miércoles, 30 de marzo de 2011

Carta de Mohamed Hallab al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados.

A LA ATENCIÓN DEL RESPONSABLE DE ACNUR EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS, CON COPIA A: EL ALTO COMISIONADO DE NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS EN GINEBRA, EL COMITÉ ESPAÑOL DE ACNUR, LA MISIÓN DE NACIONES PARA EL REFERÉNDUM (MINURSO), LA MEDIA LUNA ROJA SAHARAUI.

Los países Amigos del Sahara Occidental (Estados Unidos de América, Rusia, Francia, Reino Unido y España) Distinguido señor: El abajo firmante, Mohamed Hassana Mohamed Yahdih, entrego la presente comunicación al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR), con sede en los Campamentos de Refugiados Saharauis (Suroeste de Argelia) para informarles de la continuidad de mi huelga de hambre indefinida en dicha sede, la cuál me había informado de mi participación en el programa de visitas. Quisiera recordar que la decisión de emprender esta huelga de hambre vino dada por la arbitrariedad en la decisión de excluirme del programa de la CBM, avalado por ACNUR, máxime cuando la Comisión no me informó de la cancelación de mi viaje hasta pocas horas antes del despegue del avión, que llevó a los beneficiarios de la visita el día 25 de Febrero de 2011. Estaba muy ilusionado de poder abrazar mi madre, mi padre, mis hermanos y el resto de familiares que no he vuelto a ver desde muchos años. Con anterioridad realicé, a través de ACNUR todos y cada uno de los trámites requeridos para beneficiarme del programa de visitas, firmé cuantos documentos me requirieron, realicé el trámite del equipaje y me tomaron una fotografía, tal y como se realizó con el resto de los beneficiarios del programa. Vuelvo a reiterar que en el lado opuesto del muro, en el Aaiun ocupado, mi familia había preparado un recibimiento con una expectación emocional que ahora he visto rota en mil pedazos y con un desembolso que desestabiliza la precaria situación de mi familia, de siete miembros, mantenida únicamente por mi padre, cuyo salario no alcanza los 100 dólares al mes. Quiero denunciar el mal trato que recibí la pasada noche del día 28 de Marzo en la que tuve que ser asistido por una comisión española de médicos del mundo y por un profesional sanitario saharaui del hospital de Rabouni porqué el médico de ACNUR que lleva mi seguimiento no respondía a las llamadas, así cómo tampoco lo hacía el responsable del programa. Después de 22 días de huelga de hambre, mi salud corrió seriamente peligro, mi nivel de azúcar estaba a 50 y si no llega a ser por dichos médicos que ordenaron mi traslado urgente al hospital hubiese perdido la conciencia y por consiguiente hubiese entrado en coma. Mas sorprende me pareció la decisión del programa, CBM, cuando a la mañana siguiente al regresar del hospital me prohibían volver al lugar donde desde el día 7 llevo a cabo la huelga de hambre. Pretendían que me instalará en la jaima (tienda) que las personas solidarias conmigo habían montado en la puerta de la base para mostrar su apoyo y solidaridad. La razón que me expusieron fue que la decisión de que yo hubiese sido trasladado al hospital tenía que haber sido tomada por el médico que lleva mi caso, persona que brillo por su ausencia durante toda la noche. Pasados 23 días, en los que no había tenido respuesta alguna por ninguna de las partes implicadas, el responsable de ACNUR en los campamentos de refugiados saharauis, el segundo responsable del programa CBM, Abdeslam Omar, presidente de Afapredesa, Malainin Lekhal, secretario general de la unión de periodistas y escritores saharauis (UPES) y así como varios miembros del comité de solidaridad y de Seguimiento celebraron una reunión en la que se concluyó que ACNUR y CBM por el momento no pueden dar una respuesta oficial, pero que el Jueves 31 de Marzo se esperan nuevas noticias y probablemente una solución ante la llegada del Señor Geroge P.Menze, primer responsable de CBM en los campamentos de Refugiados Saharauis, que se encuentra en los territorios ocupados reunido con las autoridades marroquíes. Recordar que George P.Menze había hecho la promesa de reunirse conmigo el día 28 de Marzo para darme una solución. Espero que definitivamente sea el 31 Marzo de 2011, como bien se ha prometido, pueda tener la respuesta esperada. Al mismo tiempo quiero comunicar que seis amigos han empezado también una huelga de hambre en apoyo y solidaridad con mi caso. Sus nombres son: Salah Mohamed, Najen Jatari, Ahmed Baba, Ahmed Saleh, Mohamed Haiba Ahmed Fal y Embarec Hussain. Por último hago un llamamiento a ACNUR, a CBM y al las autoridades marroquíes para exigir definitivamente una solución. Llevo mucho tiempo separado de mi familia y tengo todo el derecho del mundo para reencontrarme con ella. Es legítimo, y cómo persona, me corresponde. Mi estado de salud es grave pero no me rendiré y no me cansaré, me cueste lo que me cueste, hasta que vea los ojos y las sonrisas de mis familiares, que tanto tiempo llevo esperando. No se puede romper, de esta manera, el sueño de un joven saharaui cuyo supuesto “delito” ha sido luchar siempre pacíficamente por los derechos humanos y la autodeterminación de su pueblo. Altas consideraciones. Rabouni, Campamentos de Refugiados Saharauis, a 30 de Marzo de 2011.

Fdo. MOHAMED HASSANA MOHAMED YAHDIH (HALLAB)

Juristas constatan un mayor apoyo de la sociedad civil internacional a la causa del Sáhara Occidental.

ASEGURAN QUE LAS REVUELTAS ÁRABES INCIDIRÁN EN LA DEMANDA DEL PUEBLO SAHARAUI PARA DECIDIR VOLUNTARIAMENTE SU FUTURO. "EL PROBLEMA DEL SÁHARA OCCIDENTAL O SE SOLUCIONA, SEGÚN LA LIBRE VOLUNTAD DE LOS SAHARAUIS, O SERÁ ETERNO".

Así de contundente se ha expresado esta mañana Felipe Briones, secretario general de la Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (IAJWS). Briones, a su vez fiscal anticorrupción de Alicante, hizo estas manifestaciones en el marco de la presentación de la 2ª Conferencia Internacional de Juristas sobre el Sáhara Occidental, que se celebrará a finales de abril en Altea.

La organización prevé contar con presencia de unos 200 expertos en el problema de la excolonia española, en tres vertientes: situación jurídica, derechos humanos y expolio de los recursos naturales del territorio.

La conferencia de Altea sucederá a la celebrada hace tres años en Las Palmas de Gran Canaria. Briones mantiene que este trienio el problema del Sáhara en su aspecto clave (el respeto de la comunidad internacional a la voluntad de los saharauis) sigue prácticamente bloqueado. No obstante, el fiscal sí ha precisado que se ha constatado un mayor apoyo y simpatía de la sociedad civil internacional hacia la "causa del pueblo saharaui". Briones resaltó en este sentido dos factores: primero, la resolución del conflicto de Timor Oriental, que hasta ahora había acaparado la atención internacional, y luego la irrupción de las nuevas tecnologías, sobre todo Internet, "que impide, sobre todo a Marruecos, enmudecer sus abusos en materia de derechos humanos", precisó.

El secretario de la IAJUMS ha resaltado que, a su juicio, fue el pueblo saharaui el primero en encabezar las revueltas contra los regímenes opresores de los países árabes con la protesta de campamento del Aaiún, en octubre de 2010. Briones, no obstante, se ha mostrado optimista ante la posibilidad de que la propagación de estas revueltas repercuta, especialmente, en el apartado de la diplomacia internacional, "a la hora de encarar las demandas del pueblo saharaui y reconocer su legítima exigencia de independencia".

Para Briones, el problema del pueblo Saharaui "es una anacronismo". "Estamos ante un territorio cuya competencia administrativa es España, pese a el abandono de la colonia en 1976, y que fue invadido paradójicamente, por un país, Marruecos, que venía también de un proceso colonizador".

El fiscal ha señalado que, en la actualidad, junto a la vulneración de entramado jurídico internacional por parte de Marruecos, el mayor problema que sufre el pueblo saharaui es el que afecta al ámbito de los derechos humanos (hay 500 desaparecidos desde 1976, extremo que ha provocado un querella contra Marrueco ya admitida a trámite por el Juzgado Central Número 5 de la Audiencia de Madrid) "y el expolio de los recursos naturales del territorio por parte del invasor, sobre todo, de sus bancos pesqueros y reservas minerales, como los fosfatos".

EL PAIS.COM

Detienen a un ciudadano saharaui en El Aaiún por celebrar la victoria del equipo de futbol de Argelia ante Marruecos.

LA POLICÍA MARROQUÍ, HA DETENIDO ESTE LUNES EN EL AAIÚN, CAPITAL OCUPADA DEL SAHARA OCCIDENTAL, AL CIUDADANO HAMDUNI SALEH, 24 AÑOS DE EDAD, POR CELEBRAR LA VICTORIA DEL EQUIPO DE FUTBOL DE ARGELIA ANTE MARRUECOS, 1-0, EL DOMINGO PASADO EN ANABA, ARGELIA, SEGÚN EL MINISTERIO DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS Y LAS COMUNIDADES EN EL EXTERIOR.

Según la misma fuente, Hamduni Saleh quien vestía una camiseta del equipo argelino, participaba en una manifestación con banderas de la República Saharaui y de Argelia.

Tras la victoria de Argelia contra Marruecos, decenas de ciudadanos saharauis salieron a las calles en los barrios de Matal-la, y en Skequimia y cuando llegaron a las calles de Mezouar y Tan Tan organizaron una manifestación pacífica, en la que se izó la bandera de la RASD, y se corearon consignas políticas.

Por otra parte, los servicios secretos pertenecientes a la gendarmería marroquí detuvo a las ciudadanas saharauis Slamboha Hamedaha y Ajmeia Amghimimp, acusadas de participar en el intento de éxodo masivo a la zona de Knidelf, situada al norte de El Aaiún, durante el interrogatorio fueron sometidas a malos tratos.

Sahara Press Service.

martes, 29 de marzo de 2011

ACNUR intenta impedir la vuelta de Mohamed Hallab al centro CBM (depués de 22 dias de huelga de hambre).

DESPUÉS DE HABER TRATADO CON INDIFERENCIA CASI TOTAL EL COMPAÑERO MOHAMED HALLAB QUE LLEVA EN HUELGA DE HAMBRE 22 DÍAS Y DESPUÉS DE HABER RENUNCIADO DE MANERA UNILATERAL EN SU RESPONSABILIDAD DE PRESTARLE ASISTENCIA MEDICA ASÍ COMO LA FALTA DE RESPUESTA A SU DEMANDA A QUE SU DERECHO DE REENCONTRARSE CON SU FAMILIA SEA RECONOCIDO Y GARANTIZADO POR ACNUR, LOS RESPONSABLES DE CBM (SIN APARECER ELLOS MISMOS) INTENTARON HOY A LA 9H40, IMPEDIR A MOHAMED HALLAB VOLVER AL LUGAR DONDE ESTABA ALEGANDO QUE DEBÍA HABER SIDO EL MEDICO DE ACNUR QUIEN ORDENASE SU TRASLADO A UN CENTRO HOSPITALARIO.

Desde AFAPREDESA y el Comité de Seguimiento y Solidaridad con Mohamed Hallab (COSEMHA) queremos denunciar la manera en que ACNUR esta tratando el caso y pedimos una vez mas que asuman su responsabilidad e en velar por su estado de salud así como buscar, de manera efectiva, una solución acorde a la non discriminación y al goce universal de derechos humanos de todos los refugiados saharauis en el cuadro de las medidas de confianza que ACNUR ha instaurado desde 2004. Ahmed El Mehdi (COSEMHA) y Abdeslam Omar (AFAPREDESA).

Ahmed El Mehdi (COSEMHA) y Abdeslam Omar (AFAPREDESA).

Fallece el joven saharaui que se quemó a lo bonzo en Tan Tan.

MUERE UN CIUDADANO SAHARAUI DE 36 AÑOS DE EDAD LLAMADO HUSSEIN SOUAYAH. ALREDEDOR DE LAS SIETE DE LA MAÑANA DEL DÍA 27 DE MARZO DE 2011 MORÍA EN LA CLÍNICA UNIVERSITARIA "AVERROES" EN CASABLANCA / MARRUECOS, DONDE PERMANECÍA INGRESADO DESDE EL 23 DE FEBRERO PASADO.

