miércoles, 27 de abril de 2011

Boletín informativo.

DECENAS DE CIUDADANOS SAHARAUIS HAN PARTICIPADO HOY EN UNA SENTADA ORGANIZADA POR UN GRUPO DE PARADOS EN EL BARRIO DE AL AOUDA PARA DENUNCIAR EL PILLAJE SISTEMÁTICO DE LAS RIQUEZAS DEL SAHARA OCCIDENTAL POR LA OCUPACIÓN MARROQUÍ.

Se ha comenzado por un minuto de silencio en memoria del mártir Houbab Hamadi, asesinado la semana pasada en Rabat, tras lo cual se han entonado eslóganes políticos. Al final se ha decidido proseguir las manifestaciones por tiempo indefinido a partir del miércoles.

En el bulevar Zerktouni, un número de víctimas de violaciones flagrantes de los derechos humanos cometidas por el Estado marroquí, grupos esporádicos y casos individuales excluidos en permanencia de la integración social se han manifestado ante la sede del supuesto Consejo nacional de los derechos humanos. También aquí se ha guardado un minuto de silencio por el alma del mártir Houbad Hamadi. El grupo ha condenado las maniobras dilatorias de las autoridades de ocupación y la falta de seriedad en el diálogo. Ha anunciado igualmente su adhesión a los derechos legítimos garantizados por todas las cartas y convenciones internacionales.

Otra muestra del ambiente cargado que se vive en El Aaiún: células de la intifada han organizado una manifestación en el cruce de las avenidas de Tan-Tan y Ras El Khaima, en la que se han coreado eslóganes políticos y se han ondeado banderas de la República Saharaui. Fuerzas de ocupación marr

oquíes han intervenido para dispersar a los manifestantes, y se han producido enfrentamientos que se han extendido a las calles vecinas al pisotear un policía la bandera de la RASD en tono provocador.

Las familias han organizado una sentada ante el Tribunal de apelación para exigir la liberación de todos los presos políticos saharauis; está previsto que los manifestantes se dirijan hacia la Cárcel Negra, a la espera de que sea liberado un nuevo grupo de los arrestados tras los incidentes de Gdeim Izik.



Equipo Mediático El Aaiun ocupado.

martes, 26 de abril de 2011

Inés Miranda preside la II Conferencia de Juristas sobre el Sáhara Occidental en Altea.

LA ABOGADA DE AMINETU HAIDAR ANALIZA JUNTO CON OTROS EXPERTOS LA ACTUAL SITUACIÓN DEL NORTE DE AFRICA A PARTIR DEL VIERNES 29 DE ABRIL.

Inés Miranda, abogada de la conocida activista saharaui Aminetu Haidar, analizará a partir de este viernes 29 de abril y en Altea, la actual situación del Sáhara Occidental y del Norte de Africa en la II Conferencia de Juristas sobre el Sáhara Occidental. Miranda es además Coordinadora del Consejo General de la Abogacía Española sobre Observación Internacional en el Sáhara Occidental y ha sido galardonada en 2006 con el Premio Derechos Humanos de la Asociación Internacional de Abogados. El encuentro que reunirá a muchísimos expertos en los Derechos Internacionales, los Derechos Humanos, activistas y observadores internacionales, se inaugura este viernes a partir de las 16 h en el Hotel Villa Gadea de Altea con la presencia del decano del Colegio de Abogados de Alicante, Mariano Caballero; el rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez; el alcalde de Altea, Andrés Ripoll y con el secretario de la Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental (IAJUWS). Participarán expertos juristas internacionales como Francesc Perelló, diputado del Parlamento Europeo o Francesco Bastagli ex representante del Secretario General de la ONU para el mantenimiento de la paz en el Sáhara Occidental además de abogados de Ghana, Argelia, Nigeria y destacados juristas saharauis.
La II Conferencia se celebra en Altea “gracias al gremio de abogados de la población de Altea que está asistiendo como observadores internacionales en los juicios que se están celebrando contra los defensores de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental” comenta el miembro de IAJUWS, José Revert, añadiendo que “los abogados lo que hacen es asesorar, emitir informes asistiendo a los juicios para denunciar la violación sistemática de los DDHH de estos ciudadanos”. El encuentro se distribuye en distintos apartados que se centran en las temáticas de Derechos Humanos y Jurisdicción Internacional; Derecho de Defensa en países y territorios en conflicto; Violación de DDHH; Unión Europea y Naciones Unidas; explotación de recursos naturales por la UE; Venta ilegal de armas a Marruecos,etc.

www.radiobenidorm.es

Manifestación saharaui ante el Tribunal de El Aiun.

MÁS DE 100 SAHARAUIS, LA MAYORÍA FAMILIARES DE LOS PRESOS QUE ESTÁN ACTUALMENTE EN LAS CÁRCELES DE MARRUECOS Y EN LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIÚN, HAN REALIZANDO UNA MANIFESTACIÓN ANTE LOS JUZGADOS DE EL AAIÚN, EN LA AVENIDA SMARA, PARA EXIGIR LA LIBERACIÓN INMEDIATA DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS DETENIDOS A RAIZ DE GDEIM IZIK.

La manifestación comenzó a las 15:00h y se ha prolongado hasta las 18:00h, hora local.

La manifestación de los familiares de los presos políticos saharauis, ante el Tribunal de El Aaiún, ha terminado con una marcha silenciosa y pacífica.

Los manifestantes saharauis han estados totalmente rodeados por la policía marroquí, fuerzas auxiliares y agentes de paisano.

Muchos de estos efectivos han estado grabando detalladamente las caras y los movimientos de todos los saharauis que allí se encuentran exigiendo de forma pacífica la libertad de sus hijos, hermanos, maridos, padres y amigos.
No ha realizado ninguna intervanción brutal.

