pedir protección en la sede de la MINURSO, la cual, según nuestras fuentes ha sido cómplice cuando ha entregado al joven saharaui Aliyen Mohamed Salem a los agentes de seguridad marroquíes y a causa de este acto fue objeto de maltrato en una furgoneta de la policía. Y hace seis días que presentó una denuncia en el Tribunal de 2° Instancia para recuperar sus documentos, y hasta el momento no hubo ninguna respuesta al respecto .

La ODS 2° Generación muestra su máxima preocupación por la salud de este joven saharaui y también por su seguridad personal a causa de las amenazas por parte de los cuerpos de inteligencia marroquíes.

Así haremos un llamamiento urgente a las Naciones Unidas y al gobierno de Marruecos para que faciliten la vuelta de Aliyen Mohamed Salem hacia los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf .

Las ONG internacionales y la opinión publica internacional deberán presionar al gobierno de Marruecos para que respete a los convenios internacionales referidos a los Derechos humanos en el territorio no autónomo del Sahara Occidental y abrir una investigación sobre los casos en los que están implicados sus distintos cuerpos de inteligencia, como los secuestros y las torturas que diariamente ejercen en los territorios ocupados del Sahara Occidental.

Firmado por: Brahim Noumria, Presidente de la Organización De Defensores Saharauis 2°Generación.

Fuente: Organización De Defensores Saharauis 2° Generación.

Eurodiputados rubrican iniciativa para aclarar conflicto pacto pesquero.

REDACCIÓN TELEVISIÓNCANARIA SETENTA Y SIETE EURODIPUTADOS HAN FIRMADO LA INICIATIVA PARA SOLICITAR A LA CORTE EUROPEA DE JUSTICIA QUE ACLARE SI LAS AGUAS DEL SÁHARA OCCIDENTAL PUEDEN O NO ESTAR DENTRO DEL PACTO PESQUERO ENTRE LA UNIÓN Y MARRUECOS.

El siguiente paso se llevará a cabo el próximo mes de octubre cuando la Eurocámara vote la resolución para solicitar al Tribunal Europeo que aclare esta cuestión que lleva años sin resolverse. La emisión de su dictamen también podría tardar años. Mientras, la prórroga de un año del último acuerdo finaliza en febrero de 2012.

Según el portavoz de Pesca de la Comisión Europea, Oliver Drewes, “tenemos que reflexionar sobre qué hacer después de 2012”. Una reflexión que depende de factores como el voto del Parlamento Europeo sobre la actual prórroga o la creación de acuerdos con terceros países, según afirmó Drewes.

Según un informe, el último pacto pesquero con Marruecos ha tenido unos resultados decepcionantes ya que ha resultado ser ineficaz y caro.

Fuente: www.rtvc.es

Europa "neocoloniza" con sus acuerdos pesqueros.

LOS ACUERDOS DE PESCA BILATERALES CON LOS PAÍSES EN DESARROLLO NO SON MÁS QUE UNA FORMA DE "NEOCOLONIALISMO", QUE PERMITE A EUROPA SAQUEAR LAS COSTAS AFRICANAS. EL CASO MÁS FLAGRANTE ES EL TRATO ENTRE UE Y MARRUECOS, QUE PERMITE A LA FLOTA EUROPEA PESCAR EN EL SAHARA OCCIDENTAL, UN TERRITORIO QUE AÚN NO HA SIDO DESCOLONIZADO.

El acuerdo de pesca UE-Marruecos siempre ha sido una mancha en la agenda de política exterior de la Unión Europea. El acuerdo otorga a los barcos de la UE el derecho a pescar en aguas del Sahara Occidental, a pesar del hecho de que el gobierno de Marruecos no tiene derecho a comerciar con los recursos del Sáhara Occidental, que es reconocido por las Naciones Unidas como territorio no autónomo.

A pesar de la hipocresía política y la inseguridad jurídica, la Comisión Europea está dispuesta a seguir adelante con la renovación del acuerdo -que expiró oficialmente en febrero de este año-. La Comisión ha propuesto actualmente una prórroga de un año de extensión, con miras a concluir un acuerdo a largo plazo en la misma línea que la actual y la pasada.

La mayor parte de los acuerdos de pesca bilaterales que la Unión Europea ha firmado con los países en vías de desarrollo no son más que un gran acto de neocolonialismo -que permite a la flota pesquera de la UE saquear las costas africanas en claro detrimento de las comunidades locales dependientes de la pesca como método de subsistencia-. Sin embargo, el acuerdo UE-Marruecos es quizá el más aparatoso de todos ellos, porque se firma con Marruecos que no tiene derecho a negociar con recursos del Sahara Occidental.

Afortunadamente, no todo está perdido. Con la aprobación del Tratado de Lisboa, el Parlamento Europeo ha adquirido nuevos poderes en la política pesquera. No sólo cualquier acuerdo tiene que ser aceptado por el Parlamento, sino que los diputados también pueden solicitar una opinión jurídica al Tribunal Europeo de Justicia. Junto con un grupo multipartidista de diputados, hemos dado el primer paso para este fin y el Parlamento debe votar una resolución que pide una opinión legal el próximo mes.