Según testigos presenciales, el 22 de febrero, Hussein Souayah vació sobre su cuerpo cinco litros de gasolina y luego se prendió fuego tras sufrir una continua provocación por parte de la policía en su insistencia en reclamar justicia social y sus derechos como ciudadano.

CODESA ha estado investigando las causas de su muerte porque se sospecha negligencia médica y una indiferencia absoluta a su estado de salud ya que estaba evolucionando.

Su familia había realizado recientemente una acampada solicitando material de apoyo para cubrir los gastos médicos de su hijo que permaneció 34 días hospitalizado hasta que se ha anunciado su muerte.

Poemario por un Sahara Libre.

España expulsa a los saharauis que huyen en patera.

EL GOBIERNO ESPAÑOL HA PROCEDIDO, EL PASADO FIN DE SEMANA, A LA EXPULSIÓN DE DOS JÓVENES SAHARAUIS QUE LLEGARON EL PASADO 31 DE ENERO EN PATERA HASTA LANZAROTE, PESE A QUE AMBOS SOLICITARON ASILO POLÍTICO POR TEMOR A SUFRIR LAS REPRESALIAS DE MARRUECOS DEBIDO A SU PARTICIPACIÓN EN EL CAMPAMENTO DE GDEIM IZIK.

Estos dos saharauis, un hombre y una mujer, llegaron el domingo a la ciudad de El Aaiún, en los territorios ocupados del Sahara Occidental, donde fueron puestos a disposición de las autoridades marroquíes, precisamente de las que salieron huyendo en patera hacia Canarias.
Ambos pertenecen a un grupo de 17 saharauis que llegó en una barquilla a la isla de Lanzarote el 31 de enero pasado, en concreto a Costa Teguise. A bordo de la embarcación viajaban entre 25 y 30 personas, de los que 17 dijeron ser saharauis y solicitaron asilo político tras ser trasladados al centro de internamiento de El Matorral, en Fuerteventura.

Sin embargo, el 15 de febrero la Oficina de Asilo y Refugio del Gobierno español decidió no admitir a trámite 16 de las 17 solicitudes, negándoles por tanto el asilo. Estos 16 saharauis protagonizaron poco después una huelga de hambre de 48 horas para protestar por su situación y presentaron recurso ante el Tribunal de Estrasburgo, en un intento desesperado de evitar su expulsión.
Esta fue la segunda patera que llegaba a Canarias en 2011 con saharauis a bordo. La primera lo hizo el 5 de enero a Fuerteventura con 22 saharauis a bordo que también pidieron asilo. De ellos, a cinco se les admitió a trámite la solicitud y a 17 se les denegó en primera instancia.

Tras la presentación de un recurso, la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional autorizó la expulsión de 13 de ellos al considerar que no existen "indicios que revelen que las autoridades marroquíes persigan de manera sistemática y generalizada a los saharauis por causa de su origen étnico", según el auto. Finalmente, intervino el Tribunal de Estrasburgo para recomendar a España que no expulsara a los saharauis, consejo que el Gobierno español decidió seguir.
Sin embargo, en este caso, España ha decidido expulsar a los saharauis y se teme que al menos otro cuatro de ellos sean expulsados en las próximas horas.

www.guinguinbali.com

Urgente!!!!! A la atención de los mismos.

REFUGIADO SAHARAUI LLEVA 22 DIAS EN HUELGA DE HAMBRE POR NO PODER ACCEDER AL PLAN DE VISITAS DE ACNUR . MOHAMMED HALLAB SE ENCUENTRA EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL PASADO SIETE DE MARZO, EN LA SEDE DE ACNUR DE LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS, DONDE NO DISPONE DE ATENCIÓN MÉDICA Y SU ESTADO EMPEORA CADA DÍA.

Esta misma noche tuvo que ser hospitalizado porque corría riesgo de caer en coma. La decisión de emprender esta acción vino dada por la arbitrariedad en la decisión de excluirle del programa de visitas familiares de Acnur, habiendo sido concedido el viaje y realizados todos y cada uno de los trámites requeridos para beneficiarse del programa. El Programa de Visitas Familiares que lleva desarrollando el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) desde el año 2004 pone a disposición de las familias saharauis la posibilidad de visitar a sus familiares del otro lado del muro. Mohamed Hallab era una de las personas a las que se había otorgado este derecho. Sin embargo, horas antes del vuelo, ACNUR le excluyo de la lista de pasajeros, alegando que se trataba de una decisión del régimen marroquí. Su condición de refugiado obliga a ACNUR a velar por su seguridad física y por el cumplimiento de la legalidad en el ejercicio de sus derechos, con lo que será el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados el responsable final de las consecuencias de su huelga de hambre. Diferentes entidades Saharauis y asociaciones, de distintas nacionalidades, de solidaridad y apoyo al Pueblo Saharaui, denuncian diariamente esta situación, alertan sobre su estado de salud y solicitan que Acnur cumpla sus compromisos.

Atentamente, Comité de Apoyo al Sáhara Occiental - Aragón, Asociación Granadina de Amistad con la RASD, Sáhara Thawra, Asociación de Familiares de Presos y desaparecidos (AFAPREDESA).

Teléfonos de información y contacto: Mohamed Hallab 00213664388709 Abdeslam Omar Lahsen 00213667260277 Presidente de AFAPREDESA .

lunes, 28 de marzo de 2011

Llamamiento urgente de la madre del refugiado en huelga de hambre: Mohamed Hasana Yahdih (Hallab).

ME DIRIJO CON ESTE LLAMAMIENTO URGENTE Y NECESARIO:
YO: BENINA ABDALAH Y MADRE DEL REFUGIADO SAHARAUI: HASANA MOHAMED YAHDIH. EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 7 DE MARZO HASTA ESTE INSTANTE QUE OS HABLO. ME DIRIJO AQUELLOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOSY A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Y TODAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS Y A TODOS LOS MEDIOS DE INFORMACION LIBRES PARA LLAMARLE LA ATENCION DE LA SITUACION QUE VIVE MI HIJO.

Su situación crítica y la de su salud y las condiciones difíciles en su lucha militante por su derecho en visitarme y al resto de sus familiares y amigos en la ciudad de El Aaiún ocupado. Exiliado desde hace 8 años y la responsabilidad la asume el reino de marruecos la (ACNUR) los resultados que pueden surgir de esta huelga que tomo como medio para lograr su derecho que lo protege las leyes de la ONU en visitar a sus familiares como todos los refugiados dispersados en este mundo. Teniendo en cuenta la decadencia a diario de su salud debido a la huelga de hambre. y señalo que la (ONU) a través de sus mecanismos dispersados en el Sahara Occidental (MINURSO, ACNUR) que ya forman parte del problema de mi hijo ya que no están jugando su rol como es debido y señalado en los principios de la ONU ni juegan su papel como misión intermediaria, están en hacerle a marruecos sus peticiones y con este pongo ¿? signos interrogativos en la misión de la (ONU) y de los principios que defiende y con esto afirmo que la causa de mi hijo es humana y su solicitud es en visitarme es cosa lógica y natural hasta los limites infinitos y es un derecho humano en los principios humanos de la (ONU). Con esto hago un llamamiento a la (ONU) que revise su postura en cuanto a mi hijo y l a credibilidad en su misión en el Sahara Occidental. Suplico a todo ser humano que lee mi carta que apoye a mi hijo (Hallab) y todos mis deseos y mis sinceros a aquellos que apoyan a mi hijo en su justa causa y por el esfuerzo que aportan y aportaran a mi hijo y pido a dios que me devuelva mi hijo a mi ternura y para verlo de nuevo y abrazarle.
Firmado: Benina Abdalahi (madre de Mohamesd Hasana) Hallab.


Madre de Hallab. Padre y hermano de Hallab en los TT. OO.

porunsaharalibre.org

Jaima por la dignidad en Vitoria Gasteiz.

EL PUEBLO SAHARAUI FUE PRECURSOR DE LO QUE SE HA DADO EN LLAMAR LA PRIMAVERA ÁRABE. EN EFECTO, EN OCTUBRE DE 2010 MILES DE SAHARAUIS LEVANTARON EL "CAMPAMENTO DE LA DIGNIDAD" EN GDEYM IZIKl, CERCA DEL EL AAIUN PARA REIVINDICAR LOS DERECHOS SOCIALES E INDIVIDUALES QUE LE VIENE NEGANDO EL GOBIERNO MARROQUÍ DESDE LA INVANSIÓN DEL TERRITORIO EN 1975.

El reino de Marruecos, con el apoyo de los gobiernos occidentales respondió con la más cruel de las represiones a esta protesta popular y pacífica.

Mientras la revuelta popular florecía en otros países como Túnez y Egipto, centrado en ellos las miradas de la opinión pública internacional, los hombres y mujeres saharauis vienen sufriendo las consecuencias de una política de terror que incluye persecuciones, desapariciones, torturas saqueos indiscriminados y hasta el asesinato, en medio de un fuerte bloqueo informativo hacia los medios de comunicación y observadores independientes.

En los últimos días Dajla está sufriendo las peores consecuencias de esta política del gobierno marroquí.

Mientras esto sucede en nuestro país, la Comunidad Internacional no solo se mantiene impasible sino que, impulsada por Francia y España, colabora activamente con el reino de Marruecos mediante la firma de convenios políticos y comerciales privilegiados que incluyen la explotación ilegal de nuestros recursos naturales e incluso la venta de armas que están siendo utilizadas contra la población civil saharaui.

Nos duele especialmente la complicidad Gobierno Español con esta política marroquí ya que, aunque sus representantes se empeñen en negarlo, es a España a quien corresponde legalmente la responsabilidad sobre el Pueblo y el territorio del Sáhara Occidental.

Frente a esta situación los jóvenes saharauis que vivimos en un exilio obligado queremos exigir al Gobierno Español que cumpla con sus responsabilidades políticas y sus compromisos internacionales y condicione sus relaciones políticas y económicas con Marruecos al respeto de los derechos individuales y sociales del Pueblo Saharaui.

Del mismo modo, exigimos del Consejo de Seguridad de la ONU que en la próxima reunión del mes de abril sobre la cuestión saharaui otorgue a sus fuerzas desplegadas en el Sáhara Occidental (MINURSO) la competencia y capacidad para vigilar los derechos humanos en la zona.

Finalmente, agradecemos la solidaridad del pueblo y de las instituciones vascas a la causa saharaui y solicitamos que, una vez más, presten la máxima atención a la grave situación que se vive en los territorios ocupados por Marruecos.

En concreto pedimos que la próxima misión comercial a Marruecos organizada por las Cámaras de Comercio y el Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco no se rija solo por intereses económicos y tengan en cuenta los derechos del Pueblo Saharaui internacionalmente reconocidos y su situación actual.

Como consecuencia de todo lo anterior, coincidiendo con el día de movilización internacional lanzado por la Asamblea de Movimientos Sociales del Foro Social Mundial. hemos decidido levantar esta jaima en recuerdo de nuestros compatriotas, en señal de protesta por la actitud del gobierno español y como punto de información a la opinión pública.

Poemario por un Sahara Libre.

Una jaima en la Milla de Oro, Marbella.

CULPAN AL GOBIERNO ESPAÑOL DE APOYAR UN PLAN DE EXTERMINIO DE MARRUECOS.
LAS NUBES EMPIEZAN A DESCARGAR TÍMIDAS GOTAS DE LLUVIA JUSTO EN EL MOMENTO EN EL NOF MOHAMED NOS INVITA A FLAQUEAR LA ENTRADA DE LA GRAN JAIMA QUE, JUNTO A OTROS COMPAÑEROS SAHARAUIS, HA DISPUESTO EN UNOS JARDINES ALEDAÑOS A LA PUERTA DE ACCESO DEL PALACIO DE CONGRESOS DE MARBELLA.