LIBERTAD PARA LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!
LIBERTAD YA!!!

THAWRA.

Una bandera saharaui.

LA BANDERA SAHARAUI ONDEA UN DÍA FRENTE A LA CASA DE LOS PADRES DEL MÁRTIR SAID DAMBAR.



http://www.hespress.com/?browser=view&EgyxpID=30792.

La familia de Said Dambar pide al Consejo de Seguridad un mecanismo para proteger los DD.HH. en el Sáhara Occidental.

LOS FAMILIARES DEL JOVEN SAHARAUI SAID DAMBAR HAN PEDIDO AL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS UN MECANISMO PARA QUE LA MISIÓN DE PAZ DE LA MINURSO PUEDA PROTEGER LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL.

En un escrito enviado al presidente de turno del Consejo de Seguridad de la ONU, Néstor Osorio Londoño, y con copia a todos los miembros integrantes de este Consejo, la familia de Said Dambar ha expresado la profunda preocupación por la grave situación que vive el pueblo saharaui dada la ocupación ilegal del Sáhara Occidental por parte del Reino de Marruecos desde hace más de 35 años, en dónde se les priva de ejercer los Derechos más fundamentales de una sociedad.

En la carta enviada ayer, esta familia saharaui denuncia las graves violaciones a los DD.HH. que padece la población civil saharaui a manos de las fuerzas represivas del régimen ocupante del territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, violaciones que han quedado registradas en múltiples informes de misiones internacionales y de los casos denunciados durante el levantamiento del Campamento de la Dignidad en Gdeym Izik y su posterior aplastamiento por parte de los militares y policías marroquíes.

La familia de Said Dambar cita como ejemplo de violación sistemática a los Derechos Humanos el caso de éste joven saharaui asesinado por la policía marroquí, en el mes de diciembre en la ciudad de El Aaiún, sin que hasta el momento se les permita realizar una pericia forense y sepultar sus restos mortales.
El cuerpo de Said Dambar permanece desde el 22 de diciembre del año pasado en la morgue del Hospital Ben El Mehdi de El Aaiún.

Acción Urgente

Por otro lado los familiares de Said Dambar han pedido una acción urgente al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) para que esta oficina tome cartas en este caso y le exija al Gobierno marroquí una investigación imparcial sobre los hechos que han rodeado este suceso.
En la solicitud de acción urgente la familia clama justicia para Said.

Brutal represión

El pasado viernes 21 cuando se cumplían cuatro meses de este trágico suceso decenas de personas se concentraron pacíficamente frente a la casa de los padres de Said Dambar, en la ciudad de El Aaiún ocupado, para expresarles su solidaridad y apoyo por los difíciles momentos que vive esta familia.
A poco de iniciar esta concentración, el grupo paramilitar “Escuadrón de la muerte”, comandado por Mohamed El Hasouni, reprimió con inusitada violencia a los manifestantes, resultando varias personas heridas que han requerido hospitalización, entre ellas las hermanas del mártir saharaui.

Apoyo lanzaroteño en la Jaima por Verdad y Justicia

En la mañana de hoy los familiares de Said Dambar residentes en Lanzarote recibieron en la Jaima por Verdad y Justicia el apoyo incondicional a sus justas demandas por parte del Presidente del Cabildo Insular de Lanzarote, Pedro San Ginés, quién condeno la falta de voluntad del gobierno marroquí en investigar este caso. San Ginés expresó su total solidaridad con los familiares de este joven asesinado en El Aaiún.
En esta visita estuvieron presentes el Delgado para Canarias del Frente POLISARIO, Mohamed Salem Daha, el Consejero de Bienestar Social, Marci Acuña, el activista uruguayo pro derechos humanos, José Morales Brum y el Concejal del Ayuntamiento de San Bartolomé e integrante de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui, Juan Antonio de la Hoz.




jaimalanzarote.blogspot.com.

Comunicado de Familias de los Presos Politicos Saharauis en la cárcel 2 de Salé.

NOSOTROS/AS, FAMILIAS DE LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS ENCARCELADOS EN LA CÁRCEL DE SALÉ NUMERO 2, Y CUSTODIADOS INJUSTAMENTE POR EL TRIBUNAL MILITAR, SIN DERECHO NI PRUEBAS DE NINGÚN TIPO QUE LES INCULPE DE CUALQUIER DELITO, DECLARAMOS NUESTRO APOYO INCONDICIONAL A TODAS LAS DEMANDAS DE NUESTROS HIJOS.

Nuestro apoyo absoluto a todo lo que ha sido escrito en el Comunicado hecho público el 15 de abril de 2011, justo antes de comenzar su huelga de hambre abierta, tras dos huelgas que ya han afrontado en febrero y marzo pasados, añadiendo nuestra huelga de hambre realizada durante 48 horas en el mes de febrero pasado, todo esto ante le indiferencia total de los responsables.

Ante todo lo anteriormente citado, nosotros/as los familiares de los presos, anunciamos nuestra renuncia a las visitas no oficiales, que han sido las causantes de:
- no beneficiar de visitas legales ( a pesar de el boicot que hemos hecho en marzo pasado)

Exigimos:
- El reconocimento y el tratamiento de nuestros hijos como presos politicos, detenidos por sus opiniones con respeto a la causa del Sáhara Occidental.
- Proceder sin demora a juzgarles , a través de un juicio justo. Estamos seguros de su inocencia.
- Presentar ante la justicia a los responsables ( torturadores, autoridades penitenciarias, periodistas que han participado en la difusión de las difamaciones) de las detenciones, las torturas, las mentiras y las difamaciones a las que han sido sometidos nuestros hijos, con el fin de aclarar las verdades y reparar el daño causado.