Una opinión negativa del Tribunal de Justicia claramente haría muy difícil a la Comisión seguir adelante con el acuerdo de pesca UE-Marruecos, tal como está concebido. En este caso, la única vía legítima de la acción sería de forma total o desechar el acuerdo de renegociación del contrato, con el fin de excluir las aguas del Sáhara Occidental.

Es, por supuesto, lamentable que aún se debe llegar a esta situación. Dada la clara evidencia de que este acuerdo es ilegítimo, la Comisión nunca debería haber tratado de negociar un acuerdo en los mismos términos. Sin embargo, no es demasiado tarde para que la Comisión vuelva a la mesa de bocetos y negocie un acuerdo que sea coherente con el compromiso de la UE para la democracia, desarrollo, derechos humanos y el respeto del derecho internacional.

En ausencia de tal medida por la Comisión, sin embargo, es alentador que ahora tenemos una cruzada política de apoyo en el Parlamento Europeo de una iniciativa destinada a lanzar la atención sobre el acuerdo UE-Marruecos. El injusto e ilegítimo acuerdo pesquero entre Europa y Marruecos, es de esperar, no sobrevivirá mucho más tiempo en su formato actual.

Fuente: Guinguinbali.

sábado, 17 de septiembre de 2011

El preso político saharaui Cheij Banga inicia una huelga de hambre indefinida.

EL PRESO POLÍTICO SAHARAUI CHEIJ BANGA, HA INICIADO UNA HUELGA DE HAMBRE INDEFINIDA A PARTIR DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EN LA PRISIÓN LOCAL DE SELÀ - MARRUECOS, EN PROTESTA ANTE LA PRIVACIÓN DE SU DERECHO A TRATAMIENTO MÉDICO, Y POR LOS MALOS TRATOS A QUE SE VIÒ SOMETIDO POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA, EN ESPECIAL POR PARTE DEL DIRECTOR DE LA PRISIÓN QUIEN HA LLEGADO A AGREDIRLE TANTO VERBAL COMO FÍSICAMENTE.

La administración de la citada prisión, rechazó recibir el 14 de septiembre de 2011, la declaración del defensor de los derechos humanos saharaui Cheij Banga en la que explicaba la situación y causas que le han forzado entrar en huelga de hambre , aún a pesar de sufrir una serie de enfermedades crónicas .

La Oficina Ejecutiva de la Agrupación de los Defensores Saharauisde los Derechos Humanos en el Aaiún ocupado ha señalado que el preso político saharaui Cheij Banga continúa en situación de detención provisional bajo las diligencias del juez de instrucción del tribunal militar de Rabat - Marruecos, con múltiples cargos en su contra a raíz de su participación en el campamento Egdeim Izik, el 08 de noviembre de 2010.

Fuente: Sahara Press Service.

Larbi Mesaud condena que se le haya impedido asistir al juicio del policía marroquí implicado en el asesinato de Said Dambar.

EL 07 DE SEPTIEMBRE DE 2011 LAS AUTORIDADES MARROQUÍES PROHIBIERON AL DEFENSOR SAHARAUI DE LOS DERECHOS HUMANOS LARBI MESAUD (45 AÑOS DE EDAD) Y SECRETARIO GENERAL DE LA AGRUPACIÓN DE LOS DEFENSORES SAHARAUIS DE LOS DERECHOS HUMANOS CODESA Y MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN MARROQUÍ PARA LOS DERECHOS HUMANOS AMDH RAMA DE EL AAIÚN, ASISTIR AL JUICIO DEL POLICÍA MARROQUÍ YAMAL TAKERMCHT, IMPLICADO EN EL ASESINATO DEL MÁRTIR SAHARAUI SAID DAMBAR EL 22 DE DICIEMBRE DE 2010.

Según Larbi Mesaud, en una denuncia presentada con fecha del 12 de septiembre de 2011con el número 88 / 23 / 11 al Procurador General del Rey del tribunal de apelación de El Aaiún, Sáhara Occidental, en la que se especifica que el 07 de septiembre de 2011 elementos de la policía marroquí de uniforme que estaban de servicio en la puerta de la sala del tribunal, le sorprendieron al impedirle la asistencia al juicio en la citada sala.

Larbi Mesaud condenó esta prohibición, calificándola como una flagrante violación que es contraria a la ley, sobre la base de que dicho juicio era público, y haciendo hincapié en que previamente, ya había asistido a muchos juicios en su condición de defensor de los derechos humanos, tanto en la ciudad de El Aaiún como fuera de esta.

Finalmente Larbi Mesaud, pidió a la fiscalía del citado tribunal que inicie una investigación sobre la prohibición de la que fue objeto, impidiéndole realizar su labor en el seguimiento del juicio al policía marroquí, y para que no se vuelva a prohibir ni a él, ni a los ciudadanos saharauis y tampoco a los defensores de los derechos humanos, la asistencia a los próximos juicios que se celebren en la sala del Tribunal de Apelación de lo Penal de El Aaiún, Sáhara Occidental.

Por último, señalar que el Procurador General del Rey del citado tribunal, aclaró que cuando recibió esta denuncia en su despacho no tenía conocimiento sobre la prohibición por parte de elementos de la policía a los ciudadanos saharauis de asistir a los juicios, haciendo hincapié, en que las audiencias son públicas y que en el próximo juicio fijado para el 12 de octubre de 2011 no se volverán a repetir estos hechos.

Fuente: CODESA.