La tetera está aún humeante. Descalzos sobre las alfombras y mantas que hacen confortable el espacio que habitarán con permiso municipal durante una semana, explican la «insostenible situación que viven los territorios ocupados».
A sus 22 años, Mohamed narra con descarnada viveza las «graves violaciones de los derechos humanos» que, según su testimonio, comete Marruecos sobre la población civil saharaui. Su compañero en esta protesta pacífica, Khalid Chtuke, de 26 años, habla de las «atrocidades» perpetradas en las cárceles de Sala y El Aaiún, donde asegura, «se introducen cristales rotos en la comida de los presos políticos». La conversación fluye entorno a torturas y secuestros con auténticos esfuerzos por parte de los jóvenes para hacerse entender en español.

Mohamed incide en «la culpa y la responsabilidad» del Gobierno español con el Sáhara. Este activista no se muerde la lengua al afirmar que el Ejecutivo central está apoyando a Marruecos en este plan de exterminio.

Otros puntos

Chtuke explica que la instalación de esta jaima en Marbella, cedida para la ocasión por una asociación de amigos del pueblo saharaui de Valencia, responde a una acción informativa que se está desarrollando en otros puntos de España, como Valencia, Lanzarote o Palma. Precisamente este último Ayuntamiento ordenó el pasado martes la retirada de la jaima por carecer de cobertura legal.

«Es necesario que la gente venga y conozca nuestra causa», relata el joven, quien comenta que la tienda se instaló el martes por la tarde y que desde el primer momento han contado con el apoyo del Ayuntamiento. «Incluso una pareja de policías estuvo vigilando anoche», asegura Chtuke. Ninguno oculta el miedo que le produce acampar en el lugar elegido por las posibles «represalias que puedan tomar ciudadanos marroquíes».

Represalias

De momento, la iniciativa se desarrolla de manera tranquila, interrumpida, de vez en cuando, por la dudas de algún curioso: «¿Y esta carpa para qué es?», pregunta Jaime Otero al pasar delante del asentamiento. Mohamed se apresura a explicarle el motivo de su presencia. «Queremos hacer visible nuestra causa. El pueblo saharaui existe. Por la libertad, la independencia y los derechos humanos», dice casi de corrido. «Tenemos que decir: ¡basta ya!», apunta su compañero.

Los planes de estos activistas pasan por la instalación en las próximas horas de una mesa de recogida de firmas para apoyar la autodeterminación del Sáhara. Opinan que la legalidad internacional es muy clara y que el pueblo del Sáhara tiene derecho a elegir lo que quiere en un referéndum libre.

THAWRA.

Nguía El Hawasi y Hayat Erguibi.

DESDE EL 8 DE DICIEMBRE DE 2010, HAYAT ERGUIBI Y NGUIA EL HAWASI ESTÁN DETENIDAS EN LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIUN. AMBAS TIENEN 20 AÑOS Y SON ACTIVAS MILITANTES EN LA LUCHA POR LA AUTODETERMINACIÓN DEL SAHARA OCCIDENTAL.

Desafían al régimen marroquí pacífica mente mediante pintadas, panfletos, participando en manifestaciones y denunciando públicamente la situación que vive su pueblo. Por ello, hace tiempo que sufren la dis criminación en la escuela, así como el acoso por parte de la policía marroquí, que en múltiples ocasiones las ha insultado, secuestrado, torturado, amenazado de muerte y sometido a brutales violaciones sexuales. Ahora, la represión del régimen de ocupación las encierra en la cárcel. El 8 de diciembre se encontraban en el aeropuerto de El Aaiún junto a otros jóvenes saharauis, con quienes iban a viajar a Argelia para participar en una Conferencia por el Día Mundial de los Derechos Humanos. Allí fueron arrestadas por la policía de frontera con una orden judicial de busca y captura; les prohibieron embarcar y se las llevaron detenidas. De acuerdo a un informe de CODESA, los jóvenes en el aeropuerto “fueron interrogados por miembros de la gendarmería marroquí antes de ser llevados a comparecer ante la Fiscalía General de la Corona y el juez de instrucción que producto de la investigación preliminar, ordenó su ingreso preventivo en la prisión negra de El Aaiún en el Sahara Occidental a la espera de proceder a la imputación de cargos penales en su contra, una vez se culmine la instrucción del caso por juez”. La participación de Hayat y Nguia en el Campamento Gdeim Izik y en las manifestaciones tras su desmantelamiento, serían el motivo de esta detención. Pero no hay que olvidar que ambas vienen sufriendo graves agresiones por parte de las autoridades, desde que en 2005 se uniesen a la Intifada pacífica por la independencia. En ella, muchos jóvenes saharauis conocieron por primera vez la suerte que vive su pueblo, y que sus padres y madres venían años ocultándoles, por miedo, pánico, a que se repitiesen los horribles episodios de represión de los años 80 y 90. Hayat Erguibi y Nguia El Hawasi han sido secuestradas, torturadas a las afueras de El Aaiún en las furgonetas de la policía marroquí y después abandonadas. Se trata de la forma de represión a la población autóctona por la que más han optado las autoridades marroquíes en los últimos años: capturan a saharauis pro-indeterminación al caer la noche, y les someten a brutales torturas hasta el amanecer, o durante varios días. Tras ser liberad@s, a menudo sólo pueden recurrir a la medicina tradicional saharaui, por miedo, o porque no quieren inventarse una excusa ante los médicos. Éstos últimos, a menudo se niegan a atenderles cuando conocen la realidad de los hechos. Ni en hospitales consta la tortura, ni en comisaría la detención.

Hayat Erguibi

El 22 de febrero de 2009, Hayat fue secuestrada a las 7 de la tarde por la brigada de Aziz Anouch, conocidos como el grupo de “el del Bigote”. Con los ojos vendados y los pies esposados, se la llevaron en un coche hasta el desierto, insultándola y pegándole durante todo el camino. En un lugar que Hayat no pudo reconocer, fue interrogada, torturada y sometida a una atroz violación. Los policías le amenazaron con verter ácido sobre su cuerpo, le tomaron fotografías estando completamente desnuda y la coartaron para que no revelara las agresiones ni a los agresores. Más allá de las torturas físicas, Hayat tuvo que soportar la discriminación y el silencio de dos médicos distintos, que se negaron a revisarla como debían. A los pocos días, denunció el caso ante el juez de instrucción de El Aaiún, que aún no ha abierto investigación alguna al respecto. Además, las autoridades marroquíes han intentado todo tipo de maniobras para desacreditarla: presionaron a su padre para que desmintiera públicamente las denuncias, bajo la amenaza de que meterían a su hija y a sus hermanos en la prisión, echarían a su familia de las casas en las que viven y a él de su trabajo. Intentaron también comprar el silencio de Hayat, a cambio de dinero, casa y empleo para ella y su familia. Hayat nunca dudó en seguir adelante con su denuncia. En El Aaiún, los centros educativos, rodeados siempre de policía, participan también de la represión. En ellos, “los profesores tratan de forma diferente a los estudiantes marroquíes que a los saharauis. A los marroquíes les molesta que los saharauis se unan y luchen por un mismo objetivo. Un profesor metió en los libros de Hayat objetos que la identificaban como saharaui y llamó al guardia de la escuela para acusarla. Estuvo un mes sin asistir a clases por estos problemas en la escuela, como les pasa a muchos estudiantes saharauis. Las autoridades de la escuela acosan psicológicamente a los alumnos. En la semana de la cultura (los estudiantes saharauis) están obligados a llevar pancartas y banderas marroquíes. No les dejan expresar su deseo de llevar los símbolos saharauis. Si lo haces te detienen”, explicó su compañera Nguia en 2008. También recibió, entre otras ocasiones, una paliza el 18 de julio del 2010 a la vuelta de su visita a los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) mediante el programa Puente de confianza en virtud de una acuerdo firmado entre el POLISARIO Y Marruecos, en el cual son acompañados por la ONU.

Nguia El Hawasi

Al igual que su compañera Hayat, Nguia ha sido detenida muchas veces por la policía marroquí. El mismo grupo de “el del Bigote” la secuestró el 3 de noviembre del 2008 a la salida del colegio, desde donde la llevaron a las afueras de la ciudad para interrogarla por haberse reunido con observadores de derechos humanos. Por negarse a responder, la torturaron y amenazaron con arrojarla al río. “No me dejan vivir en paz. Me vigilan y me siguen a todas partes, de forma que tengo que taparme la cara para evitar que me reconozcan (…) me detienen siempre en las manifestaciones, me han causado problemas en mis estudios por las detenciones. (…) me siento acosada, ya no puedo vivir una vida normal como el resto de la gente”, declaró Nguia ante observadores internacionales en 2008. Los policías que agredieron a Hayat y Nguia gozan de impunidad absoluta y hasta les dijeron que podían denunciarlos ante quienes quisieran, que ellos no tenían miedo. Privadas del derecho a circular libremente En agosto del 2009, las jóvenes trataron de viajar al Reino Unido, donde estaban invitadas a participar en el programa “Talk Together”, financiado parcialmente por la Unión Europea. En él, jóvenes marroquíes y saharauis recibirían formación en comunicación y resolución de conflictos, y debatirían posibles salidas a la larga disputa. El grupo procedente de El Aaiún fue detenido en el aeropuerto, se le impidió viajar, y se les condujo, usando la fuerza, de vuelta a sus casas. Tratando de hacer uso del visado al Reino Unido que se les concedió con el programa, Hayat y Nguía trataron de viajar unos meses después, y tuvieron idéntica suerte.

Detenidas en la Cárcel Negra

Hace más de cuatro meses que Hayat y Nguia permanecen detenidas en una de las cárceles más trágicamente conocidas. En los primeros días denunciaron agresiones no sólo por parte de los guardianes, sino también de otras presas comunes, hasta que fueron separadas. Asimismo se les negó la comunicación con familiares, además de alimentos y medicamentos. El 17 de diciembre CODESA informó de las condiciones bajo las que tuvieron lugar las primeras visitas de familiares, que se mantenían cuando en enero Radio Aswad visitó el territorio ocupado. “Las condiciones impuestas para la realización de las visitas fueron de dos miembros por cada familia durante un tiempo máximo de 10 minutos, bajo un ambiente de gritos y ruidos, que no permitió la debida intimidad con las familias, sin respetar el estado físico y psicológico que ello produce en las jóvenes detenidas y sus madres” informó CODESA Un informe de CODAPSO, explica que la “situación de los detenidos políticos saharauis en la Prisión Negra de El Aaiún / Sáhara Occidental, como en la prisión local de Salé / Marruecos, es una situación catastrófica e inquietante, y que necesita una reacción internacional urgente. La inmensa mayoría de los saharauis detenidos declararon su vulnerabilidad a formas diversas de tortura, la violación y los tratamientos degradantes y la ofensa a la dignidad del hombre, por parte de la policía durante sus detenciones provisionales en los centros de interrogación en El Aaiún de una parte; y por la política racista y sistemática de la administración general del departamento de las prisiones y de la reinserción marroquí por otra parte” De acuerdo al informe, “este tratamiento inhumano está contra las leyes y los convenios internacionales, y hasta contra el conjunto de reglas mínimas para el tratamiento de los detenidos”. Poco podremos creernos de los avances en derechos humanos de los que hace alarde Marruecos, mientras sigamos conociendo tan de cerca casos como el de estas jóvenes.

¡Libertad para Hayat y Nguia YA!

Nguía El Hawasi y Hayat Erguibi

Nguia: “Dirijo un llamamiento a la comunidad internacional para que intervengan para protegernos de estas agresiones que sufrimos diariamente, tememos que nos hagan desaparecer en cualquier momento. Yo seguiré luchando por mi causa sea cual sea el precio que tenga que pagar por ello”
Hayat: “En cuanto a mí y Nguia, seguiremos unidas y luchando por la autodeterminación del Sahara Occidental”

THAWRA.

domingo, 27 de marzo de 2011

Entrevista en RNE a Mohamed Dadach, líder de la causa saharui, y víctima por defender a su pueblo.

HABLAMOS CON EL LLAMADO "NELSON MANDELA" SAHARUI, SIDI MOHAMED DADDACH, QUIEN HA PASADO LA MITAD DE SU VIDA EN LA CÁRCEL POR DEFENDER LOS DERECHOS DE SU PUEBLO.

Recientemente ha estado en Valencia y con él pudimos hablar sobre los derechos humanos en el Sáhara. También se refirió a la situación que se está viviendo en el norte de Africa, las revueltas populares, y cómo puede repercutir en la causa saharaui. Afirma que las revueltas tienen su origen en las protestas que se realizaron hace meses en el Aaiún, en el Sáhara ocupado por Marruecos.