Seguiremos firmes y determinados con nuestra lucha hasta la recuperación de nuestros derechos



Comité de las Familias de los Presos Politicos Saharauis trás el acontecimiento de GDEIM EZIK, detenidos en la cárcel numero 2 de Salé.

El joven saharaui Saleh Laarosi agredido brutalmente por la policía marroquí es trasladado al hospital privado de Cas.

EL JOVEN SAHARAUI "SALEH LAAROSI" (21 AÑOS) SUFRIÓ EL 20 DE ABRIL DE 2011 UNA BRUTAL AGRESIÓN PERPETRADA POR SUBOFICIALES DE LA POLICÍA MARROQUÍ EN LA AVENIDA ASKIKIMA DE EL AIUN (SAHARA OCCIDENTAL).

Los familiares de Saleh Laarosi declararon que su hijo aproximadamente a las 21:10 horas fue perseguido y brutalmente agredido por la policía marroquí concretamente por un grupo denominado "el escuadrón de la muerte" bajo la supervisión del cabo de policía Abdelali Erranchidi (foto), quienes le golpearon salvajemente en la calle hasta que perdió la consciencia, causa por la que tuvo que ser trasladado al Hospital Hassan Ibn al-Mahdi en esa ciudad.

El joven saharaui permaneció inconsciente durante más de 24 horas, una vez en el hospital y mientras que un grupo de oficiales de policía presionaban a su madre para que desistiera de la denuncia que había interpuesto en su contra, el cabo de policía Abdelali Erranchidi irrumpió en la habitación cuestión que fue advertida por algunas mujeres que se encontraban en la puerta y comenzaron a gritar, por lo que desistió del intento y huyó.

La familia sospecha que la simultaneidad en la llegada del grupo de agentes de la policía marroquí para presionar a su madre a que abandonase la denuncia y el intento por parte del otro policía verdugo de entrar en la habitación no es una mera coincidencia.

Como resultado de ello y dado el grave estado de salud del joven saharaui Saleh Laarosi el pasado sábado 23 de abril de 2011 fue trasladado a Casablanca para continuar su tratamiento en un hospital privado.

A pesar de las denuncias interpuestas contra policías, tanto secretas como uniformados, y funcionarios marroquíes que realizan las prácticas de tortura y abuso contra la población civil saharaui, prosiguen las actividades de agresiones, torturas y secuestros llevadas a cabo por el escuadrón de la muerte que atentan contra el derecho a la vida y la integridad física y moral de las personas.


Destacar que en el Aaiun (Sahara Occidental) operan grupos policiales que conforman dos escuadrones de la muerte, el primero coordinado por Mohamed El Hasouni ("Mostach" "El Bigotes) y el segundo bajo la supervisión de Abdelali Erranchidi, cada uno compuesto por entre 8 a 12 personas que intimidan y vigilan los hogares de familias conocidas por sus posiciones sobre la cuestión del Sahara Occidental y a los presos políticos y defensores saharauis en Derechos humanos.



CODESA.

Paramilitares marroquís atacan con piedras la casa de los padres de Said Dambar.

EN ESTE VIDEO SE APRECIA COMO UN INTEGRANTE DEL GRUPO PARAMILITAR MARROQUÍ "ESCUADRÓN DE LA MUERTE" SE BAJA DE UN FURGÓN POLICIAL Y ATACA A PEDRADAS LA CASA DE LOS PADRES DEL JOVEN SAHARAUI, SAID DAMBAR, ASESINADO EN EL AAIÚN EN LA NOCHE DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2010.

Este grupo paramilitar marroquí actúa al amparo de los autoridades de ocupación de Marruecos y el jefe de este escuadrón, Mohamed Hassoni "Mostach" "El Bigotes" es responsable de varias violaciones y asesinatos de ciudadanos saharauis.




Algunas personas son trasladadas en ambulancía luego del ataque de la policía marroquí a la casa de los padres de Said Dambar.




jaimalanzarote.blogspot.com

Un miembro de MINURSO, denunciado por "abuso sexual y explotación".

EL SECRETARIO GENERAL DE NACIONES UNIDAS, BAN KI MOON, RECONOCIÓ EN EL REPORTE GENERAL DE LA SITUACIÓN DEL SAHARA OCCIDENTAL HASTA OCHO CASOS DE MALA CONDUCTA QUE HAN SIDO INVESTIGADOS DURANTE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES. UNA DE LAS DENUNCIAS, ENTRE SUS COMPONENTES CIVILES Y MILITARES, ACUSA A UN MIEMBRO DE LA DELEGACIÓN DE NACIONES UNIDAS DE ABUSO SEXUAL Y EXPLOTACIÓN. SIETE DENUNCIAS HAN SIDO CERRADAS, MIENTRAS QUE UNA SIGUE SIENDO INVESTIGADA.

El ítem en el que se recoge la conducta disciplinaria de los miembros de la Misión de Naciones Unidas para el Sahara Occidental lo deja claro. El reporte anual informa sobre ocho denuncias por mala conducta de los miembros de la misión, incluyendo a civiles y a militares, y destaca una de forma especial: una acusación por abuso sexual y explotación. También hace un esfuerzo por aclarar que siete de las investigaciones han sido cerradas -por ellos mismos- mientras que una permanece abierta.

En el Sahara Occidental, a ambos lados del muro de la vergüenza, conviven con la población local los 237 miembros de la Misión de Naciones Unidas para el territorio, con la única misión, desde hace 20 años, de vigilar el alto al fuego entre las partes -que no se ha cumplido- y de preparar un censo válido para celebrar un referéndum y decidir así la pertenencia o no a Marruecos -tampoco lo han logrado-.
Entre las 237 personas hay 204 observadores militares, 27 soldados y 6 policías, siendo los países que más efectivos aportan a la misión Bangladesh, Rusia, Ghana y Egipto. España, vetada en la misión por ser la ex metrópoli del territorio a descolonizar, no aporta ninguno, mientras que Francia, ex metrópoli del actual colonizador aporta 13 efectivos.