Entrevista.

Desmantelado un campamento de protesta saharaui a las afueras de El Aaiún.

LAS FUERZAS DE SEGURIDAD MARROQUÍES HAN DESMANTELADO ESTE VIERNES UN CAMPAMENTO DE PROTESTA LEVANTADO POR LOS SAHARAUIS EN KNEIDALF, A UNOS 10 KILÓMETROS AL NORTE DE EL AAIÚN, SEGÚN HA INFORMADO LA AGENCIA DE NOTICIAS SAHARAUI SPS CITANDO FUENTES DEL FRENTE POLISARIO.

Las autoridades marroquíes desplegaron seis camiones de la Gendarmería, seis coches de las Fuerzas Auxiliares y tres coches del Ejército, además de un helicóptero de la Gendarmería.

La protesta pretendía reivindicar mejoras sociales en empleo, vivienda y sanidad y denunciar la "política de exclusión sistemática contra los saharauis".

Sahara Press Service.

Eddia Sidi Ahmed, hospitalizado por infarto y angina de pecho debido a la paliza recibida por la policía marroquí.

EDDIA SIDI AHMED, HOSPITALIZADO POR INFARTO Y ANGINA DE PECHOS DEBIDO A LA PALIZA RECIBIDA POR LA POLICÍA MARROQUÍ EN EL AAIUM OCUPADO, TRAS LA MANIFESTACIÓN PACÍFICA DEL 2 DE MARZO DE 2011.

“Siempre hemos llevado una reivindicación pacífica en nombre de la Confederación Sindical Saharaui a la que se han ido adhiriendo otros, como los familiares de los presos de Gdeim Izik y todos los presos políticos saharauis en general. También se han unido los miembros del Comité de coordinación de las víctimas de Gdeim Izik, los que denuncian el expolio de los Recursos Naturales, explotación y venta ilegal de fosfato, arena y pesca, además de decenas de licenciados y diplomados en paro. Todos reivindican los derechos de los trabajadores basándose en los acuerdos firmados con la Administración española, cuyo protocolo rige el trato que deben recibir los empleados de los Fosfatos de Bucraa, ya sean españoles o saharauis. En 1977 se rompieron todos los acuerdos de ese Convenio.” EDDIA, presidente de la Confederación Sindical de Trabajadores Saharauis, dispone de todos los documentos que confirman lo dicho.
“El Sáhara Occidental es muy rico y en estos treinta y cinco años, nuestro pueblo jamás se ha beneficiado de sus recursos. En algunas ocasiones, Marruecos ha desplegado una propaganda ficticia a través de sus medios de prensa, intentado hacer creer que parte de la rentabilidad se invierte en los saharauis, pero todo es falso, sufrimos un brutal expolio de nuestras riquezas.”
El día 2 de marzo de 2011, unas quinientas personas de distintas organizaciones saharauis se manifestaron pacíficamente frente a la delegación del Ministerio de Energía y Minas en la ciudad ocupada de El Aaiun cuando innumerables efectivos de la policía marroquí les atacaron brutalmente hiriendo de gravedad a muchos de ellos. Entre las víctimas se encontraba el Sr. Eddia que fue golpeado en el tórax y la nuca lo que le provocó la pérdida del conocimiento. Fue trasladado al hospital con una insuficiencia respiratoria pero al poco de llegar, el personal médico, en presencia de la policía, le obligó a salir alegando que no tenía nada grave. Eddia, que se iba encontrando cada vez peor, es trasladado el 13 de marzo a un hospital de la isla de Gran Canaria donde se le ha detectado un infarto y angina de pecho debido al sufrimiento padecido al recibir la paliza. La documentación médica de los especialistas que lo han tratado así lo demuestran.
Oficina de Territorios Ocupados de la RASD.

http://resistenciasaharaui.saltoscuanticos.org/

La policía desaloja la jaima de Born tras llevar 48 días allí instalada.

TRAS LLEVAR 48 DÍAS INSTALADOS EN EL PASSEIG DES BORN, LA POLICÍA DESALOJÓ EL JUEVES, 24 DE MARZO DE 2011, LA JAIMA REIVINDICATIVA DE LOS DERECHOS DEL PUEBLO SAHARAUI. EL DESALOJO COMENZÓ A LAS 7:15 HORAS Y LOS 13 JÓVENES QUE SE ENCONTRABAN ALLÍ DURMIENDO NO OPUSIERON RESISTENCIA.

El portavoz de Jóvenes Unidos por la Lucha del Pueblo Saharaui, Salamo Brahim, calificó de «desmesurado» el cordón policial, en el que destacó que participaron más una treintena de agentes de la Policía Local y de la Policía Nacional.

Brahim anunció que las protestas en defensa del pueblo saharaui continuarán y hoy mismo se concentrarán ante la Delegación del Gobierno, con la finalidad de dar apoyo a las movilizaciones que comienzan hoy en los territorio ocupados del Sáhara. Además, criticaron la actuación de la Delegación del Gobierno por la presencia de la Policía Nacional.

Durante el tiempo que la jaima ha estado en el Born se han conseguido más de 5.000 firmas en apoyo al pueblo saharaui.

ultimahora.es

Rabat se niega a entregar el cadáver del saharaui Dambar a su familia.

EL CUERPO DEL JOVEN, QUE MURIÓ POR DISPAROS DE UN POLICÍA, LLEVA TRES MESES EN LA MORGUE DE EL AAIÚN.
A LA FAMILIA DEL JOVEN SAHARAUI SAID DAMBAR, MUERTO POR DISPAROS DE UN POLICÍA MARROQUÍ EL 22 DE DICIEMBRE, NO LE QUEDA NI SIQUIERA EL CONSUELO DE PENSAR QUE YA REPOSA EN PAZ. DESDE HACE TRES MESES, EXPLICAN DOS DE SUS HERMANOS, SU CADÁVER YACE EN UNA CÁMARA FRIGORÍFICA DE LA MORGUE DEL HOSPITAL HASSAN BEN EL MEHDI DE EL AAIÚN, SIN QUE SU FAMILIA HAYA PODIDO DARLE SEPULTURA.

Tras licenciarse en Económicas en la Universidad de Fez, Said Dambar, de 26 años, había vuelto a El Aaiún para trabajar en el Ayuntamiento de la ciudad. Su familia lo describe como un joven "ejemplar, estudiante destacado y deportista". La noche en la que su destino se truncó había acudido a un cibercafé de El Aaiún para ver un partido de fútbol de la Liga española.

A la salida, según el relato que han hecho varios testigos a la familia, Said se topó con dos policías marroquíes que le pidieron la documentación, que el joven no llevaba consigo. Minutos después uno de los agentes sacó su pistola y le disparó a quemarropa en la frente, justo entre los dos ojos. Said falleció tras una agonía de varias horas.

La versión oficial marroquí es que al policía se le disparó el arma accidentalmente. Los testigos lo desmienten y aseguran que "oyeron dos o tres disparos", explica Jalil Dambar. "A mi hermano lo mataron por ser saharaui. Su asesino sigue impune", denuncia Jalil. La familia lleva desde entonces reclamando que un forense independiente examine el cuerpo y que el cadáver les sea entregado para darle "sagrada sepultura".

"Justicia y verdad"
Jalil y Yamila, hermanos del joven, interrumpieron ayer una rueda de prensa de la Asociación Saharaui para la Defensa de los Derechos Humanos (ASADEDH) en Madrid para denunciar que las autoridades marroquíes no permiten el entierro de su familiar "para que nadie vea que el cuerpo está lleno de balazos", denunció Jalil.

La rueda de prensa de la ASADEDH tenía como objeto anunciar que esta asociación, que hasta ahora apoyaba el plan de autonomía marroquí para el Sáhara, se desmarca de este proyecto que ya no considera "creíble". Esta decisión se debe a "las violaciones de derechos humanos contra los saharauis tras el brutal desmantelamiento del campamento Gdeim Izik", explicó su presidente, Ramdan Mesaud Larbi.

A la familia de Said Dambar, una de estas víctimas saharauis, sólo le queda ya pedir "justicia y verdad", dicen sus hermanos. "Quiero que los muertos estén en paz. Mi hermano lleva tres meses en una cámara frigorífica. Me da vergüenza cuando los marroquíes hablan de derechos humanos y me pregunto si mis dos hijos van a tener que vivir lo mismo que nosotros", se lamentó, con la voz rota, Yamila Dambar.

Público.es

viernes, 25 de marzo de 2011

Recogida de Firmas por los Presos Políticos Saharauis.

SON MUCHOS LOS PRESOS POLÍTICOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA CARCEL NEGRA DE EL AAIUN Y EN LA CARCEL MARROQUÍ DE SALE, TRAS SER DETENIDOS A RAIZ DEL CAMPAMENTO DE LA DIGNIDAD, QUE SE LEVANTÓ A 14 KM DE LA CIUDAD OCUPADA DE EL AAIUN, EN LA ZONA LLAMADA GDEIM IZIK.

Todos ellos han sufrido en sus cuerpos y corazones la brutal violencia marroquí. La tortura ha sido el pan de cada día de todos estos presos, desde el momento en el que fueron detenidos, tanto en el mismo Gdeim Izik, en sus casas, en las calles de El Aaiún, o hasta en el aeropuerto, cuando intentaban viajar hacia Sudáfrica, a un Congreso al que fueron invitados, en calidad de Activistas de Derechos Humanos.

Desde entonces, son muchas las familias que han visto truncadas sus vidas de la forma más absoluta, ya que, emocionalmente, algo así mata en vida a cualquiera, y, económicamente, destruye cualquier esperanza de mantenerse autónomamente, por el gasto extra que supone el hecho de mantener a una persona en prisión, a nivel alimenticio y de necesidades básicas, ya que Marruecos no ofrece condiciones mínimamente humanas en estos aspectos.



Las cárceles de Marruecos carecen absolutamente de esta condición mínimamente humana, y esto lo sufren casi todos los presos que allí se encuentran, pero en el caso de los presos políticos saharauis, la situación se agrava salvajemente. Los presos saharauis sufren todo tipo de abusos y tortura que podamos imaginar o no. De esto existen multitud de informes que lo avalan e infinidad de testimonios que ponen rostro a este verdadero horror.

Y todos nos preguntamos, ¿Por qué?, ¿Por qué Marruecos no se conforma con ocupar ilegalmente el Sahara Occidental, expoliar salvajemente todos y cada uno de los recursos de este territorio, anular absolutamente la cultura saharaui, cuartar el Derecho a la formación académica…?, ¿Por qué Marruecos no se conforma con esto y suma a sus violaciones de los Derechos Humanos del Pueblo Saharaui, los encarcelamientos extrajudiciales, las torturas más crueles y la violencia más brutal?.



En esta situación se encuentran más de 100 presos y presas saharauis, detenidos por motivos exclusivamente políticos. En un principio, la condena es justificada por Marruecos, por ser participantes del Campamento de la Dignidad, por supuestos disturbios y por traición a la “Patria” y la “unidad territorial”; pero no es difícil saber que la verdadera razón de su detención y encarcelamiento, de las torturas diarias y el maltrato reiterado, vienen justificadas por un motivo mucho más duradero en el tiempo que el Campamento de la Dignidad, que tanto incomodó a Marruecos y tanto nos enseñó al Mundo.

Durante más de un año, una nueva estrategia en el activismo pacífico entró a la lucha del Pueblo Saharaui, y esa es la salida de activistas saharauis de Derechos Humanos a diferentes destinos del extranjero para acudir a diferentes Congresos, Conferencias o Aniversarios, de temas variados, en relación con los Derechos Humanos y la lucha pacífica de los pueblos.

El primer viaje fue realizado por el conocido “Grupo de los 7”. En su regreso de los Campamentos de Refugiados saharauis, tras visitar a la mitad de su pueblo en el exilio, a la ciudad ocupada de El Aaiún, fueron detenidos y encarcelados, encontrándose aún tres de ellos en prisión, tras más de un año y medio.
Este caso, sin premeditación alguna, fue el que sembró precedente y abrió camino a nuevos viajes fuera del territorio del Sahara Occidental, de activistas saharauis. La única diferencia es que, desde entonces, todos los regresos de estos viajes han sido acompañados y supervisados por Observadores Internacionales, en las ya conocidas Misiones de Acompañamiento.

Esta nueva medida de presión, ejercida colateralmente al poner en uso el Derecho de libre movimiento de cualquier ser humano, ha traído verdaderos quebraderos de cabeza al represor Gobierno marroquí. Podemos citar muchos de los casos que han sacado a la luz y a la opinión internacional el conflicto saharaui, la ocupación ilegal por parte de Marruecos del territorio del Sahara y las constantes violaciones de la Legalidad Internacional y de los Derechos Humanos que comete Marruecos contra la población saharaui y contra los Observadores Internacionales que participan en este tipo de misiones. Esto ha sido así gracias al valor de muchos activistas saharauis, muchos de ellos desconocidos hasta el momento de su participación en uno de los viajes, que han puesto en verdadero riesgo su vida, por defender el Derecho inalienable de su Pueblo a la libre Autodeterminación. Y esto lo han hecho poniendo su rostro de portada de su reivindicación, con el riesgo que esto podía suponer y que ya les ha supuesto.

Es por ello, por esta participación activa en los viajes y los posteriores acompañamientos, por lo que, hoy, muchos saharauis siguen en la Cárcel Negra de El Aaiún o esperando a ser juzgados en la presión militar de Sale.



Desde Thawra, hacemos un llamamiento internacional para exigir la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis, y especialmente, de aquellos que fueron detenidos por su participación en los viajes al extranjero y posteriores acompañamientos. Aquellos que arriesgaron su vida por gritar por su Pueblo, aquellos que arriesgaros su vida por darnos cobijo a nosotros y nosotras, Observadores Internacionales que acudimos a acompañarles en su regreso al Sahara Occidental. Exigimos que se les libere porque no son cometedores de ningún delito, tan solo el de ser valientes y luchadores, el de sobrevivir sin tener nada más que su resistencia y sus firmes e invencibles convencimientos.



Othman Ndur, Bachir Yaya, Hayat Ergueibi, Nguiya Hawasi, Brahim Ismaeili, Mustafa Labras, Ahmed Sbai, Bachir Khadda, Cheik Banga, Ennaama Asfari, Sidahmed Lemjyed, Mohamed Lamine Haddi, Mohamed Tahlil, Hassan Dah…

Os invitamos a que gritéis con nosotros, a que firméis por la LIBERTAD de nuestros compañeros saharauis.

¡¡¡¡¡LIBERTAD Y JUSTICIA PARA TODXS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!!

¡¡¡¡¡LIBERTAD Y JUSTICIA PARA LOS PARTICIPANTES EN LAS MISIONES DE ACOMPAÑAMIENTOS!!!!

¡¡¡¡¡LIBERTAD YA!!!!

FIRMA.

THAWRA

jueves, 24 de marzo de 2011

Concentración en Valencia el Viernes 25 de marzo a las 19'00.

EL PROXIMO DIA 25 DE MARZO A LAS SIETE DE LA TARDE CONCENTRACION PACIFIA FRENTE AL CONSULADO MARROQUI EN VALENCIA.EN APOYO A LAS RENVIDIACIONES DEL PUEBLO SAHARAUI.

- La libertad de todos los presos saharauis.
- El cese de la represion policial contra la poblacion saharaui en los territorios ocupados.
- Mejores condiciones para los trabajadores saharauis.
- El dercho al referendum y a la autodeterminaion del Sahara Occidental.
Animamos que se suman a esta accion pacifica otras ciudades del estado. NO NOS CALLARAN

Sáhara Acción Silla.

A causa de la "represión brutal" del campamento de Gdeim Izik Sáhara. Un activista saharaui del CORCAS se desmarca de la "farsa" autonomista y apoya.

EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN SAHARAUI PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS ASADEDH), RAMDAN MESAUD, E INTEGRANTE DEL CONSEJO REAL CONSULTIVO PARA ASUNTOS DEL SÁHARA (CORCAS, DEPENDIENTE DEL GOBIERNO MARROQUÍ) ANUNCIÓ ESTE JUEVES EN MADRID SU DECISIÓN DE DESVINCULARSE "TOTALMENTE" DE LA "FARSA" AUTONOMISTA DE MARRUECOS Y DE APOYAR LA AUTODETERMINACIÓN DEL SÁHARA OCCIDENTAL EN PROTESTA POR LA "REPRESIÓN BRUTAL" DEL CAMPAMENTO DE GDEIM IZIK, CERCA DE EL AAIÚN. "NOS DESMARCAMOS TOTALMENTE DE ESTA FARSA QUE SE LLAMÓ EN SU DÍA PROYECTO DE AUTONOMÍA", DECLARÓ EN MADRID DURANTE UNA RUEDA DE PRENSA.

A la insistente pregunta de varios de los asistentes --incluidos algunos simpatizantes del Frente Polisario que le acusaban de tibieza respecto a Marruecos-- sobre si ese cambio de posición implicaba su apoyo a la autoderminación, Mesaud respondió: "Sí".
El motivo de su decisión de desmarcarse del proyecto autonomista, aseguró Mesaud, fue la "represión brutal" ejercida el pasado mes de noviembre contra el campamento de protesta saharaui de Gdeim Izik, cerca de El Aaiún, por parte de las autoridades marroquíes y de las "milicias" formadas por "la población marroquí asentada en el territorio".
Ramdan Mesaud reconoció durante la rueda de prensa que llegó a apoyar el proyecto de autonomía del Gobierno a fin de que Sáhara Occidental alcanzara un grado de autogobierno similar al de Cataluña o el País Vasco.
No obstante, prosiguió, tras los incidentes del campamento de El Aaiún llegó a la conclusión de que el plan había quedado "caduco" y que "cualquier persona que tenga un poco de moralidad debería desmarcarse" de él. En consonancia con ello, el activista saharaui anunció que el pasado jueves presentó su dimisión como integrante del CORCAS.
Ramdan Mesaud calificó de "totalmente falsas" las acusaciones vertidas por el Gobierno marroquí contra los organizadores del campamento, a los que Rabat calificó de "terroristas". "Fue una protesta pacífica en la que no hubo ni terroristas, ni Al Qaeda, ni AQMI", aseguró el presidente de ASADEDH.

SAID DAMBAR

La rueda de prensa fue interrumpida en un momento por los hermanos y simpatizantes de Said Sidahmed Abdelwahab, más conocido como Said Dambar, un licenciado en Económicas de 26 años de edad que fue, según sus palabras, "acribillado" a balazos por la Policía de Marruecos en El Aiún el pasado 22 de diciembre.
Uno de los hermanos --integrante de la Campaña Internacional de Apoyo a la Familia del Mártir Said Dambar, con sede en Lanzarote-- acusó al Gobierno de Madrid de olvidar los derechos de los saharauis, que "legalmente no son marroquíes, sino españoles", y acusó a Mesaud de trabajar para "el Gobierno marroquí".
En respuesta a esta acusación, el presidente de ASADEDH condenó el asesinato de Dambar y aseguró que su caso es un ejemplo de la "impunidad" de que se vale el Estado marroquí.

Europapress.

Sí, tengo un minuto para Mohamed Hallab. Campaña en favor del joven en huelga de hambre.

SÍ, TENGO UN MINUTO.
POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS.
MOHAMMED HALLAB SE UNE A LA LARGA LISTA DE VÍCTIMAS DE LA OPRESIÓN Y DE LA VIOLACIÓN DE DERECHOS FUNDAMENTALES EJERCIDA POR EL RÉGIMEN MARROQUÍ.
MOHAMMED HALLAB SE ENCUENTRA EN SITUACIÓN DE EXILIO EN LOS CAMPAMENTOS DE REFUGIADOS EN TINDUF (ARGELIA), DESDE EL AÑO 2005, POR EXIGIR LA LIBERACIÓN DE SU PUEBLO. DESDE ENTONCES, NO HA TENIDO LA OPORTUNIDAD DE ABRAZAR A SU FAMILIA, EN ESPECIAL A SU MADRE, QUE SE ENCUENTRA EN UN PRECARIO ESTADO DE SALUD.

El Programa de Visitas Familiares que lleva desarrollando el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) desde el año 2004 pone a disposición de las familias saharauis la posibilidad de visitar a sus familiares del otro lado del muro. Mohamed Hallab era una de las personas a las que se había otorgado este derecho. Sin embargo, horas antes del vuelo, ACNUR le excluyo de la lista de pasajeros, alegando que se trataba de una decisión del régimen marroquí.
Ante este atentado contra la dignidad tenemos el deber de solidarizarnos, presionar y exigir a ACNUR que cumpla con el programa de Naciones Unidas. No se puede entorpecer esta labor humanitaria por una decisión del gobierno marroquí que constantemente viola los derechos humanos en el Sahara Occidental.
Mohammed Hallab se encuentra en huelga de hambre desde el pasado siete de marzo, y su estado empeora cada día.
Te pedimos que dediques tu minuto y exijas a ACNUR que no renuncie a sus responsabilidades, y que se garanticen los mismos derechos para tod@s l@s refugiad@s.

Súmate a su causa.

Tel: 91 556-3649
Fax: 91 417-5345
E-mail: spama@unhcr.org

Comité Sáhara Occidental Aragón.

miércoles, 23 de marzo de 2011

Festival por el Derechos al Referendum del Pueblo Saharaui.

LA ASOCIACION INTENACIONAL PARA LA OBSERVACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS ORGANIZARÁ JUNTO CON LA SALA MERCANTIL Y PANDEGA SONS, ESTE VIERNES, 25 DE MARZO DE 2011, EL PRIMER FESTIVAL POR EL DERECHO AL REFERENDUM DEL PUEBLO SAHARAUI.

El Festival se celebrará en la Sala Mercantil, a las 22:00 de la noche, en el cual participaran cinco grupos de música, como VINILO SANCHEZ BAND, LOS SIEX, THE MOOCHERS, SOVERSION, Dj PITCH-PICHI (Especial Musicas del Mundo) y la danza de PAULA YUNIS BELLYDANCER.
La entrada del mismo costará 5 euros y toda la recaudación irá destinada a la observación jurídica y civil en los juicios que se celebren en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental y en el sur de Marruecos.

AIODH.

Activistas pro saharauis colocan una pancarta por la libertad del Sáhara en el río Guadiana en Badajoz.

LA PASADA NOCHE DEL 6 DE MARZO, ACTIVISTAS PROSAHARAUIS HAN VUELTO A ACTUAR EN BADAJOZ PARA DENUNCIAR LA OCUPACIÓN ILEGAL DEL SÁHARA OCCIDENTAL POR PARTE DE MARRUECOS.

El objetivo de este tipo de acciones es el de concienciar a la población del problema que viven los saharauis para que se sume a la lucha contra el ocupante marroquí y contra sus cómplices de la Comunidad Internacional. Las agresiones y detenciones no han cesado ni un solo día en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y es por ello que debemos continuar, cada vez más, llevando a cabo acciones que recuerden a la gente que el problema no ha desaparecido, aunque ya no aparezca en la televisión.

¡¡SÁHARA LIBRE!!

THAWRA.

Llamamiento.

DESDE LA ASOCIACIÓN JUVENIL LÁGRIMA SAHARAUI, INSCRITA BAJO EL N.I.F G65368284 EN CATALUÑA, HACEMOS UN LLAMAMIENTO URGENTE PARA RECOGER MATERIAL INFORMÁTICO Y ENVIARLO A LAS ZONAS OCUPADAS FACILITANDO ASÍ, EL TRABAJO A LOS JÓVENES QUE ARRIESGAN SU VIDA INFORMANDO DE LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL OCUPADO ILEGALMENTE POR MARRUECOS.

Los jóvenes carecen de las herramientas necesarias para llevar a cabo su trabajo. No tienen PCs ni cámaras y si los hay, son mínimos. Por ellos, hacemos un llamamiento a todos los solidarios, colectivos, asociaciones de amigos del Sahara y fundaciones para facilitar el trabajo y romper el bloqueo informativo en las zonas ocupadas.

DONACIONES: LA CAIXA 2100 – 3079 – 32 - 2101026809
Teléfono de contacto: 606059366.
E-mail: lagrimasaharaui@gmail.com
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Página web: http://www.intifadamay.com/ (Hay la versión del castellano, pero la falta de medios hace que no se actualice desde hace meses).