El apartado en el que se detallan las incidencias disciplinarias de los miembros de la misión se reduce a la mínima expresión. Sólo cinco líneas entre 25 folios en el que dejan claro las ocho denuncias y sobre todo subrayan la existencia de una, que debe ser más grave que las demás, en la que apunta la acusación que se ha realizado: abuso sexual y explotación.
Son dos acusaciones muy graves para un cuerpo de paz, cómo se les denomina a este tipo de misiones. GuinGuinBali ha preguntado de forma directa a distintas fuentes de la Misión de Naciones Unidas para el Sahara Occidental sobre las conductas que han sido denunciadas e investigadas, manteniendo todas ellas el silencio.

AMPLIACIÓN DE PRESUPUESTO

Por otro lado, según se ha sabido, la misión ha pedido ampliar su presupuesto a la Asamblea General -para hacer lo mismo que está haciendo hasta ahora- y pasar de los 57 millones de dólares a los 61 que han pedido. A finales de esta semana está previsto que se debata la continuidad de MINURSO en el terreno, sus competencias y también su presupuesto. Antes de comenzar la negociación, parece que todo está decidido. Los países con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas parecen dispuestos a no exigir que se vigilen los Derechos Humanos en el territorio, tal y como han solicitado algunos países como Sudáfrica, Rusia, Nigeria o Brasil y organizaciones internacionales como Amnistía Internacional o Human Right Watch.

GUINGUINBALI.

Nota Informativa de varios acontecimientos que han ocurrido en los Territorios Ocupados.

INTENTO DE CONSTRUIR CAMPAMENTO PROTESTA EN GNAIDALD.

En la mañana del sábado 23 de abril, las autoridades marroquíes abortaron la tentativa de decenas de las familias saharauis de desplazarse hacia Gnaidald, en el suburbio de El Aaiun ocupado.

Estas familias tenían la intención de construir un campo de protesta por las malas condiciones sociales que sufren siempre por parte de las autoridades coloniales marroquíes.

Según los primeros informes, estas decenas de personas, que en la mayoría eran mujeres, han resultado heridas después de haber sido cercadas y haber sido agredidas por gendarmes y tropas de fuerzas auxiliares.

A continuación, una lista de las primeras víctimas de golpes:
-Jmaiaaa Mghaimima,
-Essaida Baihat,
-Tslem Garhi,
-Salma Hmaidaha,
-Matou Emghaili,
-Lala Bousaoula,
-Darifa Mhaifaid,
-Yousef Aaiach

ENFRENTAMIENTOS EN LA CIUDAD DE CASCA-CASCA.

Esta misma mañana tambien, estallaron enfrentamientos en una avenida de la ciudad de Casca-Casca entre manifestantes saharauis que blandían las banderas del RASD y las fuerzas marroquíes de policía.

Afortunadamente, no hay ninguna víctima entre los manifestantes.

SENTADA DE PARADOS Y CIUDADANOS SAHARAUIS EN FOUM EL OUAD.

Por fin, hoy a Foum El Ouad, a 25 km sudeste de El Aaiun ocupado, decenas de los parados y ciudadanos saharauies organizaron una sentada para protestar contra la marginación y la exclusión que organizan las autoridades coloniales marroquíes en contra de ellos.

Equipo Mediático.

Mnifestación delante de la casa de Said Dambar.

EL PASADO VIERNES, 22 DE MAYO DE 2011, SE CELEBRÓ UN MANIFESTACIÓN PACÍFICA DELANTE DE LA CASA DEL MÁRTIR SAHARAUI, SAID DAMBAR.

En la manifestación que se reclamaba justicia para el martir saharaui, fue reprimida brutalmente por la fuerzas policiales marroquíes.
A continuación podemos ver un video y varias imagenes.







THAWRA.

Nuevas manifestaciones de estudiantes en El Aaiún ocupado.

EL SABADO PASADO, 22 DE MAYO DE 2011, A LA SALIDA DEL INSTITUTO EL AAIÚN III, LOS ESTIDIANTES SAHARAUIS DE DICHA ESCUELA SE MANIFESTARON EN LA CALLE TANTAN, DURANTES TRES HORAS, CORTANDO DICHA CALLE.

Los manifestantes portaban banderas de la República Saharaui y coreaban eslóganes de autodeterminación y solidaridad con el estudiante saharaui asesinado el jueves por la noche en Rabat, HBAD HMADIi.

La manifestación ha sido disuelta por los cuerpos auxiliares de la policía marroquí y al menos han sido detenidas dos chicas estudiantes saharauis que estában participando en la protesta.

Las muestras de solidaridad con la familia del saharaui asesinado en Rabat por un estudiante marroquí, y las muestras de repulsa por este hecho, se suceden en El Aaiún ocupado y otras ciudades con población saharaui.

BASTA DE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS POR PARTE DE MARRUECOS!!!!

THAWRA.

Asesinato de un estudiante saharaui y gravemente herido otro cerca del campus universitario en Souissi Rabat/ Marruecos.

LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS SAHARAUIS "HBAD HAMADI" (25 AÑOS) Y "BUTAMIT BUJEMAA" (25 AÑOS) FUERON ATACADOS EN LA CALLE, ALREDEDOR DE LAS 9 DE LA NOCHE DEL 21 DE ABRIL DE 2011, POR UN GRUPO DE PERSONAS QUE PORTABAN ARMAS BLANCAS CERCA DEL EDIFICIO DEL MINISTERIO DE COMUNICACIÓN EN RABAT (MARRUECOS) RESULTANDO ASESINADO EL PRIMERO DE ELLOS POR LAS LESIONES PRODUCIDAS Y, GRAVEMENTE HERIDO EN EL CUELLO, EL SEGUNDO.