THAWRA.

Solidaridad con Mohamed Hallab. 16 días en huelga de hambre.

La ACNUR, tiene un programa desde el 2004 cuyo objetivo es que refugiad@s saharauis que viven en la región de Tinduf, en Argelia, se puedan reencontrar con sus familiares de Sahara Occidental.

Mohamed Hassana Yahadid es un refugiado saharaui que vive en Tinduf y al que se le ha negado este derecho. La Acnur le presentó los papeles de rechazo con las justificaciones del Gobierno marroquí. Por eso se ha puesto en huelga de hambre desde hace 16 días.

CODESA, hace un llamado urgente para salvar la vida del joven saharaui Mohamed Halab que lleva una huelga de hambre que había iniciado el 7 de marzo de 2011 en la sede de ACNUR en los campamentos de refugiados saharauis. El joven estaba inscrito en el programa de Naciones Unidas para visitar su familia en la parte ocupada por Marruecos y fue rechazado por la administración marroquí, y con la responsabilidad de ACNUR.

Codesa, hace un llamado urgente para salvar la vida del joven saharaui que se encuentra en un estado grave. Y piden que ACNUR resuelva su petición de poder visitar su familia en la ciudad de El Aaiun ocupado. Por otra parte su madre desde la ciudad de El Aaiun repite el mismo llamado de CODESA para poder ver su hijo y salvar su vida, responsabilizando a Marruecos y a Naciones Unidas de su situación.

Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre.

Arriba a Lanzarote una lancha con 47 inmigrantes que se declaran saharauis.

UNA LANCHA NEUMÁTICA CON 47 INMIGRANTES MAGREBÍES A BORDO, LA MAYORÍA DE LOS CUALES SE DECLARÓ SAHARAUI, HA LLEGADO AL PUERTO DE LOS MÁRMOLES, EN ARRECIFE DE LANZAROTE, DESPUÉS DE QUE ESTA MADRUGADA FUERA INTERCEPTADA A UNAS 50 MILLAS AL ESTE DE LA ISLA.

Todos los ocupantes de la embarcación eran varones, dos de ellos menores, y en su mayoría son jóvenes que se declararon saharauis y que a su llegada a puerto portaban banderas de su causa mientras coreaban ¡viva el Sáhara! y ¡viva el Polisario!

Salvamento Marítimo tuvo constancia de la emergencia a través del pesquero "Maranda", que informó de que había oído por VHF al buque mercante "Provider" alertar sobre la presencia de una embarcación con inmigrantes, han informado a EFE fuentes de Salvamento.

De inmediato, el Centro de Salvamento Marítimo movilizó la embarcación de intervención rápida "Salvamar Al Nair" para rescatar a las personas que estaban en peligro y hasta su llegada se mantuvieron próximos a la lancha neumática, de unos ocho metros de eslora, el pesquero "Maranda" y el buque "Provider".

Los inmigrantes, en su totalidad mayoría jóvenes, fueron trasladados al Puerto de Los Mármoles, en Arrecife, llegaron bien de salud salvo algunos que presentaron síntomas de hipotermia, de los que fueron tratados por el personal de la Cruz Roja.

En Los Mármoles estaban a la espera de los inmigrantes miembros del servicio de vigilancia exterior de la Guardia Civil y agentes del Cuerpo Nacional de Policía.

El portavoz de la comunidad saharaui en Lanzarote, Bachir Mansur ha dicho hoy a EFE que habían sido "alertados", a través de personas que viven en el Aaiún, de que en esta patera podrían transportar miembros jóvenes saharauis.

Para Mansur esta inmigración podría formar parte de la táctica de las autoridades marroquíes para reducir saharauis en su territorio, que por un lado acosan a los jóvenes de la intifada y, al mismo tiempo, les facilitan embarcaciones para abandonar el Sáhara Occidental.

"Esta situación le interesa a Marruecos, ya que traslada una patata caliente al Gobierno de España, que ahora tendrá que documentar a estos inmigrantes llegados en patera", ha dicho Mansur.

Se puede ver el video en este link, http://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=206611.

Agencia EFE, Canarias.

Marruecos bloquea por segunda vez una sentada pacífica de ex trabajadores y familiares de los presos políticos saharauis.

LAS AUTORIDADES DE OCUPACIÓN MARROQUÍES HAN IMPEDIDO ESTE LUNES POR SEGUNDA VEZ LA CELEBRACIÓN DE UNA SENTADA PACÍFICA CONVOCADA FRENTE LA SEDE DE LO QUE SE LLAMA POR "GOBERNADOR" EN EL AAIÚN, CAPITAL OCUPADA DEL SÁHARA OCCIDENTAL, POR LA CONFEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES SAHARAUIS (CSTS) Y LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS EN LAS CÁRCELES MARROQUÍES, SEGÚN INFORMA (CSTS).

Los manifestantes, que pretendían exigir su derecho al trabajo y a una vida digna, así como denunciar la política de marginación y exclusión que se practica en su contra, fueron rodeados por los agentes de seguridad, agentes de intervención rápida y los servicios secretos que se encontraban desde horas tempranas para impedir cualquier manifestación.

El pasado lunes 14 de marzo de 2011, las autoridades marroquíes impidieron una manifestación similar frente la sede de "Energía y Minas" y que según la CSTS, los manifestantes han recibido la explicación de que "por ser saharauis no tienen derecho a expresar sus reivindicaciones".



En esta ocasión, los manifestantes han podido atravesar el cordón de seguridad impuesto por los agentes marroquíes y se incorporaron al lugar señalado donde han levantado pancartas con consignas como: "Nuestros recursos son suficientes para garantizarnos trabajo", "Los desempleados y graduados saharauis exigen su derecho al trabajo".

El pasado día 02 de marzo de 2011, la Confederación Sindical de Trabajadores Saharauis, denunció que una intervención brutal de la policía marroquí causó heridas a 68 saharauis.

Sahara Press Service y Poemario por un Sahara Libre.

Intervención de Djimi Elghalia en la 16a sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

SEÑORAS Y SEÑORES, BUENOS DÍAS DESDE LA ANEXIÓN POR FUERZA DEL SAHARA OCCIDENTAL POR MARRUECOS, EL 31 DE OCTUBRE 1975, LA POBLACIÓN CIVIL SAHARAUI EN EL TERRITORIO BAJO CONTROL MARROQUÍ VIVE SIEMPRE BAJO EL TERROR SEMBRADO POR LAS AUTORIDADES MARROQUÍES EN SU CONTRA.

Este terror se acentuó desde 2005, después de que la población civil saharaui hubiera empezado a organizar manifestaciones pacíficas reclamando el respeto de los derechos humanos en el territorio no autónomo, y en particular el derecho a la autodeterminación. A raíz de esto, decenas de saharauis fueron detenidos arbitrariamente y condenados por sentencias severas, los pleitos juzgados injustos por las organizaciones internacionales de los Derechos Humanos tales como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Front Line… Centenares de ciudadanos saharauis golpeados y torturados en las comisarías, locales de la policía y fuera de la ciudad en el desierto en donde fueron dejados a su suerte.Centenares de casas de los saharauis saqueadas y sus bienes destruidos y robados. Distintas escuelas y establecimientos escolares se transformaron en sedes de interrogatorio y de intimidación de los alumnos saharauis; allí la presencia de la policía es casi permanente, lo que empujó a un número de alumnos a abandonar sus clases en primaria y en secundaria por culpa de la represión permanente.

Señoras y Señores;

El discurso del Rey de Marruecos Mohamed VI, pronunciado el día 6 de noviembre de 2009, emitió las líneas directivas que debían encuadrar en lo sucesivo el tratamiento por las autoridades marroquíes del dosier de los derechos humanos en el Sahara Occidental. Este discurso daba implícitamente, a los servicios de seguridad marroquíes, luz verde para tensar el torno sobre las acciones de defensa de los derechos humanos en el Sahara Occidental y les justificaba la intensificación de la represión de todas las formas de protesta pacíficas organizadas por la población civil saharaui. De este modo, el 8 de octubre de 2009, siete defensores de los derechos humanos fueron detenidos tras su regreso de los campamentos de refugiados saharauis. Aplazados sucesivamente sus juicios, fueron registrados en el tribunal militar marroquí, que se declaró un año más tarde incompetente para juzgarles, y finalmente fueron transferidos ante un tribunal civil en Casablanca, están en espera, hasta hoy día, del pronunciamiento de sus juicios. Varios defensores saharauis de derechos humanos, observadores extranjeros y las familias de los detenidos políticos saharauis llegaron para asistir a los juicios de los siete defensores saharauis de derechos humanos que tuvieron lugar el 15 de octubre 2010, el 5 de noviembre 2010 y el 17 de diciembre 2010 en el tribunal de primera instancia de Aïn Sbaâ en Casablanca (Marruecos). Y fueron intimidados, acosados y atacados violentamente por algunos abogados y decenas de civiles marroquíes
encuadrados ciertamente por agentes del servicio de información marroquí.



Desde el 23 de febrero 2011, Brahim Dahan, presidente de mi asociación ASVDH, Nasiri Ahmed, miembro de la misma asociación y Ali Salem Tamek, vicepresidente del CODESA, considerados como presos de opinión por Amnistía Internacional, estos tres dentro de los siete defensores, llevan una huelga de hambre para reivindicar su libertad incondicional o un juicio justo y equitativo. Campañas mediáticas chauvinistas que hacen circular mensajes del odio y del racismo contra civiles saharauis que reclaman el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, fueron lanzadas por ámbitos conservadores marroquíes (hombres de Estado, de partidos políticos, sindicatos, sociedad civil y prensa escrita y audiovisual).

El 13 de noviembre 2009, las autoridades marroquíes con complicidad absoluta del gobierno español, expulsaron a la defensora de los derechos humanos Aminatu Haidar a Lanzarote en las Islas Canarias en donde llevó una huelga de hambre durante 32 días, un combate apoyado por los movimientos de solidaridad y toda la sociedad civil española para regresar a su país y a su familia.

Señoras y Señores;

El Estado marroquí intensificó la estrategia de la modificación del mapa demográfico del territorio del Sahara Occidental bajo su control, poblándolo con decenas de miles de civiles marroquíes. La población saharaui activa, que es una minoría, se encontró entonces sufriendo el paro, mientras que los empleos son adjudicados prioritariamente a los marroquíes residentes en los territorios del Sahara Occidental.



Por acumulación de los factores mencionados antes, se generó la agravación de la precariedad de las condiciones de vida de los saharauis y la emergencia en el seno de la población civil saharauis de un sentimiento de decepción, de pérdida de confianza en las promesas hechas a ellos por las autoridades marroquíes en cuanto a la mejora de sus condiciones económicas y sociales. Por otro lado, mostrada la indiferencia por la comunidad internacional con respecto a la búsqueda de una solución del conflicto del Sahara Occidental que garantice al pueblo saharaui el placer de practicar su derecho a la autodeterminación a través de la organización de un referéndum libre, equitativo y imparcial, era de gran urgencia para la población saharaui lanzarse a la lucha de forma pacífica sin precedentes.

De este modo, en señal de protesta contra las condiciones socio-económicas precarias en las cuales vive la población y también contra la aflicción de la represión y la discriminación marroquíes practicadas contra el pueblo saharaui, fue registrado el día 10 de octubre 2010 un desplazamiento masivo y voluntario colectivo de la población saharaui hacia Gdeim Izik, fuera del perímetro urbano de la ciudad de El Aaiún (Sahara Occidental). Miles de civiles saharauis dejaron la ciudad para erigir un campamento, que durante un mes fue sobrevolado por helicópteros y rodeado por un dispositivo importante de seguridad y sobre todo por agentes del Ejercito marroquí, que no dejaron de golpear salvajemente a los civiles saharauis que intentaban volver al campamento, de destruir sus bienes y de imponer restricciones en cuanto al aprovisionamiento del campamento en agua, alimentos y medicamentos.

En estas circunstancias de cuadrícula militar, hemos registrado a varias víctimas de las cuales el caso más grave es el de la ciudadana saharaui Jadiyatu Banda, quien sufre hoy de una paraplejia total. Dos días después de su incidente, el 24 de octubre 2010 se generó otra víctima; el menor saharaui ELGARHI ENNNAYEM de 14 años, falleció tras ser el blanco de balas por elementos del ejército marroquí. Los cinco jóvenes saharauis que le acompañaban a bordo de un coche fueron heridos gravemente por balas y torturados violentamente. Convoys de fuerzas de la policía y del ejército marroquíes venidos de ciudades marroquíes se vieron afluir hacia El Aaiún en el Sahara Occidental desde el primer día del desplazamiento de la población saharaui.

Desde la instalación de las primeras jaimas, la prensa y la clase política marroquíes no dejaron de circular un mensaje del odio y del chauvinismo contra los civiles saharauis que escogieron protestar pacíficamente en el desierto, fuera de la ciudad de El Aaiún en el Sahara Occidental.

El lunes 8 de noviembre 2010, al amanecer, el ejército marroquí acompañado de helicópteros militares organizó un asalto violento para desmantelar el campamento. Durante este asalto violento, los tiros con balas de caucho, bombas lacrimógenas y cañones de agua caliente han sido utilizados contra los desplazados. Centenares de civiles saharauis durmiendo fueron golpeados salvajemente por los elementos del ejército marroquí., de las fuerzas auxiliares y de la gendarmería real marroquí. Hubo civiles saharauis muertos tras el asalto violento en cuestión. Varias mujeres y niños fueron traumatizados y atravesaron todo el recorrido de 12km a pie bajo la amenaza y el golpe de las fuerzas auxiliares. El balance de víctimas de este crimen es muy grave; dos centenares de heridos dentro de ellos heridos por balas, y otros atropellados por coches de estos servicios. Además centenares de civiles saharauis fueron detenidos y torturados ferozmente y la mayoría de ellos fueron agredidos sexualmente. Una veintena de ellos fueron transferidos ante el tribunal militar marroquí en Rabat, mientras más de 160 debían comparecer ante el tribunal de apelación en El Aaiún, con presencia de jefes de inculpación de carácter penal, y algunos fueron puestos en libertad provisional. espués de que el ejército marroquí ha sembrado el terror en el interior del campamento, miles de civiles saharauis se evadieron hacia la ciudad de El Aaiún en el Sahara Occidental para salvar sus vidas. Los heridos dentro de los evadidos no pudieron acceder a asistencia en hospital, otros heridos detenidos fueron torturados violentamente y maltratados en el seno del hospital militar por parte de enfermeros, médicos y gendarme guardián.

Miles de jaimas, sus muebles, y decenas de coches dejados en el campamento cuando los desplazados dejaron el lugar, fueron destruidos y quemados por los elementos del ejército marroquí. Cuando llegaron los saharauis evadidos a El Aaiún, estallaron manifestaciones con reclamación del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y la independencia del Sahara Occidental en la mayoría de los barrios de la ciudad en donde los habitantes son autóctonos.

Ayudadas por milicias de civiles marroquíes, las autoridades marroquíes con todos sus componentes (el ejército, la policía, la gendarmería y las fuerzas auxiliares) habían reprimido brutalmente a los manifestantes saharauis y atacado a varios de ellos con balas. Las casas de civiles saharauis fueron saqueadas por la policía y los milicianos, y sus muebles fueron destruidos y robados. Decenas de coches pertenecientes a los saharauis fueron destruidos y quemados por estos milicianos marroquíes.

Durante un mes, toda la ciudad de El Aaiún en el Sahara Occidental fue controlada por patrullas del ejército marroquí que circulaban en todos sus barrios y protegían a los elementos de la policía marroquí, que habían hecho registros domiciliarios para detener a los jóvenes saharauis sospechosos de haber participado en las manifestaciones. El ejército marroquí que utilizó escuelas como cuartel general y lugar de interrogatorio de los civiles saharauis detenidos imponía una cuarentena militar total a la población saharaui que se encontraba durante un mes bajo un verdadero estado de sitio. Durante este mes de cuarentena militar, a los periodistas sobre todo españoles y los observadores extranjeros les fue prohibido venir a El Aaiún en el Sahara Occidental para ver de cerca la situación alarmante de los derechos humanos registrada tras el desmantelamiento violento del campamento de Gdeim Izik.

Visto que la cuarentena militar, de seguridad y mediática reinaba en la ciudad de El Aaiún durante un mes, los defensores saharauis de los derechos humanos eran incapaces de recoger todas las informaciones sobre la violación de los derechos humanos cometida por las autoridades marroquíes en El Aaiún desde el 8 de noviembre 2010. Fue con muchas dificultades que mi asociación pudo establecer su informe sobre el acontecimiento que se puede consultar en nuestra página web : www.asvdh.net

El 23 de diciembre 2010, el joven Said Demberre fue matado de un tiro de balas por un policía marroquí, desde entonces el fallecido todavía no está enterrado y la familia reclama la apertura de una investigación justa y equitativa.

En la tarde del 25 de febrero en Smara, Sahara Occidental, un grupo de jóvenes, hombres y mujeres, bachilleratos, universitarios y diplomados en paro se manifestaron para reclamar su derecho al trabajo. Las fuerzas de seguridad marroquíes intervinieron contra ellos violentamente y pusieron fin a la sentada, resultando una docena de heridos.

La noche del 25 al 26 de febrero, en paralelo al Festival de Dajla, barrios de autóctonos saharauis conocidos por su militancia fueron el blanco de un asalto sistemático de la parte de civiles marroquíes ante los ojos de las fuerzas de seguridad, este asalto produjo daños importantes tales como ciudadanos heridos, casas incendiadas, coches destruidos y quemados y tiendas saqueadas y robadas. Los saharauis de Dajla hicieron una sentada para denunciar esta violación flagrante, decenas de representantes de distintas administraciones locales presentaron su dimisión como gesto de protesta contra estas intervenciones brutales y racistas practicadas contra los saharauis civiles desprovistos de toda protección.

El 2 de marzo de 2011, una intervención brutal en El Aaiún se produjo contra centenares de saharauis civiles, la mayoría de ellos eran mujeres, que se manifestaban para reivindicar sus derechos fundamentales y la liberación de los presos políticos saharauis. Todo eso ocurrió lejos de los ojos de los medios de comunicación por el embargo que pone Marruecos a la región. Con sus intervenciones bárbaras y su reclutamiento de milicianos marroquíes para reprimir a la población saharaui, las autoridades marroquíes alimentan el chauvinismo en el seno de la población civil marroquí y alientan ciertamente el odio y la venganza entre los marroquíes y saharauis, lo que va seguramente a desestabilizar la paz en la región. Pese a la subida del chauvinismo marroquí desde 1999 y la represión atroz que lo acompaña, la población civil saharaui siguió llevando una resistencia pacífica y no violenta. En los anales de la lucha de los pueblos para exigir el respeto de sus derechos legítimos, la población saharaui constituye una excepción.

Ella no ha recurrido nunca a las acciones violentas o de carácter terrorista, ni contra las autoridades marroquíes ni contra los civiles marroquíes residentes en el territorio del Sahara Occidental bajo control marroquí. Esta población civil prefirió siempre contar con la legalidad internacional y el apoyo de la comunidad internacional para hacer exigir el respeto de sus derechos legítimos. Es una población que ha elegido una lucha SANA. Es portadora de un mensaje de PAZ y de TOLERANCIA. Pero desgraciadamente, frente a la indiferencia mostrada por la comunidad internacional con respeto a los llamadas de los defensores saharauis de derechos humanos pidiendo hacer presiones a Marruecos para que éste respete los derechos humanos en el Sahara Occidental, los jóvenes saharauis desesperados, replicaron violentamente contra las autoridades marroquíes y todos símbolos del Estado marroquí a raíz del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik. Es desgraciado ver a la juventud de mi país recurrir a la violencia para exigir los derechos legítimos del pueblo saharaui.

También desgraciado es ver la comunidad internacional seguir mostrando su indiferencia en cuanto a la exigencia de la resolución del conflicto del Sahara Occidental conforme a la legalidad internacional. Me dio dolor hoy cuando el Alto Comisario para los Derechos Humanos, en su informe anual, no ha pedido la apertura de una investigación a raíz del acontecimiento de Gdeim Izik.

En este contexto, para protegerse contra toda eventual guerra que pueda estallar entre los civiles saharauis y los milicianos marroquíes encuadrados por las autoridades marroquíes y parar todas eventuales situaciones de desesperanza que puedan empujar a mis compatriotas saharauis a recurrir, para exigir la garantía de su derecho a la autodeterminación, a acciones más violentas como las que sacudieron este año Túnez y Egipto.

Como ciudadana saharaui, madre y vice presidente de la ASVDH, interpelo a los pueblos, la clase política, la sociedad civil y los intelectuales del mundo entero, sobre la situación alarmante de los derechos humanos en el Sahara Occidental, y les llamo sinceramente para hacer acciones políticas concretas y para ejercer además presiones sobre el gobierno marroquí para que asuma su responsabilidad moral y jurídica hacia el pueblo saharaui y contribuir eficazmente en su calidad. De este modo quiero pedirles;

- La aplicación, por la ONU, de una comisión internacional encargada de investigar sobre los acontecimientos sangrientos generados el 8 de noviembre 2010 en el campamento de Gdeim Izik y en El Aaiún, bajo control marroquí y sobre todas las violaciones de derechos humanos cometidas por las autoridades marroquíes contra civiles saharauis desde la anexión por fuerza del Sahara Occidental por Marruecos.

- La protección por la comunidad internacional de los civiles saharauis contra los sufrimientos de la represión de las autoridades marroquíes y los milicianos de civiles marroquíes encuadrados por éstas.

- La ampliación, por el Consejo de Seguridad, del campo de competencias de la MINURSO a la vigilancia de la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental o bien la atribución de esta competencia a un mecanismo de la ONU

- La aplicación para el Sahara Occidental de las convenciones internacionales relativas al pillaje y la explotación de los recursos naturales y pesca de los territorios no autónomos, la creación de un mecanismo de la ONU para atribuirle la competencia del control de estos recursos o bien la atribución por el Consejo de Seguridad de la ONU de este control a la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental)

- La resolución del conflicto del Sahara Occidental conforme a la legalidad internacional y el respeto del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Gracias a vosotras y vosotros.

lunes, 21 de marzo de 2011

¡¡¡ Libertad para Brahim Ismaili !!!

BRAHIM ISMAILI, DESTACADO ACTIVISTA SAHARAUI PERMANECE PRISIONERO EN LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIÚN DESDE EL MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010, LUEGO DE LA BRUTAL INTERVENCIÓN MILITAR Y DE LAS FUERZAS ESPECIALES MARROQUÍES EN EL CAMPAMENTO DE LA DIGNIDAD EN GDEYM IZIK.

Ismaili, fue detenido en su casa junto a otro compañero y en presencia de su esposa Alfan y de sus dos hijos pequeños, en el popular barrio de Zemla, en El Aaiún. No es la primera vez que Ismaili es perseguido por ser saharaui y por defender los Derechos Humanos, Políticos y Sociales de su pueblo; en el año 1987 estuvo desaparecido en las cárceles secretas marroquíes durante meses, en el año 2001 fue detenido al participar en el recibimiento popular del activista saharaui Sidi Mohamed Dadach, en marzo de 2003 fue nuevamente detenido junto a otros activistas saharauis al termino de una entrevista con una Misión de la MINURSO, en El Aaiún. Ha sufrido la persecución, el hostigamiento, el maltrato físico y verbal por parte de los agentes secretos del régimen ocupante marroquí en el Sáhara Occidental.

Brahim Ismaili, nació en la ciudad de El Aaiún en 1970, es casado y tiene 4 hijos. Es presidente del Centro Saharaui para Preservar la Memoria Colectiva, también es integrante de la Agrupación de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos.

Recientemente, Ismaili, compareció junto a otros 6 presos políticos saharauis ante el juez de instrucción del Tribunal de Apelación de la ciudad de El Aaiún, luego de cumplir más de tres mesen en prisión, los cargos que se le imputan son de “atentar contra la seguridad del Estado” y “participar en levantamiento popular”.

El juez luego de interrogarlo ordenó su vuelta a prisión, mientras que su defensa solicitó su inmediata libertad provisional al carecer de cualquier prueba, denunciando que su detención fue arbitraria.