Según ha declarado "Butamit Bujemaa" que permaneció aproximadamente dos horas en el Hospital “Ibnu Sina” en Rabat, inesperadamente un desconocido lo acuchilló con un arma blanca en el cuello causándole graves lesiones a las altura de la mandíbula inferior hasta el lóbulo izquierdo, mientras que su compañero "Hbad Hmadi" fue brutalmente asesinado por apuñalamiento con un arma blanca en el corazón y tras permanecer media hora tendido en el suelo fue trasladado al hospital donde falleció en la unidad de cuidados intensivos del Hospital.

Tras conocerse la noticia del ataque con armas blancas a los estudiantes saharauis cientos de estudiantes de la Universidad residentes en Souissi se congregaron en el Hospital Ibnu Sina de Rabat en Marruecos, donde permanece en el cuarto mortuorio el cadáver del estudiante saharaui "Hbad Hmadi", mientras que “Butamit Bujemaa" fue dado de alta tras recibir 6 puntos de sutura en sus heridas.

Al día siguiente, es decir, el viernes 22 de abril de 2011 se produjeron enfrentamientos la policía marroquí cargó contra los estudiantes universitarios saharauis concentrados en la residencia universitaria de Souissi para evitar que se manifestaran en solidaridad con sus compañeros y denunciar el crimen atroz cometido del que fueron victimas los dos estudiantes saharauis, la policía marroquí acordonó todas las entradas al campus universitario, detuvo arbitrariamente y trasladó a la sede central de la policía judicial de la Seguridad del Estado en Rabat (Marruecos) a los estudiantes saharauis: BRAHIM CHLEIH, MESAAD SELEIMA, SAID ABEYLIL, RAJI CHEIKH MBAREK, MOHAMED RAJI, ABDELFATAH RAJI, LEHBIB EL MANSOURI, AHMED AYUB, MET-TOU CHARGHI, IDRIS EL BARKAOUI, FALA WEISI, RABAB AAMAR DAYA ", incluida la saharaui herida en la confrontacón ABRAKHUM TWEIF

La policía por orden judicial ha procedido a iniciar investigación sobre el ataque del que ha sido victima el estudiante saharaui " Butamit Bujemaa" y a custodiar el cadáver en el Hospital del joven saharaui "Hbad Hmadi".

Decenas de estudiantes saharauis se trasladaron a la sede central de la Seguridad del Estado en la ciudad, donde organizaron una protesta para exigir una investigación sobre el asesinato de su compañero, "Hbad Hmadi" que falleció a causa de la gravedad de las lesiones que le infringieron en el corazón y el ataque a su colega "Butamit Bujemaa".

El mártir "Hbad Hmadi" nació el 7 de octubre de 1986 en la ciudad de Asa al sur de Marruecos, cursaba su tercer año en la Facultad de Derecho en materia jurídica, económica y social de la Universidad Mohamed V de Rabat en Marruecos, donde se alojaba en el apartamento nº 403 B de la residencia universitaria de Souissi 1.

La agencia de noticias MAP en un comunicado publicado el 22 de abril de 2011, informó que la policía judicial ha abierto una investigación sobre la muerte de un estudiante la noche del jueves en los alrededores de la residencia universitaria de Souissi en Rabat, alegando que los dos estudiantes, tanto el asesinado como su compañero herido, se encontraban en estado de intoxicación etílica, extremo que ha negado el estudiante saharaui " Butamit Bujemaa", quien manifestó que tanto él y como su compañero fallecido no estaban borrachos y no bebían alcohol.

Esta afirmación es idéntica a otra que se incluyó en la comunicación que había emitido la misma agencia de noticias con ocasión del asesinato del joven saharaui "Said Dambar" saharaui, el 23 de diciembre de 2010 en el Sahara Occidental, caso por el que su familia continúa exigiendo la apertura de una investigación judicial, justa e imparcial para determinar las causas y circunstancias de su muerte y a la que se le sigue negando la entrega de su cuerpo para darle sepultura.

El Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos saharauis CODESA expresa sus condolencias a la familia del joven saharaui asesinado "Hbad Hmadi" y ante esta gran pérdida, manifiesta:


Solidaridad con las familias de las víctimas y con los estudiantes universitarios saharauis de Souissi 1 y 2 en Rabat.
Condena este crimen atroz que ha atentado contra la vida y la integridad física de los estudiantes saharauis "Hbad Hmadi" y Butamit Bujemaa, así como a las Agencia de Noticias MAP ante falsificación y tergiversación de los hechos que nuevamente ha realizado.
Reclama al Estado marroquí la realización de una investigación justa e imparcial para esclarecer la muerte del estudiante saharaui "Hbad Hmadi”.
Hace un llamamiento a la Comunidad Internacional, a las Organizaciones de Derechos Humanos y a las Asociaciones Internacionales para proteger a la población civil y a los estudiantes saharauis.


Martir Hbad Hmadti


Herido Butamit Bujemaa

CODESA.

Comunicao de las familias de los presos políticos saharauis en huelga de hambre en la cárcel de Sale (Marruecos).

NOSOTROS, LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS QUE LANGUIDECEN EN LA CÁRCEL DE SALÉ EN MARRUECOS CUYAS CAUSAS HAN SIDO REMITIDAS INJUSTAMENTE AL TRIBUNAL MILITAR SIN EXISTIR PRUEBAS EN SU CONTRA,MANIFESTAMOS NUESTRO APOYO SIN CONDICIONES A TODAS LAS DEMANDAS Y REIVNDICACIONES REALIZADAS NUESTROS FAMILIARES PRESOS QUE SE ENCUENTRAN ENUMERADAS EN SU DECLARACIÓN DEL 15 DE ABRIL DE 2011.