En mi nombre propio (José Morales Brum), y en el nombre de la Asociación Lanzaroteña Pro Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, NOS sumamos al llamamiento internacional de Thawra para exigir al régimen marroquí la INMEDIATA liberación del SR. BRAHIM ISMAILI y la de todos los Presos Políticos saharauis.

Del mismo modo EXIGIMOS el cese inmediato de las GRAVES VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS que comete el régimen ocupante marroquí contra la población civil saharaui.

¡¡LIBERAR, LIBERAR, A LOS PRESOS POR LUCHAR!!

Los que hacemos www.porunsaharalibre.org también queremos expresar nuestra repulsa por las GRAVES VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS cometidas por el régimen marroquí en el Sáhara Occidental y exigimos la inmediata LIBERACIÓN de todos los PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS.

La Asociación Internacional para la Observación de Derechos Humanos se une a la repulsa y a la condena por las graves violaciones de derechos humanos que se han dado y que se están dando actualmente por el régimen marroquí en el Sáhara Occidental.

THAWRA.

La UE pide a Marruecos respetar sus compromisos internacionales y el Derecho internacional.

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, HA PEDIDO A MARRUECOS QUE RESPETE" SUS COMPROMISOS INTERNACIONALES Y LAS OBLIGACIONES QUE DIMANAN DEL DERECHO INTERNACIONAL", EN UNA RESPUESTA CONJUNTA A VARIAS PREGUNTAS FORMULADAS POR DIPUTADOS EUROPEOS SOBRE EL CONFLICTO DEL SÁHARA OCCIDENTAL Y LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL TERRITORIO OCUPADO.

El Consejo europeo expresa su "gran preocupación por el conflicto del Sáhara Occidental y sus consecuencias".

En este sentido, ha recordado que el 10 de noviembre de 2010, la Alta Representante, D.ª Catherine Ashton, deploró profundamente los incidentes ocurridos en el Sáhara Occidental, hizo un llamamiento a todas las partes a mantener la calma, y las invitó a abstenerse de emplear la violencia en lo sucesivo.

El Consejo apoya "plenamente" las actuaciones de las Naciones Unidas para hallar una solución al conflicto del Sáhara Occidental, así como la aplicación de la Resolución 1920 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 30 de abril de 2010

"Dicha Resolución exhorta a las partes a que continúen las negociaciones bajo los auspicios del Secretario General de la ONU y las anima también a seguir colaborando con el Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, D. Christopher Ross, para alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, tal como disponen las Resoluciones de las Naciones Unidas", añade.

Por ello subraya que se siente alentado por la reanudación de las conversaciones informales y "da todo su apoyo a las negociaciones en curso e invita a las partes a seguir manifestando su voluntad política de trabajar con buena fe en pro del éxito de las negociaciones".

La asociación de la Unión Europea con Marruecos, explica el Consejo de la UE, "se fundamenta en la adhesión de dicho país a unos valores comunes". "El respeto de los principios democráticos, los derechos humanos y las libertades fundamentales es la piedra angular de las relaciones entre la UE y Marruecos".

Con motivo del último Consejo de Asociación UE-Marruecos, celebrado el 13 de diciembre de 2010 en Bruselas, "la Unión Europea subrayó ante la parte marroquí la importancia que concedía a la mejora de la situación de los derechos humanos en el territorio del Sáhara Occidental", indica el Consejo quien recordó a la parte marroquí "las obligaciones que le incumben en este aspecto: Marruecos tiene que respetar sus compromisos internacionales y las obligaciones que dimanan del Derecho internacional".

Sahara Press Service.

Intervención contra una manifestación de trabajadores saharauis.

EL PASADO VIERNES, 11 DE MARZO 2011 LA POLICÍA MARROQUÍ Y EL EJÉRCITO PROHIBIERON UNA PROTESTA DE TRABAJADORES SAHARAUIS FRENTE A LA SEDE DE FOSBUCRAA, ENTRE LAS 10 Y LAS 12 DE LA MAÑANA.

Por el contrario sí permitieron a los sindicatos marroquíes CDT y FDT que llevaran a cabo una huelga frente de la misma compañía a partir del mediodía.

También prohibieron por la fuerza la organización de una manifestación encabezada por la CSTS, sección de Fosbucraa ante la sede del Ministerio de Energía y Minas de Marruecos el pasado lunes 14 de marzo de 2011.

Estas acciones violan la libertad humana y el derecho a protestar contra la segregación y el racismo contra la población saharaui

Hay que recordar que las autoridades coloniales marroquíes dispersaron por la fuerza una huelga anterior ante la sede del Ministerio de Energía y Minas de Marruecos, el pasado 2 de marzo 2011, alcanzado la cifre 68 heridos saharauis

CSTS (Confederación Sindical de Trabajadores Saharauis).

ACTÚA: Observación de los Derechos humanos en el Sahara Occidental.

LOS RECIENTES Y TRÁGICOS ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EL SÁHARA OCCIDENTAL DEMUESTRAN LA NECESIDAD URGENTE DE VIGILAR LOS DERECHOS HUMANOS. LA MINURSO, LA MISIÓN DE LA ONU EN EL SÁHARA OCCIDENTAL, ES LA ÚNICA MISIÓN DE PAZ DE LA ONU EN EL MUNDO QUE NO TIENE UN MANDATO PARA OBSERVAR LOS DERECHOS HUMANOS.

En abril, la ONU discutirá la renovación del mandato de MINURSO. ¡DEBEMOS ACTUAR AHORA! para asegurarnos de que esta vez se incluye el mandato de vigilar los derechos humanos!

Published: 08.02 - 2011 22:05Printer version

Por favor, escribe a las siguientes direcciones: (en orden de prioridad)
• A tu representante ante la ONU
• A tu Ministro de Asuntos Exteriores (si escribes en nombre de una organización; si escribes en tu propio nombre, por favor dirigirse a sus parlamentarios para solicitarles que se dirijan al Ministerio de Asuntos Exteriores en su nombre)
• Al actual Presidente del Consejo de Seguridad (solicitando que tu carta sea circulada entre todos los Miembros del Consejo)
• Al Secretario General de la ONU
• Al Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU
• A todos los Miembros del Consejo de Seguridad

Se adjuntan los datos de contacto. Es mejor enviar cartas o faxes, aunque también se puede enviar por email.
Para máximo impacto, os pedimos de escribir de nuevo en abril.

Puntos clave:

• La reciente violencia en el Sáhara Occidental y la falta de transparencia en torno a los hechos demuestra la necesidad urgente de la observación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.
• MINURSO es la única misión de paz de la ONU que no tiene un mandato para observar los Derechos humanos.
• La ONU no está cumpliendo con su responsabilidad de proteger a las víctimas del conflicto.
• Es esencial que MINURSO vigile los Derechos humanos para evitar más violencia e inestabilidad.
• Pregunta: ¿Qué pasos se van a llevar a cabo para asegurar que el mandato de MINURSO incluya la observación de los Derechos humanos?


MINURSO & Derechos Humanos


Datos del Consejo de Seguridad de la ONU


UK Mission to the UN
H.E. Sir Mark Lyall Grant
Permanent Representative of the UK to the United Nations
UK Mission to the UN
One Dag Hammarskjold Plaza
885 Second Avenue
New York, NY 10017
USA
Fax: +1(212) 745 9316

US Mission to the UN
H.E. Ms Susan E. Rice
Permanent U.S. Representative to the United Nations
United States Mission to the United Nations
140 East 45th Street
New York, N.Y. 10017
USA
Fax: +1(212) 415 4053
Email via online form: http://archive.usun.state.gov/Issues/Contact2.html

France
H.E. Mr Gérard Araud
Permanent Representative of France to the United Nations
Permanent Mission of France to the United Nations
245 East 47th Street 44th floor
New York, N.Y. 10017
USA
Fax:+1(212) 421.6889
Email: france@franceonu.org

China
H.E. Mr. Zhang Yesui
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations
Permanent Mission of China to the United Nations
350 East 35th Street
New York, NY 10016
USA
Fax: +1(212) 634 7626
E-mail: ChinaMissionUN@Gmail.com

Russian Federation
H.E. Mr Vitaly Churkin
Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations
Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations
136 East 67 Street
New York, NY 10065
USA
Fax: +1(212)628-0252
E-mail: rusun@un.int

Bosnia and Herzegovina
H.E. Mr Ivan Barbalic
Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina to the United Nations
Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina to the United Nations
420 Lexington Avenue
Suites 607 & 608
New York, NY 10170
USA
Fax: +1(212) 751 90 19
Tel: +1(212) 751 90 15
bihun@mfa.gov.ba

Brazil
H.E. Mrs Maria Luiza Ribeiro Viotti
Permanent Representative of Brazil to the United Nations
Permanent Mission of Brazil to the United Nations
747 Third Avenue, 9th Floor
New York, NY
USA
Fax: +1(212)3715716
Email: delbrasonu@delbrasonu.org

Columbia (April’s President)
H.E. Mr. Nestor Osorio
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Colombia to the United Nations
140 East 57th Street, New York
NY. 10022
Direct line: +1(212) 355-7223
nosorio@colombiaun.org
General contact details
Tel: +1(212) 355-7776
Fax: +1(212) 371-2813
colombia@colombiaun.org

Gabon
S.E.M. Denis Dangue Rewaka
Ambassadeur Extraordinaire et Plenipotentiaire, Representant Permanent
Mission permanente du Gabon auprés des Nations Unies
18 East 41st Street, 9th Floor
New York, NY 10017
USA
Fax: +1(212) 689 5769
Tel: +1(212) 686-9720
gabon@un.int

Germany
Ambassador Peter Wittig
Permanent Representative of Germany to the United Nations
The Permanent Mission of Germany to the United Nations
871 United Nations Plaza
New York, NY 10017
Telephone +1 (212) 940 04 00
Telefax + 1(212) 940 04 02
E-mail: info@new-york-un.diplo.de

India
H.E. Ambassador
Hardeep Singh Puri
Permanent Representative of India to the United Nations
235 East, 43rd Street, New York 10017.
TEL: +1 212-490-9660
FAX:+1 212-490-9656
EMAIL: India@un.int, & ind_general@indiaun.net

Lebanon
H.E. Dr. Nawaf Salam
Permanent Representative of Lebanon to the United Nations
The Permanent Mission of Lebanon to the United Nations in New York
866 United Nations Plaza, Suite 531-533
New York, NY 10017
USA
Fax: +1(212) 838-2819
Email: ambassador@lebanonun.org

Nigeria
H.E. Mrs U. Joy Ogwu OFR
Permanent Representative of Nigeria to the United Nations
Permanent Mission of Nigeria to the United Nations
828 Second Ave
New York, NY 10017
USA
Telephone : +1(212)-953-9130
Fax +1(212) 697 1970
Email via online form: http://www.nigeriaunmission.org/index.php?option=com_contact&view=contact&id=2&Itemid=53

Portugal
José Filipe Moraes Cabral
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of Portugal to the United Nations
866 Second Avenue, 9th floor
New York, NY 10017
Telefone: +1 212 759 9444
Fax:+1 212 355 1124
E-mail: portugal@un.int
Assistant’s details
Paula Caroça
Phone: +1 212 759 9444 Ext. 902
Fax: +1 212 588 0217
pcaroca@missionofportugal.org

South Africa
H. E. Ambassador Baso Sangqu
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of South Africa to the United Nations
333 East 38th Street
New York
NY10016
Tel: +1(212) 213 5583
Fax: +1(212) 692 2498

Spain – Group of Friends
H.E. Mr. Juan Antonio YÁÑEZ-BARNUEVO
Permanent Representative of Spain to the United Nations
Permanent Mission of Spain to the United Nations
One Dag Hammarskjöld Plaza, 36th Floor
New York, NY 10017
USA
Tel.: +1(212) 661 1050 / 51 / 52 / 53 / 54
Fax: +1(212) 949 7247
Email via online form: http://www.spainun.org/pages/directorio.cfm


UN Secretary General
The Honourable Ban Ki-Moon
Secretary General
760 United Nations Plaza
United Nations
New York, NY 10017
Salutation: Secretary General

UN High Commissioner for Human Rights
Ms. Navanathem Pillay
High Commissioner for Human Rights
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10
Switzerland
InfoDesk@ohchr.org
Fax: +41 22 917 9011
Tel (41) 22 928 9555
Salutation: Ms Pillay

http://www.smalgangen.org.