Mediante este manifiesto anunciaron los motivos por los que iniciaban una huelga de hambre, tras haber realizado otras dos en los meses de febrero y marzo, que fue seguida igualmente en el mes de febrero por las familias durante un período de 48 horas sin que los responsables hallan dado respuesta a la situación que padecen las familias y el estado en que se encuentran nuestros hijos en la prisión.

Todas las familias de los detenidos anunciamos nuestro boicot de las visitas “ficticias”, entre otras razones:


No se nos permitió visitar a los presos durante una semana en el mes de marzo, ya que fue suspendido nuestro derecho de visita ilegalmente.
Reconocer el derecho de nuestros hijos su condición de prisioneros políticos, ya que fueron detenidos por su participación la cuestión del Sahara Occidental
Acelerar la celebración con garantías de sus juicios sin mas dilación, ya que estamos completamente convencidos de su inocencia
Juzgar a los verdugos responsables de la detención, la tortura y solicitar a los medios de comunicación su colaboración para hacer llegar a la opinión pública la verdad sobre la causa de los detenidos y una condena política sobre el padecimiento de nuestros hijos y sus familias
Se mantendrá esta situación y seguiremos luchando hasta lograr la reposición en todos nuestros derechos.



Comité de Familiares de los presos políticos saharauis por su participación en el Campamento Gdeim Izik actualmente en la prisión de Sale (Marruecos).

Puesta en libertad de Hayat Ergueibi y Nguilla Hawasi.

EN LA TARDE DEL JUEVES, 21 DE MAYO DE 2011, HAN SIDO LIBERADAS LAS DOS COMPAÑERAS HAYAT ERGUEIBI Y NGUILLA HAWASI, AMBAS DE 20 AÑOS DE EDAD.

En esta tarde se realizaron celebraciones en varios puntos de la ciudad de El Aaiún, con motivo de esta liberación.
Desde Thawra compartimos la felicidad y la victoria que supone esta liberación para el pueblo saharaui.



THAWRA.

viernes, 22 de abril de 2011

El Aaiun está en lucha.

CENTENARES DE CIUDADANOS SAHARAUIS SE MANIFIESTAN EN EL AAIUN OCUPADO CONTRA LA OCUPACIÓN MARROQUÍ AL SAHARA OCCIDENTAL, LAS MANIFESTACIONES SE REALIZARON EN VARIOS BARRIOS, DONDE LOS MANIFESTANTES PEDÍAN LA INDEPENDENCIA DEL SAHARA REPITIENDO CONSIGNAS COMO “MARRUECOS FUERA Y EL SAHARA LIBRE” Y “NO HAY OTRA ALTERNATIVA SINO LA AUTODETERMINACIÓN”.

Y se habían reunido decenas de saharauis la tarde del martes en la calle del Mamun en el barrio de Maatallah, en el centro del Aaiun, que es el centro de las manifestaciones, y repitieron consignas en condena de la detención de decenas de presos políticos en la cárcel negra del Aaiun o otras cárceles en marruecos.

Además, la calle de Mezuar y la de Smara han presentado semejantes manifestaciones frente al tribunal de apelación con banderas de la RASD y consignas políticas. La mañana del miercules, los activistas de la intifada han realizado una gran campaña de pintadas en las paredes en las calles de Zemla, de Bucraa y Ras eljaima y en particular el instituto, llamado, Hassan I.

Y en el barrio deel Aauda un grupo de jóvenes decidió concentrarse en una plaza pública en condenación de la marginación y exclusión que vive la población saharaui.

Mientras en la calle de Mekka, un grupo de parados saharauis decidió realizar una concentración abierta puesto que la administración de ocupación no ha respondido a sus demandas.

Y frente a la cárcel negra del Aaiun se concentró varias familias de los presos políticos tras escuchar rumores sobre su liberación, sin embargo las fuerzas de ocupación cercaron el lugar y provocaron pánico entre las familias.

Y en la Sede del llamado Consejo Nacional de Derechos Humanos se realizó una manifestación de las familias de los desaparecidos ante el desinterés de las autoridades de la ocupación.

Y por último, las autoridades marroquíes liberaron al activista Ali Taklbut tras permanecer dos días detenido, durante los cuales fue torturado y interrogado acerca de participación en Gdim Iizk. Ali taklbut acuso al verdugo Elhaisuni Mohamed de haberle torturadi junto a su grupo.

Equipo Mediático.

miércoles, 20 de abril de 2011

Sentada pacífica de los trabajadores saharauis.

CONVOCADA POR LA CONFEDERACIÓN SINDICAL DE LOS TRABAJADORES SAHARAUIS (CSTS), SE ORGANIZÓ EL LUNES 18 DE ABRIL UNA SENTADA PACÍFICA DE PROTESTA PROTAGONIZADA POR JUBILADOS DE LA EMPRESA FOSBUCRAA QUE ESTABAN ACOMPAÑADOS POR LAS FAMILIAS DE LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS Y LA CONFEDERACIÓN DE LOS PESCADORES SAHARAUIS, ADEMÁS DE OTROS GRUPOS DE LA SOCIEDAD CIVIL SAHARAUI. LA SENTADA SE HIZO FRENTE A LA SEDE DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS, EN LA AVENIDA SMARA EN EL AAIUN.

La sentada ha sido brutalmente dispersada por agentes policiales, de seguridad del aparato represor marroquí. En la sentada se han coreado consignas de reivindicación a la protección de sus recursos naturales y derechos sociales, además de otras reivindicaciones de apoyo a los presos y desaparecidos saharauis.





CSTS; Traducción no oficial: Poemario por un Sahara Libre.

Recibimiento de Mustafa Labras. 18-04-2011.

MUSTAFA LABRAS, COMPAÑERO Y HERMANO, FUE LIBERADO EL DÍA 18 DE ESTE MES, JUNTO CON OTROS 13 PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS.

Mustafa Labras fue detenidos por la policia marroqui el 9 de diciembre 2010, junto con los defensores saharauis de derechos humanos, Hussein Endur de 30 años de edad y Oum Fadli Jaouda, en el aeropuerto del Aaiún en el Sáhara Occidental, cuando se disponían a viajar hacia el aeropuerto Mohammed V de Casablanca en Marruecos, y tomar rumbo hacia el Congreso de las Juventudes de Sudáfrica, al que fueron invitados.

El motivo esgrimido para proceder a la detención de estos saharauis defensores de los derechos humanos, por parte de la policía del aeropuerto, fue una orden de busca y captura ordenada por el fiscal del Tribunal de Apelación para ser interrogados por la gendarmeria marroquí sobre su relación con el Campamento Gdeim Izik.

Con anterioridad los Defensores Saharauis de Derechos Humanos Hussein Endur y El Mustafa Labras fueron condenados por motivos políticos en 2005 debido a su participación en manifestaciones pacíficas reclamando el derecho a la libre determinación de pueblo saharaui, el primero de ellos condenado a 6 años de prisión cuya pena reducida a 4 años, mientras que el segundo permaneció en la prisión negra de El Aaiun, en el Sahara Occidental, hasta el 25 de mayo, fecha en la que fue puesto en libertad junto con otros presos políticos saharauis detenidos el 22 de abril de 2006.

Tras más de 4 meses prisionero en la Cárcel Negra de El Aaiún, Mustafa Labras ya se encuentra en libertad provisional. Estas son las imágenes de su recibimiento.

Compartimos su felicidad y la de todos sus familiares!!!!
Lhamdu lilah!!!!

LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!!




THAWRA.

La Burla Marroquí.

DEBIDO A LA ESTRATEGIA QUE ESTÁ UTILIZANDO EL GOBIERNO MARROQUÍ, EN LOS ÚLTIMOS DÍAS HAN SIDO LIBERADOS ALREDEDOR DE 100 PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS DE LAS CÁRCELES MARROQUÍES DE SALÉ Y AUKACHA Y DE LA CÁRCEL NEGRA DE EL AAIÚN.

El día 14 de abril 2011 asistíamos a la esperada puesta en libertad de los presos políticos saharauis "Ali Salem Tamek", "Brahim Dahan" y "Ahmed Naciri", reconocidos activistas de Derechos Humanos y grandes luchadores por la causa del pueblo saharaui.
En los días posteriores, hemos visto atónitos las más de 100 puestas en libertad condicional que ha realizado Marruecos con los presos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún, apresados a raíz del brutal desmantelamiento de Gdeim Izik y la represión y bloqueo posterior.

Pero no nos podemos dejar engañar por estos actos que nos llenan de felicidad, pero que tan solo pretenden hacer creer a la Comunidad Internacional y, especialmente, a Naciones Unidas, la apertura en materia de Derechos Humanos y la benevolencia del Gobierno marroquí, represor y violento, como todos conocemos. Y es que en los próximos días la UN renovará su misión en el Sahara Occidental (MINURSO) y, en estos momentos, el tema que les ocupa es la inclusión o no del establecimiento de un sistema de vigilancia de los Derechos Humanos, tanto en el Sahara Occidental como en los campamentos de refugiados de Tindouf, cosa que Marruecos está intentando evitar con todos sus medios, a pesar de que esta inclusión debería interesarles, ya que según el propio Gobierno marroquí, en el Sahara no hay violaciones de Derechos Humanos, al contrario que en Tindouf.

Y decimos con todos sus medios ya que, por un lado, las presiones de Marruecos a Ban Ki-moon comenzaron con su alianza con Francia y el acceso de sus representantes ante la ONU al borrador del informe que este estaba redactando, según la web informativa norteamericana especializada Inner City Press. Y tras mucha presión, incluyendo la filtración pública del texto, Ban Ki-moon cedió a las presiones de París y se olvidó de la recomendación encarecida de vigilancia de DDHH, hacia el Alto Comisionado.
Finalmente, en lugar de recomendar la introducción de un mecanismo de supervisión de Derechos Humanos en el mandato de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), el jefe de la ONU ha decidió apostar porque el respeto de esos Derechos corresponda al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra". Es paradójica esta decisión, ya que este mecanismo "no puede asumir la responsabilidad de una observación y protección efectiva y creíble contra las violaciones de los derechos del pueblo del Sáhara Occidental" estando instalado en Ginebra, por lo que no soluciona el problema real.
Tras conseguir esto, el Gobierno marroquí ha comenzado a otorgar la libertad condicional (que no amnistía ni indulto) a decenas de presos, tanto saharauis como marroquíes, siento los saharauis más de 100. Pero esta libertad vuelve a ser un mero teatro y no un ejercicio real de libertad, ya que solo representa una libertad provisional, dejando a los presos saharauis susceptibles de volver a ser detenidos en cualquier momento y manteniéndoles sus falsos delitos vigentes.
Por último, con estas liberaciones provisional, Marruecos está intentando hacernos creer que realiza una concesión a la libertad de expresión del pueblo saharaui, pero lejos de esto, lo que está poniendo en práctica es su tradicional política represora, ya que los festejos saharauis a raíz de las puestas en libertad están siendo duramente reprimidos y aún sigue manteniendo en la Cárcel Negra y en Sale, a los Defensores de Derechos Humanos más conocidos internacionalmente y más activos en la lucha del Pueblo Saharaui para la Autodeterminación.


Esperamos ansiosos que esta sucia e infantil estrategia del Gobierno marroquí no convenza a nadie, especialmente a las Naciones Unidas, ya que es una burla y un claro intento de lavado de cara que no está dando una solución real a la situación de los presos políticos saharauis, ni a la libertad de expresión de este Pueblo.
Exigimos que se tenga en cuenta la urgente necesidad de incluir en la MINURSO la supervisión de los DDHH, debido a la gravedad de la situación que está sufriendo el pueblo saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental. También exigimos que la objetividad de la ONU no se vea, una vez más, manchada por la corrupción y manipulación de sus dirigentes. Es incuestionable que Marruecos viola sistemáticamente los Derechos Humanos del pueblo saharaui, déjense de sucumbir a intereses económicos y actúen en consecuencia.
A pesar de todo lo anterior, desde Thawra queremos expresar una vez más nuestra enorme felicidad por la liberación, aunque de carácter provisional, de todos los compañeros saharauis durante los últimos días. Compartimos la alegría y la festividad, y continuamos luchando por la libertad de todos/as los presos políticos saharauis que aún se encuentran privados de esta libertad.

¡¡¡¡¡LIBERTAD PARA LOS TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!!!!!
¡¡¡¡LIBERTAD SIN CONDICIÓN YA!!!!

THAWRA.

Recibimiento a los presos saharauis liberados. 18-04-2011.

A CONTINUACIÓN MOSTRAMOS LAS IMÁGENES DEL RECIBIMIENTO A LOS PRESOS SAHARAUIS LIBERADOS.



THAWRA.

Los paises pertenecientes al conocido "Grupo de Amigos" presenta propuesta sobre Sahara sin incluir DDHH en Minurso.

EL GRUPO DE AMIGOS DEL SAHARA OCCIDENTAL PRESENTÓ HOY UN PROYECTO DE RESOLUCIÓN ANTE EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU PARA RENOVAR EL MANDATO DE LA MISIÓN PARA EL REFERÉNDUM EN LA EXCOLONIA ESPAÑOLA (MINURSO), SIN INCLUIR LA SUPERVISIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN ESE TERRITORIO AFRICANO.

El grupo, compuesto por Francia, EEUU, España, Reino Unido y Rusia, redactó un texto al que tuvo acceso Efe en el que se destaca "la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos" en el territorio, pero que declina agregar la orden de velar por el respeto a los derechos humanos en el mandato de la Minurso.
Se trata de un proyecto de resolución que deben estudiar en los próximos días los países miembros del Consejo de Seguridad para votar antes de fin de mes la renovación de ese mandato, que expira el próximo día 30.
El texto recomienda su extensión por un año más, hasta 2012, y supone un avance, según detallaron fuentes diplomáticas occidentales, ya que hace referencia a la importancia de respetar los derechos humanos en el territorio ocupado por Marruecos de una manera "más contundente que hasta ahora".
El proyecto de resolución pide así a Marruecos y el Frente Polisario -partes enfrentadas en el conflicto- que colaboren con la comunidad internacional para "desarrollar y poner en marcha medidas independientes y creíbles para asegurar el completo respeto a los derechos humanos en el Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados de Tinduf" (Argelia).
Sin embargo, en lugar de incluir en el mandato de la MINURSO la responsabilidad de velar por los derechos humanos en el territorio -algo que piden desde países miembros del Consejo de Seguridad a varias ONG, pasando por el Frente Polisario e incluso la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos (ACDH)-, pone de manifiesto la existencia de mecanismos marroquíes para el asunto.
"Aplaudimos el establecimiento en Marruecos de un Consejo Nacional de Derechos Humanos y de su sección sobre el Sahara Occidental, así como el compromiso de Marruecos para asegurar el acceso sin obstáculos al Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU" al territorio, dice el proyecto de resolución.
Esas referencias a organismos de Marruecos despertaron hoy las quejas del Frente Polisario, cuyo representante ante la ONU, Ahmed Bujari, explicó a Efe que el proyecto de resolución es "totalmente inaceptable tal y como está".
"La referencia a Marruecos puede interpretarse como que Rabat tiene competencias sobre el Sahara Occidental, algo que no es cierto legalmente. No se puede implicar a un mecanismo marroquí, sino que se debe instaurar un mecanismo imparcial e independiente dentro de la MINURSO", indicó Bujari.
Por su parte, Mohamed Khadad, miembro del Secretariado Nacional del Polisario, criticó que el texto defienda "los esfuerzos de Marruecos por simular que defiende los derechos humanos, cuando en realidad los viola y tiene a muchos saharauis encarcelados".
"Si se aprueba esa resolución, el Consejo de Seguridad no asumiría ninguna responsabilidad respecto al asunto de los derechos humanos", explicó Khadad sobre un texto que debe ser ahora estudiado por el equipo de expertos del Consejo de Seguridad antes de presentarse a una votación, que previsiblemente será el próximo día.
Por su parte, fuentes diplomáticas francesas expresaron su "satisfacción" con el texto presentado y señalaron que el proyecto de resolución contiene la convicción de que "Marruecos ha dado pasos significativos en el respeto de los derechos humanos".
"Es muy importante ayudar a Marruecos a que siga por esa línea y reconocer sus esfuerzos para responder al problema de los derechos humanos, porque ha habido un progreso significativo en su postura", indicaron las mismas fuentes.
Dentro del Consejo de Seguridad hay, sin embargo, países que apuestan por la demanda del Polisario de que la MINURSO vele por los derechos humanos, "como hacen todas la misiones de paz existentes en el continente africano", según dijo a la prensa el embajador de Sudáfrica ante la ONU, Baso Sangqu, tras asistir a las consultas.
Sangqu defendió la inclusión en la misión de la ONU de un mecanismo "imparcial" que pueda "observar todas las denuncias de violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados y en los campamentos", algo por lo que también apuesta Nigeria en el seno del Consejo de Seguridad.

Agencia EFE.